Dans la vieille ville, le Kornmarkt s'étend entre la Linsenstraße et la Ratsstraße. Il est dominé par l'ancienne église du couvent des Franciscains, dont le couvent s'étendait autrefois au nord jusqu'à la Schwemmnotte. La zone située entre la Felchtaer Straße et la Walstraße n'était pas construite jusqu'à la construction du couvent et de l'hôtel de ville au 13ème siècle. L'actuel Kornmarkt devint un cimetière pour les habitants de Mühlhausen qui se sentaient mieux pris en charge sur le plan pastoral par l'ordre mendiant des Franciscains que par les curés de l'ordre allemand. Les moines étaient enterrés dans le cloître du couvent, au nord de l'église. Après l'imposition de la Réforme en 1566, le cimetière a servi aux catholiques restants de la ville jusqu'à sa suppression en 1584. Ensuite, on y négociait du blé, ce qui a donné son nom au cimetière. Avec l'annexion de la ville impériale par la Prusse en 1802, la balance municipale fut installée dans l'église et, plus tard, des greniers furent aménagés dans la nef et des appartements dans le chœur. Deux hôtels et une librairie ont marqué le Kornmarkt du 19e au 20e siècle. En prévision du 450e anniversaire de la guerre des paysans en 1975, l'église a été rénovée et un musée de la guerre des paysans y a été installé, ce qui a permis de revaloriser la place. En 1989, à l'occasion du 500e anniversaire de Thomas Müntzer, le Kornmarkt a été réaménagé, la base des portails de l'église ayant été mise à jour. Au début des années 1990, le bâtiment à colombage de l'ancienne pharmacie Löwen, situé sur le côté sud de la place, a été rénové et sert depuis lors de brasserie-restaurant, ce qui a largement contribué à l'animation du Kornmarkt.
The so-called Kornmarkt ("grain market") is located in the old town, between the Linsenstraße and the Ratsstraße. The square is dominated by the former Franciscan monastery church which once extended to the north up to the Schwemmnotte creek. The area between the Felchtaer Straße and the Walstraße was undeveloped until the construction of the monastery and the town hall during the thirteenth century. Today’s Kornmarkt became a cemetery for those citizens of Mühlhausen who felt that the mendicant order of the Franciscans was taking better pastoral care of them than the priests of the Teutonic Order. The monks were buried in the monastery cloister north of the church. After the implementation of the Reformation in 1566 the cemetery was used by the remaining Catholics in town until it was closed down in 1584. Afterwards the area became a place for trading grain, giving the square its current name which means ‘grain market.’ As the Imperial City was annexed in 1802 by Prussia the church was mainly used as a storage place: the town scales were housed here, later grain was stored in the nave, and apartments were built into the choir. Two hotels and a bookstore characterised the Kornmarkt from the nineteenth to the twentieth century. The church was renovated prior to the 450th anniversary of the Peasant’s War and henceforth housed the Peasant’s War Museum, which significantly enhanced the place. On the occasion of the 500th birthday of Thomas Müntzer in 1989 the Kornmarkt was redeveloped and the foundations of the church portals were uncovered. At the beginning of the 1990s the half-timbered building of the former Löwen-Apotheke (a chemist’s shop) on the southern side of the square was renovated and today serves as a brewery inn, significantly vitalising the Kornmarkt.
