| thuecat:additionalDescriptions |
| Property |
Value |
| schema:additionalType |
https://thuecat.org/ontology/thuecat/1.0/LodgingGroupDescription |
| schema:text
@de
|
Auf einen Blick
Das Thüringer Landhotel Edelhof ist ein familiengeführtes Landhotel der Mittelklasse mit ruhigem, naturnahem Charakter und persönlicher Atmosphäre. Das Hotel liegt im Saaletal in der Gemeinde Uhlstädt-Kirchhasel, eingebettet in eine ländliche Umgebung zwischen Jena, Rudolstadt und Saalfeld. Die Lage bietet viel Ruhe abseits größerer Städte und zugleich eine gute Erreichbarkeit regionaler Ausflugsziele. Aufgrund seiner Umgebung, Größe und Ausrichtung eignet sich das Hotel besonders für Reisegruppen, Vereins- und Verbandsfahrten, Natur- und Freizeitgruppen sowie für Erwachsenengruppen, die Erholung und gemeinschaftliche Programme im Grünen suchen.
Unterbringung
Das Thüringer Landhotel Edelhof verfügt über insgesamt rund 30 Zimmer mit etwa 60 Betten. Die zimmer befinden sich in einem zusammenhängenden Dreiseitenhof. Sie sind gemütlich und funktional eingerichtet und auf einen ruhigen Aufenthalt ausgelegt. Alle Zimmer verfügen über ein eigenes Bad mit Dusche oder Badewanne und WC. Zur Ausstattung gehören Fernseher, Sitzgelegenheit sowie kostenfreies WLAN. Die Zimmer befinden sich in einem zusammenhängenden Hotelgebäude, wodurch Gruppen übersichtlich und nah beieinander untergebracht werden können. Einzelzimmer für Gruppenleitungen stehen zur Verfügung. Das Hotel ist teilweise barrierefrei zugänglich, barrierearme Zimmer sind nach Verfügbarkeit vorhanden.
Verpflegung
Die Verpflegung erfolgt überwiegend als Übernachtung mit Frühstück, für Gruppen sind auf Anfrage auch Halb- oder Vollpension möglich. Die Mahlzeiten werden im hoteleigenen Restaurant angeboten, das regionale und bodenständige Küche serviert. Für Gruppen können Essenszeiten flexibel abgestimmt werden. Getränke werden im Restaurant- und Barbereich á la carte angeboten und können auch auf Gruppen angepasst serviert werden.
Infrastruktur & Logistik
Für Gruppen stehen Aufenthaltsbereiche sowie kleinere Veranstaltungs- und Tagungsräume zur Verfügung, die sich für Besprechungen, Seminare oder begleitende Programmpunkte eignen. Die Räume sind funktional ausgestattet und variabel nutzbar. Die Anreise mit dem Reisebus ist problemlos möglich, Haltemöglichkeiten zum Ein- und Ausladen befinden 100 m vom Hotel entfernt auf dem zum Hotel gehörigen Parkplatz. PKW-Stellplätze sind auf diesem Parkplatz ebenfalls kostenfrei vorhanden. Der Check-in und Check-out kann für Gruppen abgestimmt organisiert werden, ein Gepäckraum steht bei Bedarf zur Verfügung. Während des Aufenthalts gibt es feste Ansprechpartner im Haus sowie einen geregelten Zugang in den Abend- und Nachtstunden.
Kultur- & Freizeitangebot in der Unterkunft
Das Hotel verfügt über Aufenthalts- und Gemeinschaftsbereiche, die sich für Gespräche, Spiele oder kleinere Gruppenaktivitäten eignen.
Umgebung & Programm
Die Lage im Saaletal bietet ideale Voraussetzungen für Natur- und Freizeitprogramme. Wanderungen, Spaziergänge und Ausflüge entlang der Saale lassen sich direkt vom Hotel aus umsetzen. Städte wie Rudolstadt, Saalfeld oder Jena sind gut erreichbar und bieten kulturelle Highlights, Museen und Veranstaltungen. Auch die Saalfelder Feengrotten oder regionale Burgen und Schlösser lassen sich gut in Gruppenprogramme integrieren.
|
| schema:text
@en
|
At a Glance
The Thüringer Landhotel Edelhof is a family-run, mid-range country hotel with a peaceful, nature-oriented character and a personal atmosphere. The hotel is located in the Saale Valley in the municipality of Uhlstädt-Kirchhasel, nestled in a rural setting between Jena, Rudolstadt, and Saalfeld. The location offers plenty of peace and quiet away from major cities while also providing easy access to regional attractions. Due to its surroundings, size, and focus, the hotel is particularly well-suited for tour groups, club and association trips, nature and leisure groups, as well as groups of adults seeking relaxation and communal activities in the countryside.
