About: Gemeinde Hörselberg-Hainich, Commune de Hörselberg-Hainich, Municipality of Hörselberg-Hainich

Im Südosten der Welterberegion Wartburg Hainich liegt die Gemeinde Hörselberg-Hainich mit ihren 17 Ortsteilen. Diese sind Behringen, Beuernfeld, Bolleroda, Burla, Craula, Ettenhausen/Nesse, Großenlupnitz, Hastrungsfeld, Hütscheroda, Kälberfeld, Melborn, Reichenbach, Sättelstädt, Sondra, Tüngeda, Wenigenlupnitz und Wolfsbehringen Wer hier sein Lager aufschlägt, hat den perfekten Ausgangspunkt für Ausflüge gefunden. Direkt zwischen dem Weltnaturerbe Hainich und dem Weltkulturerbe Wartburg gelegen, sind die kleinen Orte für Wanderer ein Eldorado. Wanderwege durch den Nationalpark Hainich mit seinen naturbelassenen alten Buchenwäldern locken ebenso wie die Routen durch die sagenhaften Hörselberge. Dort liegt die Venushöhle, die Richard Wagner zu seinem Tannhäuser inspiriert haben soll. Im Wildkatzendorf Hütscheroda lassen sich die in Freiheit für Menschen so gut wie unsichtbaren Wildkatzen und Luchse hautnah beobachten.

Au sud-est de la région du patrimoine mondial de Wartburg Hainich se trouve la commune de Hörselberg-Hainich et ses 17 quartiers. Ceux-ci sont Behringen, Beuernfeld, Bolleroda, Burla, Craula, Ettenhausen/Nesse, Großenlupnitz, Hastrungsfeld, Hütscheroda, Kälberfeld, Melborn, Reichenbach, Sättelstädt, Sondra, Tüngeda, Wenigenlupnitz et Wolfsbehringen. Celui qui établit son camp ici a trouvé le point de départ parfait pour des excursions. Situés directement entre le patrimoine naturel mondial Hainich et le patrimoine culturel mondial Wartburg, ces petits villages sont un eldorado pour les randonneurs. Les sentiers de randonnée à travers le parc national de Hainich, avec ses vieilles forêts de hêtres laissées à l'état naturel, attirent tout autant que les itinéraires à travers les légendaires Hörselberge. C'est là que se trouve la grotte de Vénus, qui aurait inspiré Richard Wagner pour son Tannhäuser. Dans le village de chats sauvages de Hütscheroda, il est possible d'observer de près les chats sauvages et les lynx qui, en liberté, sont pratiquement invisibles pour l'homme.

The municipality of Hörselberg-Hainich with its 17 districts is located in the south-east of the Wartburg-Hainich World Heritage region. These are Behringen, Beuernfeld, Bolleroda, Burla, Craula, Ettenhausen/Nesse, Großenlupnitz, Hastrungsfeld, Hütscheroda, Kälberfeld, Melborn, Reichenbach, Sättelstädt, Sondra, Tüngeda, Wenigenlupnitz and Wolfsbehringen If you set up camp here, you have found the perfect starting point for excursions. Located directly between the Hainich World Heritage Site and the Wartburg World Cultural Heritage Site, these small towns are an Eldorado for hikers. Hiking trails through the Hainich National Park with its pristine old beech forests are just as enticing as the routes through the legendary Hörselberge mountains. There you will find the Venus Cave, which is said to have inspired Richard Wagner's Tannhäuser. In the wild cat village of Hütscheroda, you can observe wild cats and lynx, which are virtually invisible to humans in the wild, up close.

<p>Im Südosten der Welterberegion Wartburg Hainich liegt die Gemeinde Hörselberg-Hainich mit ihren 17 Ortsteilen. Diese sind Behringen, Beuernfeld, Bolleroda, Burla, Craula, Ettenhausen/Nesse, Großenlupnitz, Hastrungsfeld, Hütscheroda, Kälberfeld, Melborn, Reichenbach, Sättelstädt, Sondra, Tüngeda, Wenigenlupnitz und Wolfsbehringen</p><p>Wer hier sein Lager aufschlägt, hat den perfekten Ausgangspunkt für Ausflüge gefunden. Direkt zwischen dem Weltnaturerbe Hainich und dem Weltkulturerbe Wartburg gelegen, sind die kleinen Orte für Wanderer ein Eldorado. Wanderwege durch den Nationalpark Hainich mit seinen naturbelassenen alten Buchenwäldern locken ebenso wie die Routen durch die sagenhaften Hörselberge. Dort liegt die Venushöhle, die Richard Wagner zu seinem Tannhäuser inspiriert haben soll. Im Wildkatzendorf Hütscheroda lassen sich die in Freiheit für Menschen so gut wie unsichtbaren Wildkatzen und Luchse hautnah beobachten.</p>