In der Altstadt erstreckt sich zwischen Linsen- und Ratsstraße der Kornmarkt. Er wird von der ehemaligen Klosterkirche der Franziskaner beherrscht, deren Kloster sich einst nördlich bis zur Schwemmnotte erstreckte. Das Areal zwischen Felchtaer Straße und Walstraße war bis zum Bau des Klosters und des Rathauses im 13. Jahrhundert unbebaut. Der heutige Kornmarkt wurde zum Friedhof für diejenigen Mühlhäuser, die sich vom Bettelorden der Franziskaner seelsorgerisch besser betreut fühlten als von den Pfarrern des Deutschen Ordens. Die Mönche wurden im Klosterkreuzgang nördlich der Kirche bestattet. Nach der Durchsetzung der Reformation 1566 diente der Friedhof bis zu seiner Aufhebung 1584 den verbliebenen Katholiken der Stadt. Danach wurde dort Korn gehandelt, was namengebend wurde. Mit der Annexion der Reichsstadt 1802 durch Preußen wurde die Stadtwaage in der Kirche untergebracht und später im Schiff Kornböden und im Chor Wohnungen eingebaut. Zwei Hotels und eine Buchhandlung prägten vom 19. bis zum 20. Jahrhundert den Kornmarkt. Im Vorfeld des 450. Jahrestages des Bauernkrieges 1975 wurde die Kirche saniert und ein Bauernkriegsmuseum in ihr untergebracht, was zu einer Aufwertung des Platzes führte. Zum 500. Geburtstag Thomas Müntzers 1989 wurde der Kornmarkt neu gestaltet, wobei die Basis der Kirchenportale freigelegt wurde. Anfang der 1990er-Jahren wurde das Fachwerkgebäude der ehemaligen Löwen-Apotheke auf der Südseite des Platzes saniert und dient seither als Brauereigasthof, was zur Belebung des Kornmarkts wesentlich beiträgt.
Dans la vieille ville, le Kornmarkt s'étend entre la Linsenstraße et la Ratsstraße. Il est dominé par l'ancienne église du couvent des Franciscains, dont le couvent s'étendait autrefois au nord jusqu'à la Schwemmnotte. La zone située entre la Felchtaer Straße et la Walstraße n'était pas construite jusqu'à la construction du couvent et de l'hôtel de ville au 13ème siècle. L'actuel Kornmarkt devint un cimetière pour les habitants de Mühlhausen qui se sentaient mieux pris en charge sur le plan pastoral par l'ordre mendiant des Franciscains que par les curés de l'ordre allemand. Les moines étaient enterrés dans le cloître du couvent, au nord de l'église. Après l'imposition de la Réforme en 1566, le cimetière a servi aux catholiques restants de la ville jusqu'à sa suppression en 1584. Ensuite, on y négociait du blé, ce qui a donné son nom au cimetière. Avec l'annexion de la ville impériale par la Prusse en 1802, la balance municipale fut installée dans l'église et, plus tard, des greniers furent aménagés dans la nef et des appartements dans le chœur. Deux hôtels et une librairie ont marqué le Kornmarkt du 19e au 20e siècle. En prévision du 450e anniversaire de la guerre des paysans en 1975, l'église a été rénovée et un musée de la guerre des paysans y a été installé, ce qui a permis de revaloriser la place. En 1989, à l'occasion du 500e anniversaire de Thomas Müntzer, le Kornmarkt a été réaménagé, la base des portails de l'église ayant été mise à jour. Au début des années 1990, le bâtiment à colombage de l'ancienne pharmacie Löwen, situé sur le côté sud de la place, a été rénové et sert depuis lors de brasserie-restaurant, ce qui a largement contribué à l'animation du Kornmarkt.
The so-called Kornmarkt ("grain market") is located in the old town, between the Linsenstraße and the Ratsstraße. The square is dominated by the former Franciscan monastery church which once extended to the north up to the Schwemmnotte creek. The area between the Felchtaer Straße and the Walstraße was undeveloped until the construction of the monastery and the town hall during the thirteenth century. Today’s Kornmarkt became a cemetery for those citizens of Mühlhausen who felt that the mendicant order of the Franciscans was taking better pastoral care of them than the priests of the Teutonic Order. The monks were buried in the monastery cloister north of the church.
After the implementation of the Reformation in 1566 the cemetery was used by the remaining Catholics in town until it was closed down in 1584. Afterwards the area became a place for trading grain, giving the square its current name which means ‘grain market.’ As the Imperial City was annexed in 1802 by Prussia the church was mainly used as a storage place: the town scales were housed here, later grain was stored in the nave, and apartments were built into the choir. Two hotels and a bookstore characterised the Kornmarkt from the nineteenth to the twentieth century. The church was renovated prior to the 450th anniversary of the Peasant’s War and henceforth housed the Peasant’s War Museum, which significantly enhanced the place. On the occasion of the 500th birthday of Thomas Müntzer in 1989 the Kornmarkt was redeveloped and the foundations of the church portals were uncovered. At the beginning of the 1990s the half-timbered building of the former Löwen-Apotheke (a chemist’s shop) on the southern side of the square was renovated and today serves as a brewery inn, significantly vitalising the Kornmarkt.
