Bienvenue au cœur de la région de Wartburg-Hainich, classée au patrimoine mondial de l'UNESCO. Là où se mêlent murs séculaires, nature sereine et hospitalité chaleureuse. Un lieu où respirer, se poser et se sentir bien. Le Schlosshotel am Hainich est situé dans le hameau de Behringen, sur la commune de Hörselberg-Hainich, à la lisière du parc national de Hainich, au sein de la région de Wartburg-Hainich, classée au patrimoine mondial de l’UNESCO. Ce bâtiment historique a été restauré en 2005 et transformé en un hôtel en grande partie accessible aux personnes à mobilité réduite. Il allie une ambiance historique à une hospitalité moderne et à un haut niveau d’accessibilité. Situé à proximité immédiate du parc national du Hainich, l’hôtel propose des hébergements, des salles de réunion et des espaces événementiels dans un cadre calme et proche de la nature. Des sites touristiques tels que le sentier des cimes d’arbres de Hainich, le village des chats sauvages de Hütscheroda ainsi que le château de Wartburg à Eisenach sont facilement accessibles. Son emplacement calme fait de cet établissement un point de départ idéal pour la randonnée, le cyclotourisme et le tourisme nature. L'hôtel ne dispose pas de restaurant. Le Pizza Grill Hainich se trouve à proximité immédiate de l'hôtel.
Welcome to the heart of the UNESCO World Heritage Region of Wartburg-Hainich—where centuries-old walls, tranquil nature, and relaxed hospitality come together. A place to take a deep breath, unwind, and feel at home. The Schlosshotel am Hainich is located in the Behringen district of the municipality of Hörselberg-Hainich, on the edge of the Hainich National Park within the UNESCO World Heritage region of Wartburg-Hainich. The historic building was restored in 2005 and transformed into a largely accessible hotel. It combines a historic ambiance with modern hospitality and a high level of accessibility. Situated in the immediate vicinity of the Hainich National Park, the hotel offers accommodations, conference facilities, and event spaces in a quiet, nature-rich setting. Attractions such as the Hainich Tree-Top Trail, the Hütscheroda Wildcat Village, and Wartburg Castle in Eisenach are easily accessible. The quiet location makes the hotel an ideal starting point for hiking, biking, and nature tourism. The hotel does not have its own restaurant. The Pizza Grill Hainich is located right next to the hotel.
Witamy w samym sercu regionu Wartburg-Hainich, wpisanego na listę światowego dziedzictwa UNESCO. Tam, gdzie spotykają się wielowiekowe mury, spokojna przyroda i serdeczna gościnność. Miejsce, gdzie można odetchnąć, odpocząć i poczuć się dobrze. Hotel Schlosshotel am Hainich znajduje się w dzielnicy Behringen gminy Hörselberg-Hainich, na skraju Parku Narodowego Hainich, w regionie Wartburg-Hainich wpisanym na listę światowego dziedzictwa UNESCO. Ten zabytkowy budynek został odrestaurowany w 2005 roku i przekształcony w hotel w dużej mierze przystosowany dla osób niepełnosprawnych. Łączy on historyczną atmosferę z nowoczesną gościnnością i wysokim poziomem dostępności dla osób niepełnosprawnych. Położony w bezpośrednim sąsiedztwie Parku Narodowego Hainich, hotel oferuje zakwaterowanie, sale konferencyjne oraz możliwości organizacji imprez w spokojnym otoczeniu bliskim natury. Atrakcje turystyczne, takie jak ścieżka wśród koron drzew w Hainich, wioska dzikich kotów Hütscheroda oraz zamek Wartburg w Eisenach, są łatwo dostępne. Spokojna lokalizacja sprawia, że obiekt ten stanowi doskonałą bazę wypadową do uprawiania turystyki pieszej, rowerowej i przyrodniczej. Hotel nie posiada własnej restauracji. W bezpośrednim sąsiedztwie hotelu znajduje się Pizza Grill Hainich.
Willkommen im Herzen der UNESCO-Welterberegion Wartburg-Hainich. Dort, wo jahrhundertealte Mauern, stille Natur und entspannte Gastlichkeit zusammenfinden. Ein Ort zum Durchatmen, Ankommen und Wohlfühlen. Das Schlosshotel am Hainich befindet sich im Ortsteil Behringen der Gemeinde Hörselberg-Hainich und liegt am Rand des Nationalparks Hainich in der UNESCO-Welterberegion Wartburg-Hainich. Das historische Gebäude wurde im Jahr 2005 restauriert und zu einem weitgehend barrierefreien Hotel umgestaltet. Es verbindet historisches Ambiente mit moderner Gastfreundschaft und einem hohen Maß an Barrierefreiheit. In direkter Nähe zum Nationalpark Hainich bietet das Hotel Übernachtungs-, Tagungs- und Veranstaltungsmöglichkeiten in einer ruhigen, naturnahen Umgebung. Sehenswürdigkeiten wie der Baumkronenpfad Hainich, das Wildkatzendorf Hütscheroda sowie die Wartburg in Eisenach sind gut erreichbar. Die ruhige Lage macht das Haus zu einem Ausgangspunkt für Wander-, Rad- und Naturtourismus. Das Hotel verfügt über kein eigenes Restaurant. In direkter Nachbarschaft zum Hotel befindet sich der Pizza Grill Hainich im Kultur- und Kongresszentrum Behringen.