Accommodations
The Thüringer Landhotel Edelhof has a total of approximately 30 rooms with about 60 beds. The rooms are located in a connected three-sided courtyard. They are comfortably and functionally furnished and designed for a peaceful stay. All rooms have their own bathroom with a shower or bathtub and a toilet. Amenities include a TV, seating, and free Wi-Fi. The rooms are located in a single connected hotel building, allowing groups to be accommodated in a compact and close-knit arrangement. Single rooms for group leaders are available. The hotel is partially accessible; barrier-free rooms are available upon request.
Meals
Accommodation is primarily offered as bed and breakfast; half-board or full-board options are available for groups upon request. Meals are served in the hotel’s restaurant, which offers regional and traditional cuisine. Meal times can be flexibly arranged for groups. Beverages are offered à la carte in the restaurant and bar area and can also be served in a way tailored to the group.
Facilities & Logistics
Common areas as well as smaller event and meeting rooms are available for groups, suitable for meetings, seminars, or accompanying program activities. The rooms are functionally equipped and can be used in a variety of ways. Arrival by coach is easily possible; loading and unloading zones are located 100 meters from the hotel in the hotel’s own parking lot. Car parking spaces are also available free of charge in this lot. Check-in and check-out can be coordinated for groups, and a luggage room is available if needed. During your stay, there are designated contact persons on-site as well as regulated access during the evening and night hours.
Cultural & Leisure Activities at the Hotel
The hotel features lounges and common areas suitable for conversations, games, or small group activities.
Surroundings & Activities
The location in the Saale Valley offers ideal conditions for nature and leisure activities. Hikes, walks, and excursions along the Saale River can be undertaken directly from the hotel. Cities such as Rudolstadt, Saalfeld, and Jena are easily accessible and offer cultural highlights, museums, and events. The Saalfeld Fairy Grottoes and regional castles and palaces can also be easily integrated into group programs.
|
| schema:text
@fr
|
En bref
Le Thüringer Landhotel Edelhof est un hôtel rural de catégorie moyenne, géré par une famille, qui se caractérise par son calme, son cadre naturel et son ambiance chaleureuse. L'hôtel est situé dans la vallée de la Saale, dans la commune d'Uhlstädt-Kirchhasel, niché dans un environnement rural entre Iéna, Rudolstadt et Saalfeld. Son emplacement offre beaucoup de calme, loin des grandes villes, tout en permettant d'accéder facilement aux sites touristiques de la région. En raison de son environnement, de sa taille et de son orientation, l'hôtel est particulièrement adapté aux groupes de voyageurs, aux voyages organisés par des associations et fédérations, aux groupes de loisirs et de découverte de la nature, ainsi qu'aux groupes d'adultes à la recherche de détente et d'activités collectives en pleine nature.
Hébergement
Le Thüringer Landhotel Edelhof dispose au total d'environ 30 chambres, soit quelque 60 lits. Les chambres sont situées dans une cour à trois côtés. Elles sont aménagées de manière confortable et fonctionnelle et conçues pour un séjour paisible. Toutes les chambres disposent d'une salle de bains privative avec douche ou baignoire et WC. Elles sont équipées d'une télévision, d'un coin salon et d'une connexion Wi-Fi gratuite. Les chambres sont situées dans un bâtiment d'hôtel contigu, ce qui permet d'héberger les groupes de manière claire et à proximité les uns des autres. Des chambres individuelles sont disponibles pour les accompagnateurs de groupe. L'hôtel est partiellement accessible aux personnes à mobilité réduite ; des chambres adaptées sont disponibles selon les disponibilités.
