Le musée historico-technique présente des inventions et des produits connus issus de 200 ans de développement industriel de la ville. L'accent est mis sur Nicolaus von Dreyse, l'inventeur du fusil à aiguille, et sur la success story de l'usine de machines de bureau Robotron, qui a fait de Sömmerda la "capitale informatique de la RDA". Des ordinateurs tels que le PC 1715, la première imprimante matricielle de la RDA, des machines à écrire et des machines à calculer, mais aussi des produits de consommation bien connus en RDA tels que les postes de radio Robotron et, bien sûr, le fusil révolutionnaire à percuteur sont présentés. Derrière la maison historique Dreyse, qui abrite le musée et la bibliothèque municipale et de district, une roseraie de style Biedermeier avec environ 140 roses historiques et anglaises invite les visiteurs à s'attarder.
The Historical-Technical Museum shows inventions and well-known products from 200 years of industrial development in the town. The focus is on Nicolaus von Dreyse, the inventor of the firing needle rifle, and the success story of the Robotron office machine factory, which made Sömmerda the "computer capital of the GDR". Computers such as the PC 1715, the first dot matrix printer of the GDR, typewriters and calculating machines, but also well-known GDR consumer products such as Robotron radio sets and of course the revolutionary firing pin rifle are presented. Behind the historic Dreyse House, which houses the museum as well as the town and district library, a rose garden in Biedermeier style with around 140 historic and English roses invites visitors to linger.
Das Historisch-Technische Museum zeigt Erfindungen und bekannte Produkte aus 200 Jahren industrieller Entwicklung der Stadt. Im Zentrum steht Nicolaus von Dreyse, der Erfinder des Zündnadelgewehrs, und die Erfolgsgeschichte des Robotron-Büromaschinenwerks, durch das Sömmerda zur "Hauptstadt der Computer der DDR" wurde. Computer wie der PC 1715, der erste Nadeldrucker der DDR, Schreib- und Rechenmaschinen, aber auch bekannte DDR-Konsumprodukte wie Robotron-Radiogeräte und selbstverständlich das revolutionäre Zündnadelgewehr werden präsentiert. Hinter dem historischen Dreyse-Haus, in dem neben dem Museum auch die Stadt- und Kreisbibliothek ihren Platz hat, lädt ein Rosengarten im Biedermeierstil mit rund 140 historischen und englischen Rosen zum Verweilen ein.
<p>Das Historisch-Technische Museum zeigt Erfindungen und bekannte Produkte aus 200 Jahren industrieller Entwicklung der Stadt. Im Zentrum steht Nicolaus von Dreyse, der Erfinder des Zündnadelgewehrs, und die Erfolgsgeschichte des Robotron-Büromaschinenwerks, durch das Sömmerda zur "Hauptstadt der Computer der DDR" wurde. Computer wie der PC 1715, der erste Nadeldrucker der DDR, Schreib- und Rechenmaschinen, aber auch bekannte DDR-Konsumprodukte wie Robotron-Radiogeräte und selbstverständlich das revolutionäre Zündnadelgewehr werden präsentiert.</p><p>Hinter dem historischen Dreyse-Haus, in dem neben dem Museum auch die Stadt- und Kreisbibliothek ihren Platz hat, lädt ein Rosengarten im Biedermeierstil mit rund 140 historischen und englischen Rosen zum Verweilen ein.</p>
<p>The Historical-Technical Museum shows inventions and well-known products from 200 years of industrial development in the town. The focus is on Nicolaus von Dreyse, the inventor of the firing needle rifle, and the success story of the Robotron office machine factory, which made Sömmerda the "computer capital of the GDR". Computers such as the PC 1715, the first dot matrix printer of the GDR, typewriters and calculating machines, but also well-known GDR consumer products such as Robotron radio sets and of course the revolutionary firing pin rifle are presented. </p><p>Behind the historic Dreyse House, which houses the museum as well as the town and district library, a rose garden in Biedermeier style with around 140 historic and English roses invites visitors to linger.</p>
<p>Le musée historico-technique présente des inventions et des produits connus issus de 200 ans de développement industriel de la ville. L'accent est mis sur Nicolaus von Dreyse, l'inventeur du fusil à aiguille, et sur la success story de l'usine de machines de bureau Robotron, qui a fait de Sömmerda la "capitale informatique de la RDA". Des ordinateurs tels que le PC 1715, la première imprimante matricielle de la RDA, des machines à écrire et des machines à calculer, mais aussi des produits de consommation bien connus en RDA tels que les postes de radio Robotron et, bien sûr, le fusil révolutionnaire à percuteur sont présentés. </p><p>Derrière la maison historique Dreyse, qui abrite le musée et la bibliothèque municipale et de district, une roseraie de style Biedermeier avec environ 140 roses historiques et anglaises invite les visiteurs à s'attarder.</p>
Le musée historico-technique présente des inventions et des produits connus issus de 200 ans de développement industriel de la ville. L'accent est mis sur Nicolaus von Dreyse, l'inventeur du fusil à aiguille, et sur la success story de l'usine de machines de bureau Robotron, qui a fait de Sömmerda la "capitale informatique de la RDA". Des ordinateurs tels que le PC 1715, la première imprimante matricielle de la RDA, des machines à écrire et des machines à calculer, mais aussi des produits de consommation bien connus en RDA tels que les postes de radio Robotron et, bien sûr, le fusil révolutionnaire à percuteur sont présentés. Derrière la maison historique Dreyse, qui abrite le musée et la bibliothèque municipale et de district, une roseraie de style Biedermeier avec environ 140 roses historiques et anglaises invite les visiteurs à s'attarder.
