L'imposant château
baroque à trois ailes de Heidecksburg trône majestueusement au-dessus de la ville. Le château a été construit dans la deuxième moitié du 18ème siècle sur les ruines d'un château Renaissance incendié en 1735 et fut la résidence des princes de Schwarzburg- Rudolstadt jusqu'en 1918. L'intérieur du château de Heidecksburg renferme
des trésors architecturaux et culturels de grande valeur. La
salle des fêtes, qui compte parmi les plus belles du rococo allemand, en est le joyau.
Dans le musée régional Heidecksburg, les visiteurs peuvent visiter différentes zones :
Salles des fêtes et pièces d'habitation - Galerie de porcelaine - "Puits profond" - Galerie de peinture
"Rococo en miniature"
L'attraction du musée pour les visiteurs est l'impressionnant monde miniature "Les châteaux de l'île louée", qui n'a pas son pareil dans les pays germanophones. Au cours des 50 dernières années, Manfred Kiedorf et Gerhard Bätz ont créé avec une précision incroyable des constructions miniatures à l'échelle 1:50, avec un intérieur riche en détails. 10 châteaux, environ 1.000 figurines individuelles ainsi que 1.000 objets d'ameublement ont été créés dans un travail minutieux.
L'origine des deux royaumes de Dyonia et de Pelaria remonte à plus de 50 ans, dans un jeu de rôle que les artistes avaient imaginé dans leur jeunesse et qu'ils ont développé à la perfection jusqu'à aujourd'hui. Ainsi, la planète fictive Centus est embellie par des résidences de souverains, des châteaux de plaisance, des pavillons, un mausolée et d'autres constructions d'époque qui abritent des centaines de personnages imaginés. Chaque objet a sa fonction et son histoire, même le plus petit tiroir des cabinets richement décorés peut être ouvert et sa vie intérieure admirée (avec une loupe). Chaque personnage imaginé est une personnalité avec un nom, un titre, un pedigree et un caractère complet, imaginé jusqu'à la dernière lubie.
Majestically towering over the city is the mighty
three-winged Baroque complex of Heidecksburg Castle. The castle was built in the second half of the 18th century on the ruins of a Renaissance castle that burned down in 1735 and was the residence of the princes of Schwarzburg-Rudolstadt until 1918. The interior of Heidecksburg Castle contains
valuable architectural and cultural-historical treasures. The highlight is the
ballroom, which is one of the most beautiful of the German Rococo period.
In the Heidecksburg State Museum, visitors can tour various areas:
Festival and living rooms - Porcelain gallery - "Deep well" - Painting gallery.
"Rococo en miniature
The museum's visitor magnet is the impressive miniature world "The castles of the praised island", which has no equal in the German-speaking world. With unbelievable precision, Manfred Kiedorf and Gerhard Bätz have created miniature buildings complete with detailed interiors on a scale of 1 : 50 over the past 50 years. Ten castles, around 1,000 individual figures and 1,000 furnishings were created in meticulous detail.
The imaginary origins of the two kingdoms of Dyonia and Pelaria go back more than 50 years to a role-playing game that the artists dreamt up as youngsters and developed to perfection right up to the present day. Thus, the fictional planet Centus is embellished with rulers' residences, pleasure palaces, pavilions, a mausoleum and other stylish buildings that provide a home for hundreds of imaginary characters. Each object has its function and history, even the smallest drawer in the elaborately decorated cabinets can be opened and their inner workings marveled at (with a magnifying glass). Each imagined person is a personality with a name, title, family tree and a comprehensive character, imagined to the last whim.
Majestätisch über der Stadt thront die mächtige
dreiflügelige Barockanlage der Heidecksburg. Das Schloss entstand in der zweiten Hälfte des 18. Jahrhunderts auf den Trümmern eines 1735 abgebrannten Renaissanceschlosses und war bis 1918 die Residenz der Fürsten von Schwarzburg- Rudolstadt. In ihrem Inneren birgt die Heidecksburg
architektonisch und kulturhistorisch wertvolle Kostbarkeiten. Glanzpunkt ist der
Festsaal, der zu den schönsten des deutschen Rokoko zählt.
