About: Geopfad Zscheiplitz, Geopath Zscheiplitz, Sentier géologique Zscheiplitz

Der Rundwanderweg führt 250 Millionen Jahre zurück in die erdgeschichtliche Vergangenheit. Der geologische Lehrpfad erstreckt sich oberhalb des Unstruttals und wird unmittelbar vom Unstrut-Radweg tangiert. Auf dem Lehrpfad stehen 11 Lehrtafeln, die über die geologischen Besonderheiten informieren. Bei Zscheiplitz erreichen die Vorkommen des Unteren Muschelkalks (Ablagerungen eines Randmeeres der Trias) eine Mächtigkeit von 100 m. Von der früheren Steinbruchtätigkeit zeugt die Profilierung der Landschaft mit steilen Felswänden, die heute als „Sichtfenster“ Einblicke in die Erdgeschichte geben. Weiteres Zeugnis der Kalksteingewinnung und -verarbeitung ist die Grundmauer eines Kalkbrennofens. Auf Wunsch können nach telefonischer Anmeldung Führungen vom Geo-Naturpark durchgeführt werden. Erweiterte Tourbeschreibung: Wandern ab der Zeddenbacher Mühle: Die Mühle ist eine der letzten noch produzierenden Wassermühlen. Im Verkaufslädchen werden regionale und hauseigene Produkte angeboten. Mühlenführungen sind möglich. Von der Straße „Schweigenberge“ gelangen Sie zum Einstieg. Von dort steigen Sie nach Zscheiplitz auf und kommen schließlich am Weingut Pawis an. Wandern ab dem Weingut Pawis: Vom Parkplatz am Weingut Pawis laufen Sie in Richtung des ehemaligen Kalksteintagebaus und folgen dort der Beschilderung des Lehrpfads. Im Verlauf des Wegs geht es weiter zum Klosterkomplex und Gut Zscheiplitz. An der Klosterkirche vorbeikommend, wird der Blick frei für die Zeddenbacher Mühle und das Freyburger Unstruttal. Dazwischen liegen die Steilhänge der Schweigenberge, eine terrassierte, exzellente Weinbaulage. Richtung Wasserturm gelangen Sie schließlich über die Klosteranlage zum Weingut Pawis und von dort zurück auf den Parkplatz beim Feuerwehrdepot. Wer über die Zeddenbacher Mühle eingestiegen ist, geht zurück zur Aussicht an der Kanone und steigt entlang der Hangkante ab.

The circular hiking trail goes back 250 million years into geological history. The geological educational trail stretches above the Unstrut Valley and is directly intersected by the Unstrut cycle path. There are 11 information panels along the trail that provide information about the geological features. Near Zscheiplitz, the deposits of the Lower Muschelkalk (deposits of a marginal sea of the Triassic) reach a thickness of 100 m. The profiling of the landscape with steep rock walls, a testament to former quarrying activity, offers "windows" into Earth's history. Another sign of limestone extraction and processing is the foundation wall of a lime kiln. Guided tours can be arranged by phone on request, conducted by the Geo-Nature Park. Extended tour description: Hiking from the Zeddenbach Mill: The mill is one of the last still operating water mills. The farm shop offers regional and homemade products. Mill tours are possible. From the street "Schweigenberge" you reach the trailhead. From there, you ascend to Zscheiplitz and finally arrive at Pawis Winery. Hiking from Pawis Winery: From the parking lot at Pawis Winery, you walk towards the former limestone quarry and follow the signs of the educational trail there. Along the path, it continues to the monastery complex and Gut Zscheiplitz. Passing the monastery church, the view opens up to the Zeddenbach Mill and the Freyburg Unstrut Valley. Between them lie the steep slopes of the Schweigenberge, a terraced, excellent wine-growing site. Towards the water tower, you finally return over the monastery grounds to Pawis Winery and from there back to the parking lot near the fire station. Those who started at the Zeddenbach Mill return to the viewpoint by the cannon and descend along the hillside edge.

Le sentier circulaire remonte à 250 millions d'années dans le passé géologique. Le sentier géologique s'étend au-dessus de la vallée de l'Unstrut et est directement traversé par la piste cyclable de l'Unstrut. Le sentier est équipé de 11 panneaux explicatifs qui informent sur les particularités géologiques. À Zscheiplitz, les dépôts du Muschelkalk inférieur (dépôts d'une mer marginale du Trias) atteignent une épaisseur de 100 m. L'activité ancienne de la carrière de pierre est visible dans le profil du paysage avec des parois rocheuses abruptes, qui offrent aujourd'hui une « fenêtre ouverte » sur l'histoire de la Terre. Un autre témoignage de l'extraction et de la transformation du calcaire est le mur de fondation d'un four à chaux. Des visites guidées par le Geo-Naturpark peuvent être organisées sur demande par téléphone. Description détaillée de la visite : Randonnée depuis le moulin de Zeddenbach : Le moulin est l'un des derniers moulins à eau encore en fonctionnement. La boutique propose des produits régionaux et faits maison. Des visites du moulin sont possibles. Depuis la route « Schweigenberge », vous accédez au départ. De là, vous montez vers Zscheiplitz et arrivez finalement au domaine viticole Pawis. Randonnée depuis le domaine viticole Pawis : Depuis le parking du domaine Pawis, vous marchez en direction de l'ancienne carrière de calcaire en suivant la signalisation du sentier. Le parcours continue vers le complexe du monastère et le domaine Zscheiplitz. En passant devant l'église du monastère, la vue s'ouvre sur le moulin de Zeddenbach et la vallée de l'Unstrut à Freyburg. Entre les deux se trouvent les pentes abruptes des Schweigenberge, un excellent terroir viticole en terrasses. En direction du château d'eau, vous retournez finalement par le complexe monastique au domaine viticole Pawis et de là au parking près du dépôt des pompiers. Ceux qui ont commencé par le moulin de Zeddenbach retournent à la vue près du canon et descendent le long de la crête de la pente.