Restauration
La formule proposée est principalement la nuitée avec petit-déjeuner ; pour les groupes, la demi-pension ou la pension complète sont également possibles sur demande. Les repas sont servis dans le restaurant de l'hôtel, qui propose une cuisine régionale et traditionnelle. Pour les groupes, les horaires des repas peuvent être adaptés de manière flexible. Les boissons sont proposées à la carte au restaurant et au bar et peuvent également être servies en fonction des besoins du groupe.
Infrastructure & logistique
Des espaces de détente ainsi que des petites salles de réunion et de conférence sont à la disposition des groupes ; elles conviennent pour des réunions, des séminaires ou des activités parallèles. Les salles sont équipées de manière fonctionnelle et peuvent être utilisées de différentes manières. L'accès en autocar est tout à fait possible ; des zones de stationnement pour le chargement et le déchargement sont situées à 100 m de l'hôtel, sur le parking appartenant à l'établissement. Des places de stationnement pour voitures sont également disponibles gratuitement sur ce parking. L'enregistrement et le départ peuvent être organisés sur mesure pour les groupes ; une consigne à bagages est disponible si nécessaire. Pendant le séjour, des interlocuteurs attitrés sont présents sur place et l'accès est réglementé en soirée et pendant la nuit.
Offre culturelle et de loisirs dans l'établissement
L'hôtel dispose d'espaces de détente et de communs qui se prêtent aux discussions, aux jeux ou à des activités en petits groupes.
Environs et programme
La situation dans la vallée de la Saale offre des conditions idéales pour des programmes de découverte de la nature et de loisirs. Randonnées, promenades et excursions le long de la Saale peuvent être organisées directement depuis l'hôtel. Des villes comme Rudolstadt, Saalfeld ou Iéna sont facilement accessibles et offrent des attractions culturelles, des musées et des événements. Les grottes féériques de Saalfeld ou les châteaux forts et châteaux de la région peuvent également être facilement intégrés dans les programmes de groupe.
|
| tourism:html
@de
|
<p><strong>Auf einen Blick</strong><br />Das Thüringer Landhotel Edelhof ist ein familiengeführtes Landhotel der Mittelklasse mit ruhigem, naturnahem Charakter und persönlicher Atmosphäre. Das Hotel liegt im Saaletal in der Gemeinde Uhlstädt-Kirchhasel, eingebettet in eine ländliche Umgebung zwischen Jena, Rudolstadt und Saalfeld. Die Lage bietet viel Ruhe abseits größerer Städte und zugleich eine gute Erreichbarkeit regionaler Ausflugsziele. Aufgrund seiner Umgebung, Größe und Ausrichtung eignet sich das Hotel besonders für Reisegruppen, Vereins- und Verbandsfahrten, Natur- und Freizeitgruppen sowie für Erwachsenengruppen, die Erholung und gemeinschaftliche Programme im Grünen suchen.</p><p><strong>Unterbringung</strong><br />Das Thüringer Landhotel Edelhof verfügt über insgesamt rund 30 Zimmer mit etwa 60 Betten. Die zimmer befinden sich in einem zusammenhängenden Dreiseitenhof. Sie sind gemütlich und funktional eingerichtet und auf einen ruhigen Aufenthalt ausgelegt. Alle Zimmer verfügen über ein eigenes Bad mit Dusche oder Badewanne und WC. Zur Ausstattung gehören Fernseher, Sitzgelegenheit sowie kostenfreies WLAN. Die Zimmer befinden sich in einem zusammenhängenden Hotelgebäude, wodurch Gruppen übersichtlich und nah beieinander untergebracht werden können. Einzelzimmer für Gruppenleitungen stehen zur Verfügung. Das Hotel ist teilweise barrierefrei zugänglich, barrierearme Zimmer sind nach Verfügbarkeit vorhanden.</p><p><strong>Verpflegung</strong><br />Die Verpflegung erfolgt überwiegend als Übernachtung mit Frühstück, für Gruppen sind auf Anfrage auch Halb- oder Vollpension möglich. Die Mahlzeiten werden im hoteleigenen Restaurant angeboten, das regionale und bodenständige Küche serviert. Für Gruppen können Essenszeiten flexibel abgestimmt werden. Getränke werden im Restaurant- und Barbereich á la carte angeboten und können auch auf Gruppen angepasst serviert werden.