In der Altstadt erstreckt sich zwischen Linsen- und Ratsstraße der Kornmarkt. Er wird von der ehemaligen Klosterkirche der Franziskaner beherrscht, deren Kloster sich einst nördlich bis zur Schwemmnotte erstreckte. Das Areal zwischen Felchtaer Straße und Walstraße war bis zum Bau des Klosters und des Rathauses im 13. Jahrhundert unbebaut. Der heutige Kornmarkt wurde zum Friedhof für diejenigen Mühlhäuser, die sich vom Bettelorden der Franziskaner seelsorgerisch besser betreut fühlten als von den Pfarrern des Deutschen Ordens. Die Mönche wurden im Klosterkreuzgang nördlich der Kirche bestattet. Nach der Durchsetzung der Reformation 1566 diente der Friedhof bis zu seiner Aufhebung 1584 den verbliebenen Katholiken der Stadt. Danach wurde dort Korn gehandelt, was namengebend wurde. Mit der Annexion der Reichsstadt 1802 durch Preußen wurde die Stadtwaage in der Kirche untergebracht und später im Schiff Kornböden und im Chor Wohnungen eingebaut. Zwei Hotels und eine Buchhandlung prägten vom 19. bis zum 20. Jahrhundert den Kornmarkt. Im Vorfeld des 450. Jahrestages des Bauernkrieges 1975 wurde die Kirche saniert und ein Bauernkriegsmuseum in ihr untergebracht, was zu einer Aufwertung des Platzes führte. Zum 500. Geburtstag Thomas Müntzers 1989 wurde der Kornmarkt neu gestaltet, wobei die Basis der Kirchenportale freigelegt wurde. Anfang der 1990er-Jahren wurde das Fachwerkgebäude der ehemaligen Löwen-Apotheke auf der Südseite des Platzes saniert und dient seither als Brauereigasthof, was zur Belebung des Kornmarkts wesentlich beiträgt.
Dans la vieille ville, le Kornmarkt s'étend entre la Linsenstraße et la Ratsstraße. Il est dominé par l'ancienne église du couvent des Franciscains, dont le couvent s'étendait autrefois au nord jusqu'à la Schwemmnotte. La zone située entre la Felchtaer Straße et la Walstraße n'était pas construite jusqu'à la construction du couvent et de l'hôtel de ville au 13ème siècle. L'actuel Kornmarkt devint un cimetière pour les habitants de Mühlhausen qui se sentaient mieux pris en charge sur le plan pastoral par l'ordre mendiant des Franciscains que par les curés de l'ordre allemand. Les moines étaient enterrés dans le cloître du couvent, au nord de l'église. Après l'imposition de la Réforme en 1566, le cimetière a servi aux catholiques restants de la ville jusqu'à sa suppression en 1584. Ensuite, on y négociait du blé, ce qui a donné son nom au cimetière. Avec l'annexion de la ville impériale par la Prusse en 1802, la balance municipale fut installée dans l'église et, plus tard, des greniers furent aménagés dans la nef et des appartements dans le chœur. Deux hôtels et une librairie ont marqué le Kornmarkt du 19e au 20e siècle. En prévision du 450e anniversaire de la guerre des paysans en 1975, l'église a été rénovée et un musée de la guerre des paysans y a été installé, ce qui a permis de revaloriser la place. En 1989, à l'occasion du 500e anniversaire de Thomas Müntzer, le Kornmarkt a été réaménagé, la base des portails de l'église ayant été mise à jour. Au début des années 1990, le bâtiment à colombage de l'ancienne pharmacie Löwen, situé sur le côté sud de la place, a été rénové et sert depuis lors de brasserie-restaurant, ce qui a largement contribué à l'animation du Kornmarkt.
