Der Hauptsitz der Stadtverwaltung Sömmerda befindet sich im historischen Rathaus direkt am Marktplatz. Weitere Niederlassungen der Stadtverwaltung Sömmerda befinden sich in der Marktstraße 1-2 sowie in der Poststraße 1. Informationen zu den einzelnen Verwaltungsstellen und -abläufen sowie Hilfe bei weiteren Fragen erhalten die Bürger direkt am Empfang in der Rathaushalle. Das Standesamt und das Trauzimmer befinden sich ebenfalls im Gebäude. Weitere Informationen zur Stadtverwaltung finden Sie auch online.
Le siège de l'administration municipale de Sömmerda est situé dans l'hôtel de ville historique, directement sur la place du marché. Les autres antennes de l'administration municipale de Sömmerda sont situées dans les rues Marktstraße 1-2 et Poststraße 1. Les citoyens peuvent obtenir des informations sur les différents bureaux et procédures administratifs ainsi qu'une aide pour d'autres questions directement à la réception de l'hôtel de ville. Le bureau d'enregistrement et la salle des mariages sont également situés dans le bâtiment. Vous pouvez également trouver plus d'informations sur l'administration de la ville en ligne.
The head office of the city administration Sömmerda is located in the historic city hall directly at the market place. Further branches of the Sömmerda city administration are located in the Marktstraße 1-2 as well as in the Poststraße 1. Information to the individual administrative offices and procedures as well as assistance with further questions receive the citizens directly at the reception in the city hall. The registry office and the wedding room are also located in the building. Further information about the city administration can also be found online.
<p>Der Hauptsitz der Stadtverwaltung Sömmerda befindet sich im historischen Rathaus direkt am Marktplatz.</p><p>Weitere Niederlassungen der Stadtverwaltung Sömmerda befinden sich in der Marktstraße 1-2 sowie in der Poststraße 1.</p><p>Informationen zu den einzelnen Verwaltungsstellen und -abläufen sowie Hilfe bei weiteren Fragen erhalten die Bürger direkt am Empfang in der Rathaushalle.</p><p>Das Standesamt und das Trauzimmer befinden sich ebenfalls im Gebäude.</p><p>Weitere Informationen zur Stadtverwaltung finden Sie auch online.</p>
<p>The head office of the city administration Sömmerda is located in the historic city hall directly at the market place.</p><p>Further branches of the Sömmerda city administration are located in the Marktstraße 1-2 as well as in the Poststraße 1.</p><p>Information to the individual administrative offices and procedures as well as assistance with further questions receive the citizens directly at the reception in the city hall.</p><p>The registry office and the wedding room are also located in the building.</p><p>Further information about the city administration can also be found online.</p>
<p>Le siège de l'administration municipale de Sömmerda est situé dans l'hôtel de ville historique, directement sur la place du marché.</p><p>Les autres antennes de l'administration municipale de Sömmerda sont situées dans les rues Marktstraße 1-2 et Poststraße 1.</p><p>Les citoyens peuvent obtenir des informations sur les différents bureaux et procédures administratifs ainsi qu'une aide pour d'autres questions directement à la réception de l'hôtel de ville.</p><p>Le bureau d'enregistrement et la salle des mariages sont également situés dans le bâtiment.</p><p>Vous pouvez également trouver plus d'informations sur l'administration de la ville en ligne.</p>
Der Hauptsitz der Stadtverwaltung Sömmerda befindet sich im historischen Rathaus direkt am Marktplatz. Weitere Niederlassungen der Stadtverwaltung Sömmerda befinden sich in der Marktstraße 1-2 sowie in der Poststraße 1. Informationen zu den einzelnen Verwaltungsstellen und -abläufen sowie Hilfe bei weiteren Fragen erhalten die Bürger direkt am Empfang in der Rathaushalle. Das Standesamt und das Trauzimmer befinden sich ebenfalls im Gebäude. Weitere Informationen zur Stadtverwaltung finden Sie auch online.
Le siège de l'administration municipale de Sömmerda est situé dans l'hôtel de ville historique, directement sur la place du marché. Les autres antennes de l'administration municipale de Sömmerda sont situées dans les rues Marktstraße 1-2 et Poststraße 1. Les citoyens peuvent obtenir des informations sur les différents bureaux et procédures administratifs ainsi qu'une aide pour d'autres questions directement à la réception de l'hôtel de ville. Le bureau d'enregistrement et la salle des mariages sont également situés dans le bâtiment. Vous pouvez également trouver plus d'informations sur l'administration de la ville en ligne.
The head office of the city administration Sömmerda is located in the historic city hall directly at the market place. Further branches of the Sömmerda city administration are located in the Marktstraße 1-2 as well as in the Poststraße 1. Information to the individual administrative offices and procedures as well as assistance with further questions receive the citizens directly at the reception in the city hall. The registry office and the wedding room are also located in the building. Further information about the city administration can also be found online.
<p>Der Hauptsitz der Stadtverwaltung Sömmerda befindet sich im historischen Rathaus direkt am Marktplatz.</p><p>Weitere Niederlassungen der Stadtverwaltung Sömmerda befinden sich in der Marktstraße 1-2 sowie in der Poststraße 1.</p><p>Informationen zu den einzelnen Verwaltungsstellen und -abläufen sowie Hilfe bei weiteren Fragen erhalten die Bürger direkt am Empfang in der Rathaushalle.</p><p>Das Standesamt und das Trauzimmer befinden sich ebenfalls im Gebäude.</p><p>Weitere Informationen zur Stadtverwaltung finden Sie auch online.</p>
<p>The head office of the city administration Sömmerda is located in the historic city hall directly at the market place.</p><p>Further branches of the Sömmerda city administration are located in the Marktstraße 1-2 as well as in the Poststraße 1.</p><p>Information to the individual administrative offices and procedures as well as assistance with further questions receive the citizens directly at the reception in the city hall.</p><p>The registry office and the wedding room are also located in the building.</p><p>Further information about the city administration can also be found online.</p>
<p>Le siège de l'administration municipale de Sömmerda est situé dans l'hôtel de ville historique, directement sur la place du marché.</p><p>Les autres antennes de l'administration municipale de Sömmerda sont situées dans les rues Marktstraße 1-2 et Poststraße 1.</p><p>Les citoyens peuvent obtenir des informations sur les différents bureaux et procédures administratifs ainsi qu'une aide pour d'autres questions directement à la réception de l'hôtel de ville.</p><p>Le bureau d'enregistrement et la salle des mariages sont également situés dans le bâtiment.</p><p>Vous pouvez également trouver plus d'informations sur l'administration de la ville en ligne.</p>