</p><p><strong>Infrastruktur & Logistik</strong><br />Für Gruppen stehen Aufenthaltsbereiche sowie kleinere Veranstaltungs- und Tagungsräume zur Verfügung, die sich für Besprechungen, Seminare oder begleitende Programmpunkte eignen. Die Räume sind funktional ausgestattet und variabel nutzbar. Die Anreise mit dem Reisebus ist problemlos möglich, Haltemöglichkeiten zum Ein- und Ausladen befinden 100 m vom Hotel entfernt auf dem zum Hotel gehörigen Parkplatz. PKW-Stellplätze sind auf diesem Parkplatz ebenfalls kostenfrei vorhanden. Der Check-in und Check-out kann für Gruppen abgestimmt organisiert werden, ein Gepäckraum steht bei Bedarf zur Verfügung. Während des Aufenthalts gibt es feste Ansprechpartner im Haus sowie einen geregelten Zugang in den Abend- und Nachtstunden.</p><p><strong>Kultur- & Freizeitangebot in der Unterkunft</strong><br />Das Hotel verfügt über Aufenthalts- und Gemeinschaftsbereiche, die sich für Gespräche, Spiele oder kleinere Gruppenaktivitäten eignen.</p><p><strong>Umgebung & Programm</strong><br />Die Lage im Saaletal bietet ideale Voraussetzungen für Natur- und Freizeitprogramme. Wanderungen, Spaziergänge und Ausflüge entlang der Saale lassen sich direkt vom Hotel aus umsetzen. Städte wie Rudolstadt, Saalfeld oder Jena sind gut erreichbar und bieten kulturelle Highlights, Museen und Veranstaltungen. Auch die Saalfelder Feengrotten oder regionale Burgen und Schlösser lassen sich gut in Gruppenprogramme integrieren.</p> |
| tourism:html
@en
|
<p><strong>At a Glance</strong><br />The Thüringer Landhotel Edelhof is a family-run, mid-range country hotel with a peaceful, nature-oriented character and a personal atmosphere. The hotel is located in the Saale Valley in the municipality of Uhlstädt-Kirchhasel, nestled in a rural setting between Jena, Rudolstadt, and Saalfeld. The location offers plenty of peace and quiet away from major cities while also providing easy access to regional attractions. Due to its surroundings, size, and focus, the hotel is particularly well-suited for tour groups, club and association trips, nature and leisure groups, as well as groups of adults seeking relaxation and communal activities in the countryside.</p><p><strong>Accommodations</strong><br />The Thüringer Landhotel Edelhof has a total of approximately 30 rooms with about 60 beds. The rooms are located in a connected three-sided courtyard. They are comfortably and functionally furnished and designed for a peaceful stay. All rooms have their own bathroom with a shower or bathtub and a toilet. Amenities include a TV, seating, and free Wi-Fi. The rooms are located in a single connected hotel building, allowing groups to be accommodated in a compact and close-knit arrangement. Single rooms for group leaders are available. The hotel is partially accessible; barrier-free rooms are available upon request.</p><p><strong>Meals</strong><br />Accommodation is primarily offered as bed and breakfast; half-board or full-board options are available for groups upon request. Meals are served in the hotel’s restaurant, which offers regional and traditional cuisine. Meal times can be flexibly arranged for groups. Beverages are offered à la carte in the restaurant and bar area and can also be served in a way tailored to the group.</p><p><strong>Facilities & Logistics</strong><br />Common areas as well as smaller event and meeting rooms are available for groups, suitable for meetings, seminars, or accompanying program activities. The rooms are functionally equipped and can be used in a variety of ways. Arrival by coach is easily possible; loading and unloading zones are located 100 meters from the hotel in the hotel’s own parking lot. Car parking spaces are also available free of charge in this lot. Check-in and check-out can be coordinated for groups, and a luggage room is available if needed. During your stay, there are designated contact persons on-site as well as regulated access during the evening and night hours.</p><p><strong>Cultural & Leisure Activities at the Hotel</strong><br />The hotel features lounges and common areas suitable for conversations, games, or small group activities.</p><p><strong>Surroundings & Activities</strong><br />The location in the Saale Valley offers ideal conditions for nature and leisure activities. Hikes, walks, and excursions along the Saale River can be undertaken directly from the hotel. Cities such as Rudolstadt, Saalfeld, and Jena are easily accessible and offer cultural highlights, museums, and events. The Saalfeld Fairy Grottoes and regional castles and palaces can also be easily integrated into group programs.</p> |