The Historical-Technical Museum shows inventions and well-known products from 200 years of industrial development in the town. The focus is on Nicolaus von Dreyse, the inventor of the firing needle rifle, and the success story of the Robotron office machine factory, which made Sömmerda the "computer capital of the GDR". Computers such as the PC 1715, the first dot matrix printer of the GDR, typewriters and calculating machines, but also well-known GDR consumer products such as Robotron radio sets and of course the revolutionary firing pin rifle are presented. Behind the historic Dreyse House, which houses the museum as well as the town and district library, a rose garden in Biedermeier style with around 140 historic and English roses invites visitors to linger.
Das Historisch-Technische Museum zeigt Erfindungen und bekannte Produkte aus 200 Jahren industrieller Entwicklung der Stadt. Im Zentrum steht Nicolaus von Dreyse, der Erfinder des Zündnadelgewehrs, und die Erfolgsgeschichte des Robotron-Büromaschinenwerks, durch das Sömmerda zur "Hauptstadt der Computer der DDR" wurde. Computer wie der PC 1715, der erste Nadeldrucker der DDR, Schreib- und Rechenmaschinen, aber auch bekannte DDR-Konsumprodukte wie Robotron-Radiogeräte und selbstverständlich das revolutionäre Zündnadelgewehr werden präsentiert. Hinter dem historischen Dreyse-Haus, in dem neben dem Museum auch die Stadt- und Kreisbibliothek ihren Platz hat, lädt ein Rosengarten im Biedermeierstil mit rund 140 historischen und englischen Rosen zum Verweilen ein.
<p>Das Historisch-Technische Museum zeigt Erfindungen und bekannte Produkte aus 200 Jahren industrieller Entwicklung der Stadt. Im Zentrum steht Nicolaus von Dreyse, der Erfinder des Zündnadelgewehrs, und die Erfolgsgeschichte des Robotron-Büromaschinenwerks, durch das Sömmerda zur "Hauptstadt der Computer der DDR" wurde. Computer wie der PC 1715, der erste Nadeldrucker der DDR, Schreib- und Rechenmaschinen, aber auch bekannte DDR-Konsumprodukte wie Robotron-Radiogeräte und selbstverständlich das revolutionäre Zündnadelgewehr werden präsentiert.</p><p>Hinter dem historischen Dreyse-Haus, in dem neben dem Museum auch die Stadt- und Kreisbibliothek ihren Platz hat, lädt ein Rosengarten im Biedermeierstil mit rund 140 historischen und englischen Rosen zum Verweilen ein.</p>
<p>The Historical-Technical Museum shows inventions and well-known products from 200 years of industrial development in the town. The focus is on Nicolaus von Dreyse, the inventor of the firing needle rifle, and the success story of the Robotron office machine factory, which made Sömmerda the "computer capital of the GDR". Computers such as the PC 1715, the first dot matrix printer of the GDR, typewriters and calculating machines, but also well-known GDR consumer products such as Robotron radio sets and of course the revolutionary firing pin rifle are presented. </p><p>Behind the historic Dreyse House, which houses the museum as well as the town and district library, a rose garden in Biedermeier style with around 140 historic and English roses invites visitors to linger.</p>
<p>Le musée historico-technique présente des inventions et des produits connus issus de 200 ans de développement industriel de la ville. L'accent est mis sur Nicolaus von Dreyse, l'inventeur du fusil à aiguille, et sur la success story de l'usine de machines de bureau Robotron, qui a fait de Sömmerda la "capitale informatique de la RDA". Des ordinateurs tels que le PC 1715, la première imprimante matricielle de la RDA, des machines à écrire et des machines à calculer, mais aussi des produits de consommation bien connus en RDA tels que les postes de radio Robotron et, bien sûr, le fusil révolutionnaire à percuteur sont présentés. </p><p>Derrière la maison historique Dreyse, qui abrite le musée et la bibliothèque municipale et de district, une roseraie de style Biedermeier avec environ 140 roses historiques et anglaises invite les visiteurs à s'attarder.</p>