About: Weimarhallenpark, Weimarhallenpark, Weimarhallenpark

Le parc municipal de la Weimarhalle fait partie de l'ensemble Asbachgrünzug. Il a été mentionné pour la première fois au 15ème siècle comme jardin d'arbres ducal. Au 18ème siècle, il a été donné en bail emphytéotique à Friedrich Justin Bertuch, un commerçant de l'époque de Goethe. Au début du 20e siècle, il est devenu la propriété de la ville. Aujourd'hui, le parc est non seulement accessible depuis le congress centrum weimarhalle par les terrasses menant à la ville, mais il est également un lieu de détente apprécié. En été, des concerts en plein air et des fêtes animent cette oasis de verdure.

The municipal park at the Weimarhalle is part of the Asbachgrünzug ensemble. It was first mentioned in the 15th century as a ducal tree garden. In the 18th century it was leased to Friedrich Justin Bertuch, a merchant of the Goethe period. At the beginning of the 20th century it became municipal property. Today, the park is not only accessible from the congress centrum weimarhalle via the terraces into the city, but is also a popular recreation area. In summer, open-air concerts and festivals enliven the green oasis.

Der städtische Park an der Weimarhalle gehört zum Ensemble Asbachgrünzug. Im 15. Jahrhundert wurde er erstmals als herzoglicher Baumgarten erwähnt. Im 18. Jahrhundert ging er in Erbpacht an Friedrich Justin Bertuch, einen Kaufmann der Goethezeit, über. Anfang des 20. Jahrhunderts gelangte er in städtischen Besitz. Heute ist der Park nicht nur vom congress centrum weimarhalle über die Terrassen in die Stadt, sondern auch beliebter Erholungsort. Im Sommer beleben Open-Air-Konzerte und Feste die grüne Oase.