About: Bollstedt, Bollstedt, Bollstedt

Bollstedt est un quartier de Mühlhausen. Le village est situé dans l'Unstrut- Aue, large de deux kilomètres, entre Mühlhausen (ville) et Bad Langensalza. Le point le plus bas du village se trouve à 182 m au-dessus du niveau de la mer dans la vallée d'Unstrut, le plus haut à 249 m au-dessus du niveau de la mer sur le vignoble au nord. Le village est bordé à l'ouest par l'Unstrut, qui est redressé et endigué des deux côtés. L'église Saint-Boniface, située au centre du village, mérite d'être vue. Dans le paysage urbain bien entretenu, on trouve encore d'anciennes fermes. Sur les collines du Keuper, au nord et à l'est de Bollstedt, les roses Adonis fleurissent au printemps. Le peintre Siegfried Böhning vit à Bollstedt. Les fêtes locales telles que Kirmes, Johannisfeuer, Feuerwehrfest et le marché de l'Avent sont traditionnellement célébrées. Depuis 2014, Bollstedt participe régulièrement avec succès au concours "Notre village a de l'avenir". En 2020, cela a même été récompensé par la plus haute distinction du concours fédéral de la "Médaille d'or". Bollstedt est situé sur la piste cyclable d'Unstrut, et peut être exploré dans l'étape 2 de Mühlhausen à Bad Langensalza.

Bollstedt is a district of Mühlhausen. The village is located in the up to two kilometers wide Unstrut- Aue between Mühlhausen (city) and Bad Langensalza. The lowest point of the village is at 182 m above sea level in the Unstrut valley, the highest at 249 m above sea level on the vineyard in the north. The village is bordered in the west by the Unstrut, which is straightened and dammed on both sides. Worth seeing is the St. Bonifatius church in the centre of the village. In the well-kept townscape you can still find former farms. On the Keuper hills in the north and east of Bollstedt Adonis roses bloom in spring. The painter Siegfried Böhning lives in Bollstedt. Local festivals such as Kirmes, Johannisfeuer, Feuerwehrfest and Advent market are traditionally celebrated. Since 2014, Bollstedt has regularly participated successfully in the competition "Our village has a future". In 2020, this was even rewarded with the highest honor of the federal competition of the "Gold Medal". Bollstedt is located on the Unstrut Cycle Path, and can be explored in stage 2 from Mühlhausen to Bad Langensalza.

Bollstedt ist ein Ortsteil von Mühlhausen. Der Ort liegt in der bis zu zwei Kilometer breiten Unstrut- Aue zwischen Mühlhausen (Stadt) und Bad Langensalza. Der niedrigste Punkt des Ortes liegt bei 182 m NN im Unstruttal, der höchste bei 249 m NN auf dem Weinberg im Norden. Die Ortslage wird im Westen von der begradigten und beidseitig eingedämmten Unstrut begrenzt. Sehenswert ist die St. Bonifatius Kirche in der Ortsmitte. Im gepflegten Ortsbild sind noch einstige Bauernhöfe zu finden. An den Keuperhügeln im Norden und Osten von Bollstedt blühen im Frühjahr Adonisröschen. Der Maler Siegfried Böhning ist in Bollstedt beheimatet. Heimatfeste wie Kirmes, Johannisfeuer, Feuerwehrfest und Adventsmarkt werden traditionell begangen. Seit 2014 nimmt Bollstedt regelmäßig erfolgreich am Wettbewerb "Unser Dorf hat Zukunft" teil. Im Jahr 2020 wurde diese sogar mit der höchsten Ehrung des Bundeswettbewerbes der "Goldmedaille" belohnt. Bollstedt liegt am Unstrut Radweg, und kann in der Etappe 2 von Mühlhausen nach Bad Langensalza erkundet werden.