After the beginning of the city wall construction from 1203/04, the until then vacant area north of the Inner Frauentor was used to build the first hospital in the emerging imperial city of Mühlhausen. The hospital chapel, built around 1270, is the oldest completely preserved church in the town. For centuries, needy people, i.e. people limited by age and illness, found shelter in the Antoniushospital. In the meantime, it was used as the depot of a monument preservation company, and after the company moved out, a group hostel with seminar and leisure facilities opened here in 2003. Since 2019, this has been run by an association that is committed to the inclusion of people with disabilities. The former hospital grounds are closely linked to its early modern buildings, the large town houses at Holzstraße 11 and 12, which are now used by the same association for an inclusive neighborhood project.
Après le début de la construction des murs de la ville à partir de 1203/04, le terrain jusqu'alors libre au nord de l'Innerer Frauentor a été utilisé pour construire un premier hôpital dans la ville impériale de Mühlhausen en plein essor. La chapelle de l'hôpital, construite vers 1270, est la plus ancienne église entièrement conservée de la ville. Pendant des siècles, l'hôpital Antonius a accueilli des personnes dans le besoin, c'est-à-dire des personnes limitées par l'âge ou la maladie. Utilisé entre-temps comme dépôt d'une entreprise d'entretien des monuments historiques, une auberge de groupe proposant des séminaires et des loisirs y a ouvert ses portes en 2003 après le départ de cette entreprise. Depuis 2019, elle est gérée par une association qui s'engage pour l'inclusion des personnes handicapées. L'ancien site de l'hôpital est étroitement lié à ses bâtiments du début de l'époque moderne, les grandes maisons bourgeoises Holzstraße 11 et 12, qui sont aujourd'hui utilisées par la même association pour un projet de quartier inclusif.
Nach Beginn des Stadtmauerbaus ab 1203/04 wurde das bis dahin freie Gelände nördlich des Inneren Frauentores genutzt, um ein erstes Hospital in der aufstrebenden Reichsstadt Mühlhausen zu errichten. Die um 1270 erbaute Hospitalkapelle ist die älteste vollständig erhaltene Kirche der Stadt. Über Jahrhunderte hinweg fanden im Antoniushospital Bedürftige, das heißt durch Alter und Krankheit eingeschränkte Menschen, Aufnahme. Zwischenzeitlich als Betriebshof eines Denkmalpflegebetriebs genutzt, eröffnete nach dessen Auszug hier 2003 eine Gruppenherberge mit Seminar- und Freizeitangeboten. Seit 2019 wird diese von einem Verein getragen, der sich für die Inklusion von Menschen mit Behinderungen engagiert. Eng verbunden ist das ehemalige Hospitalgelände mit seinen frühneuzeitlichen Bauten, den großen Bürgerhäusern Holzstraße 11 und 12, die heute vom selben Verein für ein inklusives Quartiersprojekt genutzt werden.
<p>Nach Beginn des Stadtmauerbaus ab 1203/04 wurde das bis dahin freie Gelände nördlich des Inneren Frauentores genutzt, um ein erstes Hospital in der aufstrebenden Reichsstadt Mühlhausen zu errichten. Die um 1270 erbaute Hospitalkapelle ist die älteste vollständig erhaltene Kirche der Stadt. Über Jahrhunderte hinweg fanden im Antoniushospital Bedürftige, das heißt durch Alter und Krankheit eingeschränkte Menschen, Aufnahme. Zwischenzeitlich als Betriebshof eines Denkmalpflegebetriebs genutzt, eröffnete nach dessen Auszug hier 2003 eine Gruppenherberge mit Seminar- und Freizeitangeboten. Seit 2019 wird diese von einem Verein getragen, der sich für die Inklusion von Menschen mit Behinderungen engagiert. Eng verbunden ist das ehemalige Hospitalgelände mit seinen frühneuzeitlichen Bauten, den großen Bürgerhäusern Holzstraße 11 und 12, die heute vom selben Verein für ein inklusives Quartiersprojekt genutzt werden.</p>
<p>After the beginning of the city wall construction from 1203/04, the until then vacant area north of the Inner Frauentor was used to build the first hospital in the emerging imperial city of Mühlhausen. The hospital chapel, built around 1270, is the oldest completely preserved church in the town. For centuries, needy people, i.e. people limited by age and illness, found shelter in the Antoniushospital. In the meantime, it was used as the depot of a monument preservation company, and after the company moved out, a group hostel with seminar and leisure facilities opened here in 2003. Since 2019, this has been run by an association that is committed to the inclusion of people with disabilities. The former hospital grounds are closely linked to its early modern buildings, the large town houses at Holzstraße 11 and 12, which are now used by the same association for an inclusive neighborhood project.</p>
<p>Après le début de la construction des murs de la ville à partir de 1203/04, le terrain jusqu'alors libre au nord de l'Innerer Frauentor a été utilisé pour construire un premier hôpital dans la ville impériale de Mühlhausen en plein essor. La chapelle de l'hôpital, construite vers 1270, est la plus ancienne église entièrement conservée de la ville. Pendant des siècles, l'hôpital Antonius a accueilli des personnes dans le besoin, c'est-à-dire des personnes limitées par l'âge ou la maladie. Utilisé entre-temps comme dépôt d'une entreprise d'entretien des monuments historiques, une auberge de groupe proposant des séminaires et des loisirs y a ouvert ses portes en 2003 après le départ de cette entreprise. Depuis 2019, elle est gérée par une association qui s'engage pour l'inclusion des personnes handicapées. L'ancien site de l'hôpital est étroitement lié à ses bâtiments du début de l'époque moderne, les grandes maisons bourgeoises Holzstraße 11 et 12, qui sont aujourd'hui utilisées par la même association pour un projet de quartier inclusif.</p>
After the beginning of the city wall construction from 1203/04, the until then vacant area north of the Inner Frauentor was used to build the first hospital in the emerging imperial city of Mühlhausen. The hospital chapel, built around 1270, is the oldest completely preserved church in the town. For centuries, needy people, i.e. people limited by age and illness, found shelter in the Antoniushospital. In the meantime, it was used as the depot of a monument preservation company, and after the company moved out, a group hostel with seminar and leisure facilities opened here in 2003. Since 2019, this has been run by an association that is committed to the inclusion of people with disabilities. The former hospital grounds are closely linked to its early modern buildings, the large town houses at Holzstraße 11 and 12, which are now used by the same association for an inclusive neighborhood project.