Im Landesmuseum Heidecksburg können die Besucher verschiedene Bereiche besichtigen:
Fest- und Wohnräume - Porzellangalerie - "Tiefer Brunnen" - Gemäldegalerie
"Rococo en miniature"
Besuchermagnet des Museums ist die beeindruckende Miniaturwelt "Die Schlösser der gepriesenen Insel", das im deutschen Sprachraum seinesgleichen sucht. Mit unglaublicher Präzision erschufen Manfred Kiedorf und Gerhard Bätz in den letzten 50 Jahren Miniaturbauten samt detailreichem Innenleben im Maßstab 1 : 50. In minutiöser Kleinarbeit entstanden zehn Schlösser, etwa 1.000 Einzelfiguren sowie 1.000 Einrichtungsgegenstände.
Der gedankliche Ursprung der beiden Königreiche Dyonien und Pelarien liegt über 50 Jahre zurück in einem Rollenspiel, das sich die Künstler als Jugendliche erdacht hatten und bis in die Gegenwart zur Perfektion weiter entwickelten. So verschönern den fiktiven Planeten Centus Herrscherresidenzen, Lustschlösser, Pavillons, ein Mausoleum und weitere stilechte Bauten, die Hunderten von erdachten Figuren eine Heimat bieten. Jeder Gegenstand hat seine Funktion und Geschichte, selbst die kleinste Schublade in den aufwendig dekorierten Kabinettschränkchen lässt sich öffnen und deren Innenleben (mit Lupe) bestaunen. Jede erdachte Person ist eine Persönlichkeit mit Namen, Titel, Stammbaum und einem umfassenden Charakter, die bis zur letzten Marotte ersonnen wurde.
<p>Majestätisch über der Stadt thront die mächtige <strong>dreiflügelige Barockanlage</strong> der Heidecksburg. Das Schloss entstand in der zweiten Hälfte des 18. Jahrhunderts auf den Trümmern eines 1735 abgebrannten Renaissanceschlosses und war bis 1918 die Residenz der Fürsten von Schwarzburg- Rudolstadt. In ihrem Inneren birgt die Heidecksburg <strong>architektonisch und kulturhistorisch wertvolle Kostbarkeiten</strong>. Glanzpunkt ist der <strong>Festsaal</strong>, der zu den schönsten des deutschen Rokoko zählt. <br><br><u>Im Landesmuseum Heidecksburg können die Besucher verschiedene Bereiche besichtigen: </u><br><br>Fest- und Wohnräume - Porzellangalerie - "Tiefer Brunnen" - Gemäldegalerie</p><h3>"Rococo en miniature"</h3><p>Besuchermagnet des Museums ist die beeindruckende Miniaturwelt "Die Schlösser der gepriesenen Insel", das im deutschen Sprachraum seinesgleichen sucht. Mit unglaublicher Präzision erschufen Manfred Kiedorf und Gerhard Bätz in den letzten 50 Jahren Miniaturbauten samt detailreichem Innenleben im Maßstab 1 : 50. In minutiöser Kleinarbeit entstanden zehn Schlösser, etwa 1.000 Einzelfiguren sowie 1.000 Einrichtungsgegenstände. <br><br>Der gedankliche Ursprung der beiden Königreiche Dyonien und Pelarien liegt über 50 Jahre zurück in einem Rollenspiel, das sich die Künstler als Jugendliche erdacht hatten und bis in die Gegenwart zur Perfektion weiter entwickelten. So verschönern den fiktiven Planeten Centus Herrscherresidenzen, Lustschlösser, Pavillons, ein Mausoleum und weitere stilechte Bauten, die Hunderten von erdachten Figuren eine Heimat bieten. Jeder Gegenstand hat seine Funktion und Geschichte, selbst die kleinste Schublade in den aufwendig dekorierten Kabinettschränkchen lässt sich öffnen und deren Innenleben (mit Lupe) bestaunen. Jede erdachte Person ist eine Persönlichkeit mit Namen, Titel, Stammbaum und einem umfassenden Charakter, die bis zur letzten Marotte ersonnen wurde.</p>
