Das Schlosshotel am Hainich befindet sich im Ortsteil Behringen der Gemeinde Hörselberg-Hainich und liegt am Rand des Nationalparks Hainich in der UNESCO-Welterberegion Wartburg-Hainich.
Hotel Schlosshotel am Hainich znajduje się w dzielnicy Behringen gminy Hörselberg-Hainich, na skraju Parku Narodowego Hainich, w regionie Wartburg-Hainich wpisanym na listę światowego dziedzictwa UNESCO.
L'hôtel « Schlosshotel am Hainich » est situé dans le hameau de Behringen, sur la commune de Hörselberg-Hainich, à la lisière du parc national du Hainich, dans la région de Wartburg-Hainich, classée au patrimoine mondial de l'UNESCO.
The Schlosshotel am Hainich is located in the Behringen district of the municipality of Hörselberg-Hainich, on the edge of the Hainich National Park in the Wartburg-Hainich UNESCO World Heritage region.