St. Anne's Church is the "miner's church" in Eisleben's new town. The colourful Renaissance coffered ceiling and the stone picture bible by Hans Thon Uttendrup from Münster are particularly impressive and valuable in terms of art history. Adjacent to the church is the Augustinian hermit monastery with its Frankish gables. These gables housed the original monks' cells. Martin Luther, as district vicar of the Augustinian Order, was certainly present at the consecration in May 1516. Already in 1523 the monastery was dissolved and the Annenkirche became the first Protestant church in the Mansfeld region (Caspar Güttel - last prior of the monastery and first Protestant pastor). In the years 2007-2017 the monks' cells from the 16th century were uncovered and made accessible, furthermore a modern community centre was created with the Rinckart Hall and through various renovation measures.
L'église Sainte-Anne est la "Bergmannskirche" (église des mineurs) de la nouvelle ville d'Eisleb. Le plafond à caissons coloré de la Renaissance et la Bible en images de pierre de Hans Thon Uttendrup de Münster sont particulièrement impressionnants et précieux du point de vue de l'histoire de l'art. Le couvent des ermites augustins avec ses pignons francisques est attenant à l'église. Ces pignons abritent les cellules d'origine des moines. Martin Luther, vicaire de district de l'ordre des Augustins, était certainement présent lors de l'inauguration en mai 1516. Dès 1523, le monastère fut dissous et l'Annenkirche devint la première église protestante du Mansfeld Land (Caspar Güttel - dernier prieur du monastère et premier pasteur protestant). Entre 2007 et 2017, les cellules des moines datant du 16ème siècle ont été mises à jour et rendues accessibles. En outre, la salle Rinckart et diverses mesures de rénovation ont permis de créer un centre communautaire moderne.
Die St. Annenkirche ist die "Bergmannskirche" in der Eisleber Neustadt. Besonders beeindruckend und kunsthistorisch wertvoll sind die farbig gestaltete Renaissance-Kassettendecke und die Steinbilderbibel von Hans Thon Uttendrup aus Münster. An die Kirche schließt sich das Augustiner-Eremiten-Kloster mit seinen fränkischen Giebeln an. Diese Giebel beherbergen die ursprünglichen Mönchszellen. Martin Luther war als Distriktsvikar des Augustinerordens bei der Einweihung im Mai 1516 sicher anwesend. Bereits 1523 wurde das Kloster aufgelöst und die Annenkirche die erste evangelische Kirche im Mansfelder Land (Caspar Güttel - letzter Prior des Klosters und erster evangelischer Pfarrer). In den Jahren 2007-2017 wurden die Mönchszellen aus dem 16. Jahrhundert freigelegt und zugänglich gemacht, darüber hinaus entstand mit dem Rinckart-Saal und durch diverse Sanierungsmaßnahmen ein modernes Gemeindezentrum.