<p>Majestically towering over the city is the mighty <strong>three-winged Baroque complex of</strong> Heidecksburg Castle. The castle was built in the second half of the 18th century on the ruins of a Renaissance castle that burned down in 1735 and was the residence of the princes of Schwarzburg-Rudolstadt until 1918. The interior of Heidecksburg Castle contains <strong>valuable architectural and cultural-historical treasures</strong>. The highlight is the <strong>ballroom</strong>, which is one of the most beautiful of the German Rococo period. <br><br><u>In the Heidecksburg State Museum, visitors can tour various areas: </u><br><br>Festival and living rooms - Porcelain gallery - "Deep well" - Painting gallery.</p><h3>"Rococo en miniature</h3><p>The museum's visitor magnet is the impressive miniature world "The castles of the praised island", which has no equal in the German-speaking world. With unbelievable precision, Manfred Kiedorf and Gerhard Bätz have created miniature buildings complete with detailed interiors on a scale of 1 : 50 over the past 50 years. Ten castles, around 1,000 individual figures and 1,000 furnishings were created in meticulous detail. <br><br>The imaginary origins of the two kingdoms of Dyonia and Pelaria go back more than 50 years to a role-playing game that the artists dreamt up as youngsters and developed to perfection right up to the present day. Thus, the fictional planet Centus is embellished with rulers' residences, pleasure palaces, pavilions, a mausoleum and other stylish buildings that provide a home for hundreds of imaginary characters. Each object has its function and history, even the smallest drawer in the elaborately decorated cabinets can be opened and their inner workings marveled at (with a magnifying glass). Each imagined person is a personality with a name, title, family tree and a comprehensive character, imagined to the last whim.</p>
<p>L'imposant château <strong>baroque à trois ailes</strong> de Heidecksburg trône majestueusement au-dessus de la ville. Le château a été construit dans la deuxième moitié du 18ème siècle sur les ruines d'un château Renaissance incendié en 1735 et fut la résidence des princes de Schwarzburg- Rudolstadt jusqu'en 1918. L'intérieur du château de Heidecksburg renferme <strong>des trésors architecturaux et culturels de grande valeur</strong>. La <strong>salle des fêtes</strong>, qui compte parmi les plus belles du rococo allemand, en est le joyau. <br><br><u>Dans le musée régional Heidecksburg, les visiteurs peuvent visiter différentes zones : </u><br><br>Salles des fêtes et pièces d'habitation - Galerie de porcelaine - "Puits profond" - Galerie de peinture</p><h3>"Rococo en miniature"</h3><p>L'attraction du musée pour les visiteurs est l'impressionnant monde miniature "Les châteaux de l'île louée", qui n'a pas son pareil dans les pays germanophones. Au cours des 50 dernières années, Manfred Kiedorf et Gerhard Bätz ont créé avec une précision incroyable des constructions miniatures à l'échelle 1:50, avec un intérieur riche en détails. 10 châteaux, environ 1.000 figurines individuelles ainsi que 1.000 objets d'ameublement ont été créés dans un travail minutieux. <br><br>L'origine des deux royaumes de Dyonia et de Pelaria remonte à plus de 50 ans, dans un jeu de rôle que les artistes avaient imaginé dans leur jeunesse et qu'ils ont développé à la perfection jusqu'à aujourd'hui. Ainsi, la planète fictive Centus est embellie par des résidences de souverains, des châteaux de plaisance, des pavillons, un mausolée et d'autres constructions d'époque qui abritent des centaines de personnages imaginés. Chaque objet a sa fonction et son histoire, même le plus petit tiroir des cabinets richement décorés peut être ouvert et sa vie intérieure admirée (avec une loupe). Chaque personnage imaginé est une personnalité avec un nom, un titre, un pedigree et un caractère complet, imaginé jusqu'à la dernière lubie.</p>
L'imposant château
baroque à trois ailes de Heidecksburg trône majestueusement au-dessus de la ville. Le château a été construit dans la deuxième moitié du 18ème siècle sur les ruines d'un château Renaissance incendié en 1735 et fut la résidence des princes de Schwarzburg- Rudolstadt jusqu'en 1918. L'intérieur du château de Heidecksburg renferme
des trésors architecturaux et culturels de grande valeur. La
salle des fêtes, qui compte parmi les plus belles du rococo allemand, en est le joyau.