The so-called Kornmarkt ("grain market") is located in the old town, between the Linsenstraße and the Ratsstraße. The square is dominated by the former Franciscan monastery church which once extended to the north up to the Schwemmnotte creek. The area between the Felchtaer Straße and the Walstraße was undeveloped until the construction of the monastery and the town hall during the thirteenth century. Today’s Kornmarkt became a cemetery for those citizens of Mühlhausen who felt that the mendicant order of the Franciscans was taking better pastoral care of them than the priests of the Teutonic Order. The monks were buried in the monastery cloister north of the church. After the implementation of the Reformation in 1566 the cemetery was used by the remaining Catholics in town until it was closed down in 1584. Afterwards the area became a place for trading grain, giving the square its current name which means ‘grain market.’ As the Imperial City was annexed in 1802 by Prussia the church was mainly used as a storage place: the town scales were housed here, later grain was stored in the nave, and apartments were built into the choir. Two hotels and a bookstore characterised the Kornmarkt from the nineteenth to the twentieth century. The church was renovated prior to the 450th anniversary of the Peasant’s War and henceforth housed the Peasant’s War Museum, which significantly enhanced the place. On the occasion of the 500th birthday of Thomas Müntzer in 1989 the Kornmarkt was redeveloped and the foundations of the church portals were uncovered. At the beginning of the 1990s the half-timbered building of the former Löwen-Apotheke (a chemist’s shop) on the southern side of the square was renovated and today serves as a brewery inn, significantly vitalising the Kornmarkt.
In der Altstadt erstreckt sich zwischen Linsen- und Ratsstraße der Kornmarkt. Er wird von der ehemaligen Klosterkirche der Franziskaner beherrscht, deren Kloster sich einst nördlich bis zur Schwemmnotte erstreckte. Das Areal zwischen Felchtaer Straße und Walstraße war bis zum Bau des Klosters und des Rathauses im 13. Jahrhundert unbebaut. Der heutige Kornmarkt wurde zum Friedhof für diejenigen Mühlhäuser, die sich vom Bettelorden der Franziskaner seelsorgerisch besser betreut fühlten als von den Pfarrern des Deutschen Ordens. Die Mönche wurden im Klosterkreuzgang nördlich der Kirche bestattet. Nach der Durchsetzung der Reformation 1566 diente der Friedhof bis zu seiner Aufhebung 1584 den verbliebenen Katholiken der Stadt. Danach wurde dort Korn gehandelt, was namengebend wurde. Mit der Annexion der Reichsstadt 1802 durch Preußen wurde die Stadtwaage in der Kirche untergebracht und später im Schiff Kornböden und im Chor Wohnungen eingebaut. Zwei Hotels und eine Buchhandlung prägten vom 19. bis zum 20. Jahrhundert den Kornmarkt. Im Vorfeld des 450. Jahrestages des Bauernkrieges 1975 wurde die Kirche saniert und ein Bauernkriegsmuseum in ihr untergebracht, was zu einer Aufwertung des Platzes führte. Zum 500. Geburtstag Thomas Müntzers 1989 wurde der Kornmarkt neu gestaltet, wobei die Basis der Kirchenportale freigelegt wurde. Anfang der 1990er-Jahren wurde das Fachwerkgebäude der ehemaligen Löwen-Apotheke auf der Südseite des Platzes saniert und dient seither als Brauereigasthof, was zur Belebung des Kornmarkts wesentlich beiträgt.
Dans la vieille ville, le Kornmarkt s'étend entre la Linsenstraße et la Ratsstraße. Il est dominé par l'ancienne église du couvent des Franciscains, dont le couvent s'étendait autrefois au nord jusqu'à la Schwemmnotte. La zone située entre la Felchtaer Straße et la Walstraße n'était pas construite jusqu'à la construction du couvent et de l'hôtel de ville au 13ème siècle. L'actuel Kornmarkt devint un cimetière pour les habitants de Mühlhausen qui se sentaient mieux pris en charge sur le plan pastoral par l'ordre mendiant des Franciscains que par les curés de l'ordre allemand. Les moines étaient enterrés dans le cloître du couvent, au nord de l'église. Après l'imposition de la Réforme en 1566, le cimetière a servi aux catholiques restants de la ville jusqu'à sa suppression en 1584. Ensuite, on y négociait du blé, ce qui a donné son nom au cimetière. Avec l'annexion de la ville impériale par la Prusse en 1802, la balance municipale fut installée dans l'église et, plus tard, des greniers furent aménagés dans la nef et des appartements dans le chœur. Deux hôtels et une librairie ont marqué le Kornmarkt du 19e au 20e siècle. En prévision du 450e anniversaire de la guerre des paysans en 1975, l'église a été rénovée et un musée de la guerre des paysans y a été installé, ce qui a permis de revaloriser la place. En 1989, à l'occasion du 500e anniversaire de Thomas Müntzer, le Kornmarkt a été réaménagé, la base des portails de l'église ayant été mise à jour. Au début des années 1990, le bâtiment à colombage de l'ancienne pharmacie Löwen, situé sur le côté sud de la place, a été rénové et sert depuis lors de brasserie-restaurant, ce qui a largement contribué à l'animation du Kornmarkt.