| tourism:html
@fr
|
<p><strong>En bref</strong><br />Le Thüringer Landhotel Edelhof est un hôtel rural de catégorie moyenne, géré par une famille, qui se caractérise par son calme, son cadre naturel et son ambiance chaleureuse. L'hôtel est situé dans la vallée de la Saale, dans la commune d'Uhlstädt-Kirchhasel, niché dans un environnement rural entre Iéna, Rudolstadt et Saalfeld. Son emplacement offre beaucoup de calme, loin des grandes villes, tout en permettant d'accéder facilement aux sites touristiques de la région. En raison de son environnement, de sa taille et de son orientation, l'hôtel est particulièrement adapté aux groupes de voyageurs, aux voyages organisés par des associations et fédérations, aux groupes de loisirs et de découverte de la nature, ainsi qu'aux groupes d'adultes à la recherche de détente et d'activités collectives en pleine nature.</p><p><strong>Hébergement</strong><br />Le Thüringer Landhotel Edelhof dispose au total d'environ 30 chambres, soit quelque 60 lits. Les chambres sont situées dans une cour à trois côtés. Elles sont aménagées de manière confortable et fonctionnelle et conçues pour un séjour paisible. Toutes les chambres disposent d'une salle de bains privative avec douche ou baignoire et WC. Elles sont équipées d'une télévision, d'un coin salon et d'une connexion Wi-Fi gratuite. Les chambres sont situées dans un bâtiment d'hôtel contigu, ce qui permet d'héberger les groupes de manière claire et à proximité les uns des autres. Des chambres individuelles sont disponibles pour les accompagnateurs de groupe. L'hôtel est partiellement accessible aux personnes à mobilité réduite ; des chambres adaptées sont disponibles selon les disponibilités.</p><p><strong>Restauration</strong><br />La formule proposée est principalement la nuitée avec petit-déjeuner ; pour les groupes, la demi-pension ou la pension complète sont également possibles sur demande. Les repas sont servis dans le restaurant de l'hôtel, qui propose une cuisine régionale et traditionnelle. Pour les groupes, les horaires des repas peuvent être adaptés de manière flexible. Les boissons sont proposées à la carte au restaurant et au bar et peuvent également être servies en fonction des besoins du groupe.</p><p><strong>Infrastructure & logistique</strong><br />Des espaces de détente ainsi que des petites salles de réunion et de conférence sont à la disposition des groupes ; elles conviennent pour des réunions, des séminaires ou des activités parallèles. Les salles sont équipées de manière fonctionnelle et peuvent être utilisées de différentes manières. L'accès en autocar est tout à fait possible ; des zones de stationnement pour le chargement et le déchargement sont situées à 100 m de l'hôtel, sur le parking appartenant à l'établissement. Des places de stationnement pour voitures sont également disponibles gratuitement sur ce parking. L'enregistrement et le départ peuvent être organisés sur mesure pour les groupes ; une consigne à bagages est disponible si nécessaire. Pendant le séjour, des interlocuteurs attitrés sont présents sur place et l'accès est réglementé en soirée et pendant la nuit.</p><p><strong>Offre culturelle et de loisirs dans l'établissement</strong><br />L'hôtel dispose d'espaces de détente et de communs qui se prêtent aux discussions, aux jeux ou à des activités en petits groupes.</p><p><strong>Environs et programme</strong><br />La situation dans la vallée de la Saale offre des conditions idéales pour des programmes de découverte de la nature et de loisirs. Randonnées, promenades et excursions le long de la Saale peuvent être organisées directement depuis l'hôtel. Des villes comme Rudolstadt, Saalfeld ou Iéna sont facilement accessibles et offrent des attractions culturelles, des musées et des événements. Les grottes féériques de Saalfeld ou les châteaux forts et châteaux de la région peuvent également être facilement intégrés dans les programmes de groupe.</p> |
|