Dans le musée régional Heidecksburg, les visiteurs peuvent visiter différentes zones :
Salles des fêtes et pièces d'habitation - Galerie de porcelaine - "Puits profond" - Galerie de peinture
"Rococo en miniature"
L'attraction du musée pour les visiteurs est l'impressionnant monde miniature "Les châteaux de l'île louée", qui n'a pas son pareil dans les pays germanophones. Au cours des 50 dernières années, Manfred Kiedorf et Gerhard Bätz ont créé avec une précision incroyable des constructions miniatures à l'échelle 1:50, avec un intérieur riche en détails. 10 châteaux, environ 1.000 figurines individuelles ainsi que 1.000 objets d'ameublement ont été créés dans un travail minutieux.
L'origine des deux royaumes de Dyonia et de Pelaria remonte à plus de 50 ans, dans un jeu de rôle que les artistes avaient imaginé dans leur jeunesse et qu'ils ont développé à la perfection jusqu'à aujourd'hui. Ainsi, la planète fictive Centus est embellie par des résidences de souverains, des châteaux de plaisance, des pavillons, un mausolée et d'autres constructions d'époque qui abritent des centaines de personnages imaginés. Chaque objet a sa fonction et son histoire, même le plus petit tiroir des cabinets richement décorés peut être ouvert et sa vie intérieure admirée (avec une loupe). Chaque personnage imaginé est une personnalité avec un nom, un titre, un pedigree et un caractère complet, imaginé jusqu'à la dernière lubie.
Majestically towering over the city is the mighty
three-winged Baroque complex of Heidecksburg Castle. The castle was built in the second half of the 18th century on the ruins of a Renaissance castle that burned down in 1735 and was the residence of the princes of Schwarzburg-Rudolstadt until 1918. The interior of Heidecksburg Castle contains
valuable architectural and cultural-historical treasures. The highlight is the
ballroom, which is one of the most beautiful of the German Rococo period.
In the Heidecksburg State Museum, visitors can tour various areas:
Festival and living rooms - Porcelain gallery - "Deep well" - Painting gallery.
"Rococo en miniature
The museum's visitor magnet is the impressive miniature world "The castles of the praised island", which has no equal in the German-speaking world. With unbelievable precision, Manfred Kiedorf and Gerhard Bätz have created miniature buildings complete with detailed interiors on a scale of 1 : 50 over the past 50 years. Ten castles, around 1,000 individual figures and 1,000 furnishings were created in meticulous detail.
The imaginary origins of the two kingdoms of Dyonia and Pelaria go back more than 50 years to a role-playing game that the artists dreamt up as youngsters and developed to perfection right up to the present day. Thus, the fictional planet Centus is embellished with rulers' residences, pleasure palaces, pavilions, a mausoleum and other stylish buildings that provide a home for hundreds of imaginary characters. Each object has its function and history, even the smallest drawer in the elaborately decorated cabinets can be opened and their inner workings marveled at (with a magnifying glass). Each imagined person is a personality with a name, title, family tree and a comprehensive character, imagined to the last whim.
Majestätisch über der Stadt thront die mächtige
dreiflügelige Barockanlage der Heidecksburg. Das Schloss entstand in der zweiten Hälfte des 18. Jahrhunderts auf den Trümmern eines 1735 abgebrannten Renaissanceschlosses und war bis 1918 die Residenz der Fürsten von Schwarzburg- Rudolstadt. In ihrem Inneren birgt die Heidecksburg
architektonisch und kulturhistorisch wertvolle Kostbarkeiten. Glanzpunkt ist der
Festsaal, der zu den schönsten des deutschen Rokoko zählt.