The so-called Kornmarkt ("grain market") is located in the old town, between the Linsenstraße and the Ratsstraße. The square is dominated by the former Franciscan monastery church which once extended to the north up to the Schwemmnotte creek. The area between the Felchtaer Straße and the Walstraße was undeveloped until the construction of the monastery and the town hall during the thirteenth century. Today’s Kornmarkt became a cemetery for those citizens of Mühlhausen who felt that the mendicant order of the Franciscans was taking better pastoral care of them than the priests of the Teutonic Order. The monks were buried in the monastery cloister north of the church.
After the implementation of the Reformation in 1566 the cemetery was used by the remaining Catholics in town until it was closed down in 1584. Afterwards the area became a place for trading grain, giving the square its current name which means ‘grain market.’ As the Imperial City was annexed in 1802 by Prussia the church was mainly used as a storage place: the town scales were housed here, later grain was stored in the nave, and apartments were built into the choir. Two hotels and a bookstore characterised the Kornmarkt from the nineteenth to the twentieth century. The church was renovated prior to the 450th anniversary of the Peasant’s War and henceforth housed the Peasant’s War Museum, which significantly enhanced the place. On the occasion of the 500th birthday of Thomas Müntzer in 1989 the Kornmarkt was redeveloped and the foundations of the church portals were uncovered. At the beginning of the 1990s the half-timbered building of the former Löwen-Apotheke (a chemist’s shop) on the southern side of the square was renovated and today serves as a brewery inn, significantly vitalising the Kornmarkt.
In der Altstadt erstreckt sich zwischen Linsen- und Ratsstraße der Kornmarkt. Er wird von der ehemaligen Klosterkirche der Franziskaner beherrscht, deren Kloster sich einst nördlich bis zur Schwemmnotte erstreckte. Das Areal zwischen Felchtaer Straße und Walstraße war bis zum Bau des Klosters und des Rathauses im 13. Jahrhundert unbebaut. Der heutige Kornmarkt wurde zum Friedhof für diejenigen Mühlhäuser, die sich vom Bettelorden der Franziskaner seelsorgerisch besser betreut fühlten als von den Pfarrern des Deutschen Ordens. Die Mönche wurden im Klosterkreuzgang nördlich der Kirche bestattet. Nach der Durchsetzung der Reformation 1566 diente der Friedhof bis zu seiner Aufhebung 1584 den verbliebenen Katholiken der Stadt. Danach wurde dort Korn gehandelt, was namengebend wurde. Mit der Annexion der Reichsstadt 1802 durch Preußen wurde die Stadtwaage in der Kirche untergebracht und später im Schiff Kornböden und im Chor Wohnungen eingebaut. Zwei Hotels und eine Buchhandlung prägten vom 19. bis zum 20. Jahrhundert den Kornmarkt. Im Vorfeld des 450. Jahrestages des Bauernkrieges 1975 wurde die Kirche saniert und ein Bauernkriegsmuseum in ihr untergebracht, was zu einer Aufwertung des Platzes führte. Zum 500. Geburtstag Thomas Müntzers 1989 wurde der Kornmarkt neu gestaltet, wobei die Basis der Kirchenportale freigelegt wurde. Anfang der 1990er-Jahren wurde das Fachwerkgebäude der ehemaligen Löwen-Apotheke auf der Südseite des Platzes saniert und dient seither als Brauereigasthof, was zur Belebung des Kornmarkts wesentlich beiträgt.