About: Rundweg Rödel bei Freyburg, Parcours circulaire Rödel près de Freyburg, Rödel circular route near Freyburg

Die Wanderung beginnt im Stadtzentrum/Bahnhof des Winzerstädtchens Freyburg. Entlang der Waldkante genießen Sie den Blick auf den Schweigenberg, die Terrassenweinberge und Weinberghäuschen. Hoch über dem Unstruttal ist die Klosterkirche von Zscheiplitz zu sehen. Es geht weiter über Wiesen und durch einen Laubwald, der Blick von oben erinnert an ein Amphitheater. Der Himmel märchenblau und „milanüberflogen“– so präsentiert sich das Rödelplateau mit seiner artenreichen Flora. Koniks wurden zum Erhalt des Trockenrasens angesiedelt, um eine Verbuschung zu verhindern. Auf dem Rödel wurde früher in zahlreichen Steinbrüchen Muschelkalk gewonnen. Manche dieser alten Steinbrüche sind noch offen und sichtbar, andere hat sich die Natur zurückgeholt. Ein Hohlweg führt durch Wald und Obstplantage zum Dorf Nißmitz. Über die Unstrutwiesen mit Blick zum Schloss Neuenburg und zum Herzoglichen Weinberg wandern Sie zurück nach Freyburg.

La randonnée commence dans le centre-ville/la gare de la petite ville viticole de Freyburg. Le long de la lisière de la forêt, profitez de la vue sur le Schweigenberg, les vignobles en terrasses et les petites maisons viticoles. La haute vallée de l'Unstrut offre une vue sur l'église cistercienne de Zscheiplitz. La balade continue à travers prairies et forêt feuillue, la vue d’en haut rappelle un amphithéâtre. Le ciel d’un bleu féerique et « survolé par des milans » – ainsi se présente le plateau du Rödel avec sa flore riche en espèces. Des koniks ont été introduits pour préserver la pelouse sèche et empêcher un envahissement par des broussailles. Au Rödel, on extrayait autrefois de la pierre calcaire dans de nombreuses carrières. Certaines de ces anciennes carrières sont encore ouvertes et visibles, d'autres ont été récupérées par la nature. Un chemin creux mène à travers la forêt et un verger jusqu’au village de Nißmitz. Vous revenez à Freyburg en traversant les prairies de l’Unstrut avec vue sur le château de Neuenburg et le vignoble ducale.

The hike begins in the town center/train station of the wine town of Freyburg. Along the forest edge, you can enjoy the view of the Schweigenberg, the terraced vineyards, and the vineyard huts. High above the Unstrut valley, the monastery church of Zscheiplitz can be seen. It continues over meadows and through a deciduous forest, the view from above reminiscent of an amphitheater. The sky fairytale blue and "milans soaring" – this is how the Rödel plateau presents itself with its species-rich flora. Konik horses were introduced to preserve the dry grassland and prevent overgrowth. In the past, shell limestone was mined in numerous quarries on the Rödel. Some of these old quarries are still open and visible, others have been reclaimed by nature. A sunken path leads through forest and orchard to the village of Nißmitz. Over the Unstrut meadows with a view of Neuenburg Castle and the Ducal vineyard you hike back to Freyburg.