Im Landesmuseum Heidecksburg können die Besucher verschiedene Bereiche besichtigen:
Fest- und Wohnräume - Porzellangalerie - "Tiefer Brunnen" - Gemäldegalerie
"Rococo en miniature"
Besuchermagnet des Museums ist die beeindruckende Miniaturwelt "Die Schlösser der gepriesenen Insel", das im deutschen Sprachraum seinesgleichen sucht. Mit unglaublicher Präzision erschufen Manfred Kiedorf und Gerhard Bätz in den letzten 50 Jahren Miniaturbauten samt detailreichem Innenleben im Maßstab 1 : 50. In minutiöser Kleinarbeit entstanden zehn Schlösser, etwa 1.000 Einzelfiguren sowie 1.000 Einrichtungsgegenstände.
Der gedankliche Ursprung der beiden Königreiche Dyonien und Pelarien liegt über 50 Jahre zurück in einem Rollenspiel, das sich die Künstler als Jugendliche erdacht hatten und bis in die Gegenwart zur Perfektion weiter entwickelten. So verschönern den fiktiven Planeten Centus Herrscherresidenzen, Lustschlösser, Pavillons, ein Mausoleum und weitere stilechte Bauten, die Hunderten von erdachten Figuren eine Heimat bieten. Jeder Gegenstand hat seine Funktion und Geschichte, selbst die kleinste Schublade in den aufwendig dekorierten Kabinettschränkchen lässt sich öffnen und deren Innenleben (mit Lupe) bestaunen. Jede erdachte Person ist eine Persönlichkeit mit Namen, Titel, Stammbaum und einem umfassenden Charakter, die bis zur letzten Marotte ersonnen wurde.
<p>Majestätisch über der Stadt thront die mächtige <strong>dreiflügelige Barockanlage</strong> der Heidecksburg. Das Schloss entstand in der zweiten Hälfte des 18. Jahrhunderts auf den Trümmern eines 1735 abgebrannten Renaissanceschlosses und war bis 1918 die Residenz der Fürsten von Schwarzburg- Rudolstadt. In ihrem Inneren birgt die Heidecksburg <strong>architektonisch und kulturhistorisch wertvolle Kostbarkeiten</strong>. Glanzpunkt ist der <strong>Festsaal</strong>, der zu den schönsten des deutschen Rokoko zählt. <br><br><u>Im Landesmuseum Heidecksburg können die Besucher verschiedene Bereiche besichtigen: </u><br><br>Fest- und Wohnräume - Porzellangalerie - "Tiefer Brunnen" - Gemäldegalerie</p><h3>"Rococo en miniature"</h3><p>Besuchermagnet des Museums ist die beeindruckende Miniaturwelt "Die Schlösser der gepriesenen Insel", das im deutschen Sprachraum seinesgleichen sucht. Mit unglaublicher Präzision erschufen Manfred Kiedorf und Gerhard Bätz in den letzten 50 Jahren Miniaturbauten samt detailreichem Innenleben im Maßstab 1 : 50. In minutiöser Kleinarbeit entstanden zehn Schlösser, etwa 1.000 Einzelfiguren sowie 1.000 Einrichtungsgegenstände. <br><br>Der gedankliche Ursprung der beiden Königreiche Dyonien und Pelarien liegt über 50 Jahre zurück in einem Rollenspiel, das sich die Künstler als Jugendliche erdacht hatten und bis in die Gegenwart zur Perfektion weiter entwickelten. So verschönern den fiktiven Planeten Centus Herrscherresidenzen, Lustschlösser, Pavillons, ein Mausoleum und weitere stilechte Bauten, die Hunderten von erdachten Figuren eine Heimat bieten. Jeder Gegenstand hat seine Funktion und Geschichte, selbst die kleinste Schublade in den aufwendig dekorierten Kabinettschränkchen lässt sich öffnen und deren Innenleben (mit Lupe) bestaunen. Jede erdachte Person ist eine Persönlichkeit mit Namen, Titel, Stammbaum und einem umfassenden Charakter, die bis zur letzten Marotte ersonnen wurde.</p>