Après le début de la construction des murs de la ville à partir de 1203/04, le terrain jusqu'alors libre au nord de l'Innerer Frauentor a été utilisé pour construire un premier hôpital dans la ville impériale de Mühlhausen en plein essor. La chapelle de l'hôpital, construite vers 1270, est la plus ancienne église entièrement conservée de la ville. Pendant des siècles, l'hôpital Antonius a accueilli des personnes dans le besoin, c'est-à-dire des personnes limitées par l'âge ou la maladie. Utilisé entre-temps comme dépôt d'une entreprise d'entretien des monuments historiques, une auberge de groupe proposant des séminaires et des loisirs y a ouvert ses portes en 2003 après le départ de cette entreprise. Depuis 2019, elle est gérée par une association qui s'engage pour l'inclusion des personnes handicapées. L'ancien site de l'hôpital est étroitement lié à ses bâtiments du début de l'époque moderne, les grandes maisons bourgeoises Holzstraße 11 et 12, qui sont aujourd'hui utilisées par la même association pour un projet de quartier inclusif.
Nach Beginn des Stadtmauerbaus ab 1203/04 wurde das bis dahin freie Gelände nördlich des Inneren Frauentores genutzt, um ein erstes Hospital in der aufstrebenden Reichsstadt Mühlhausen zu errichten. Die um 1270 erbaute Hospitalkapelle ist die älteste vollständig erhaltene Kirche der Stadt. Über Jahrhunderte hinweg fanden im Antoniushospital Bedürftige, das heißt durch Alter und Krankheit eingeschränkte Menschen, Aufnahme. Zwischenzeitlich als Betriebshof eines Denkmalpflegebetriebs genutzt, eröffnete nach dessen Auszug hier 2003 eine Gruppenherberge mit Seminar- und Freizeitangeboten. Seit 2019 wird diese von einem Verein getragen, der sich für die Inklusion von Menschen mit Behinderungen engagiert. Eng verbunden ist das ehemalige Hospitalgelände mit seinen frühneuzeitlichen Bauten, den großen Bürgerhäusern Holzstraße 11 und 12, die heute vom selben Verein für ein inklusives Quartiersprojekt genutzt werden.
<p>Nach Beginn des Stadtmauerbaus ab 1203/04 wurde das bis dahin freie Gelände nördlich des Inneren Frauentores genutzt, um ein erstes Hospital in der aufstrebenden Reichsstadt Mühlhausen zu errichten. Die um 1270 erbaute Hospitalkapelle ist die älteste vollständig erhaltene Kirche der Stadt. Über Jahrhunderte hinweg fanden im Antoniushospital Bedürftige, das heißt durch Alter und Krankheit eingeschränkte Menschen, Aufnahme. Zwischenzeitlich als Betriebshof eines Denkmalpflegebetriebs genutzt, eröffnete nach dessen Auszug hier 2003 eine Gruppenherberge mit Seminar- und Freizeitangeboten. Seit 2019 wird diese von einem Verein getragen, der sich für die Inklusion von Menschen mit Behinderungen engagiert. Eng verbunden ist das ehemalige Hospitalgelände mit seinen frühneuzeitlichen Bauten, den großen Bürgerhäusern Holzstraße 11 und 12, die heute vom selben Verein für ein inklusives Quartiersprojekt genutzt werden.</p>
<p>After the beginning of the city wall construction from 1203/04, the until then vacant area north of the Inner Frauentor was used to build the first hospital in the emerging imperial city of Mühlhausen. The hospital chapel, built around 1270, is the oldest completely preserved church in the town. For centuries, needy people, i.e. people limited by age and illness, found shelter in the Antoniushospital. In the meantime, it was used as the depot of a monument preservation company, and after the company moved out, a group hostel with seminar and leisure facilities opened here in 2003. Since 2019, this has been run by an association that is committed to the inclusion of people with disabilities. The former hospital grounds are closely linked to its early modern buildings, the large town houses at Holzstraße 11 and 12, which are now used by the same association for an inclusive neighborhood project.</p>
<p>Après le début de la construction des murs de la ville à partir de 1203/04, le terrain jusqu'alors libre au nord de l'Innerer Frauentor a été utilisé pour construire un premier hôpital dans la ville impériale de Mühlhausen en plein essor. La chapelle de l'hôpital, construite vers 1270, est la plus ancienne église entièrement conservée de la ville. Pendant des siècles, l'hôpital Antonius a accueilli des personnes dans le besoin, c'est-à-dire des personnes limitées par l'âge ou la maladie. Utilisé entre-temps comme dépôt d'une entreprise d'entretien des monuments historiques, une auberge de groupe proposant des séminaires et des loisirs y a ouvert ses portes en 2003 après le départ de cette entreprise. Depuis 2019, elle est gérée par une association qui s'engage pour l'inclusion des personnes handicapées. L'ancien site de l'hôpital est étroitement lié à ses bâtiments du début de l'époque moderne, les grandes maisons bourgeoises Holzstraße 11 et 12, qui sont aujourd'hui utilisées par la même association pour un projet de quartier inclusif.</p>