<p>Majestically towering over the city is the mighty <strong>three-winged Baroque complex of</strong> Heidecksburg Castle. The castle was built in the second half of the 18th century on the ruins of a Renaissance castle that burned down in 1735 and was the residence of the princes of Schwarzburg-Rudolstadt until 1918. The interior of Heidecksburg Castle contains <strong>valuable architectural and cultural-historical treasures</strong>. The highlight is the <strong>ballroom</strong>, which is one of the most beautiful of the German Rococo period. <br><br><u>In the Heidecksburg State Museum, visitors can tour various areas: </u><br><br>Festival and living rooms - Porcelain gallery - "Deep well" - Painting gallery.</p><h3>"Rococo en miniature</h3><p>The museum's visitor magnet is the impressive miniature world "The castles of the praised island", which has no equal in the German-speaking world. With unbelievable precision, Manfred Kiedorf and Gerhard Bätz have created miniature buildings complete with detailed interiors on a scale of 1 : 50 over the past 50 years. Ten castles, around 1,000 individual figures and 1,000 furnishings were created in meticulous detail. <br><br>The imaginary origins of the two kingdoms of Dyonia and Pelaria go back more than 50 years to a role-playing game that the artists dreamt up as youngsters and developed to perfection right up to the present day. Thus, the fictional planet Centus is embellished with rulers' residences, pleasure palaces, pavilions, a mausoleum and other stylish buildings that provide a home for hundreds of imaginary characters. Each object has its function and history, even the smallest drawer in the elaborately decorated cabinets can be opened and their inner workings marveled at (with a magnifying glass). Each imagined person is a personality with a name, title, family tree and a comprehensive character, imagined to the last whim.</p>
<p>L'imposant château <strong>baroque à trois ailes</strong> de Heidecksburg trône majestueusement au-dessus de la ville. Le château a été construit dans la deuxième moitié du 18ème siècle sur les ruines d'un château Renaissance incendié en 1735 et fut la résidence des princes de Schwarzburg- Rudolstadt jusqu'en 1918. L'intérieur du château de Heidecksburg renferme <strong>des trésors architecturaux et culturels de grande valeur</strong>. La <strong>salle des fêtes</strong>, qui compte parmi les plus belles du rococo allemand, en est le joyau. <br><br><u>Dans le musée régional Heidecksburg, les visiteurs peuvent visiter différentes zones : </u><br><br>Salles des fêtes et pièces d'habitation - Galerie de porcelaine - "Puits profond" - Galerie de peinture</p><h3>"Rococo en miniature"</h3><p>L'attraction du musée pour les visiteurs est l'impressionnant monde miniature "Les châteaux de l'île louée", qui n'a pas son pareil dans les pays germanophones. Au cours des 50 dernières années, Manfred Kiedorf et Gerhard Bätz ont créé avec une précision incroyable des constructions miniatures à l'échelle 1:50, avec un intérieur riche en détails. 10 châteaux, environ 1.000 figurines individuelles ainsi que 1.000 objets d'ameublement ont été créés dans un travail minutieux. <br><br>L'origine des deux royaumes de Dyonia et de Pelaria remonte à plus de 50 ans, dans un jeu de rôle que les artistes avaient imaginé dans leur jeunesse et qu'ils ont développé à la perfection jusqu'à aujourd'hui. Ainsi, la planète fictive Centus est embellie par des résidences de souverains, des châteaux de plaisance, des pavillons, un mausolée et d'autres constructions d'époque qui abritent des centaines de personnages imaginés. Chaque objet a sa fonction et son histoire, même le plus petit tiroir des cabinets richement décorés peut être ouvert et sa vie intérieure admirée (avec une loupe). Chaque personnage imaginé est une personnalité avec un nom, un titre, un pedigree et un caractère complet, imaginé jusqu'à la dernière lubie.</p>