<p>The municipality of Hörselberg-Hainich with its 17 districts is located in the south-east of the Wartburg-Hainich World Heritage region. These are Behringen, Beuernfeld, Bolleroda, Burla, Craula, Ettenhausen/Nesse, Großenlupnitz, Hastrungsfeld, Hütscheroda, Kälberfeld, Melborn, Reichenbach, Sättelstädt, Sondra, Tüngeda, Wenigenlupnitz and Wolfsbehringen</p><p>If you set up camp here, you have found the perfect starting point for excursions. Located directly between the Hainich World Heritage Site and the Wartburg World Cultural Heritage Site, these small towns are an Eldorado for hikers. Hiking trails through the Hainich National Park with its pristine old beech forests are just as enticing as the routes through the legendary Hörselberge mountains. There you will find the Venus Cave, which is said to have inspired Richard Wagner's Tannhäuser. In the wild cat village of Hütscheroda, you can observe wild cats and lynx, which are virtually invisible to humans in the wild, up close.</p>

<p>Au sud-est de la région du patrimoine mondial de Wartburg Hainich se trouve la commune de Hörselberg-Hainich et ses 17 quartiers. Ceux-ci sont Behringen, Beuernfeld, Bolleroda, Burla, Craula, Ettenhausen/Nesse, Großenlupnitz, Hastrungsfeld, Hütscheroda, Kälberfeld, Melborn, Reichenbach, Sättelstädt, Sondra, Tüngeda, Wenigenlupnitz et Wolfsbehringen.</p><p>Celui qui établit son camp ici a trouvé le point de départ parfait pour des excursions. Situés directement entre le patrimoine naturel mondial Hainich et le patrimoine culturel mondial Wartburg, ces petits villages sont un eldorado pour les randonneurs. Les sentiers de randonnée à travers le parc national de Hainich, avec ses vieilles forêts de hêtres laissées à l'état naturel, attirent tout autant que les itinéraires à travers les légendaires Hörselberge. C'est là que se trouve la grotte de Vénus, qui aurait inspiré Richard Wagner pour son Tannhäuser. Dans le village de chats sauvages de Hütscheroda, il est possible d'observer de près les chats sauvages et les lynx qui, en liberté, sont pratiquement invisibles pour l'homme.</p>

Im Südosten der Welterberegion Wartburg Hainich liegt die Gemeinde Hörselberg-Hainich mit ihren 17 Ortsteilen. Diese sind Behringen, Beuernfeld, Bolleroda, Burla, Craula, Ettenhausen/Nesse, Großenlupnitz, Hastrungsfeld, Hütscheroda, Kälberfeld, Melborn, Reichenbach, Sättelstädt, Sondra, Tüngeda, Wenigenlupnitz und Wolfsbehringen Wer hier sein Lager aufschlägt, hat den perfekten Ausgangspunkt für Ausflüge gefunden. Direkt zwischen dem Weltnaturerbe Hainich und dem Weltkulturerbe Wartburg gelegen, sind die kleinen Orte für Wanderer ein Eldorado. Wanderwege durch den Nationalpark Hainich mit seinen naturbelassenen alten Buchenwäldern locken ebenso wie die Routen durch die sagenhaften Hörselberge. Dort liegt die Venushöhle, die Richard Wagner zu seinem Tannhäuser inspiriert haben soll. Im Wildkatzendorf Hütscheroda lassen sich die in Freiheit für Menschen so gut wie unsichtbaren Wildkatzen und Luchse hautnah beobachten.

Au sud-est de la région du patrimoine mondial de Wartburg Hainich se trouve la commune de Hörselberg-Hainich et ses 17 quartiers. Ceux-ci sont Behringen, Beuernfeld, Bolleroda, Burla, Craula, Ettenhausen/Nesse, Großenlupnitz, Hastrungsfeld, Hütscheroda, Kälberfeld, Melborn, Reichenbach, Sättelstädt, Sondra, Tüngeda, Wenigenlupnitz et Wolfsbehringen. Celui qui établit son camp ici a trouvé le point de départ parfait pour des excursions. Situés directement entre le patrimoine naturel mondial Hainich et le patrimoine culturel mondial Wartburg, ces petits villages sont un eldorado pour les randonneurs. Les sentiers de randonnée à travers le parc national de Hainich, avec ses vieilles forêts de hêtres laissées à l'état naturel, attirent tout autant que les itinéraires à travers les légendaires Hörselberge. C'est là que se trouve la grotte de Vénus, qui aurait inspiré Richard Wagner pour son Tannhäuser. Dans le village de chats sauvages de Hütscheroda, il est possible d'observer de près les chats sauvages et les lynx qui, en liberté, sont pratiquement invisibles pour l'homme.

The municipality of Hörselberg-Hainich with its 17 districts is located in the south-east of the Wartburg-Hainich World Heritage region. These are Behringen, Beuernfeld, Bolleroda, Burla, Craula, Ettenhausen/Nesse, Großenlupnitz, Hastrungsfeld, Hütscheroda, Kälberfeld, Melborn, Reichenbach, Sättelstädt, Sondra, Tüngeda, Wenigenlupnitz and Wolfsbehringen If you set up camp here, you have found the perfect starting point for excursions. Located directly between the Hainich World Heritage Site and the Wartburg World Cultural Heritage Site, these small towns are an Eldorado for hikers. Hiking trails through the Hainich National Park with its pristine old beech forests are just as enticing as the routes through the legendary Hörselberge mountains. There you will find the Venus Cave, which is said to have inspired Richard Wagner's Tannhäuser. In the wild cat village of Hütscheroda, you can observe wild cats and lynx, which are virtually invisible to humans in the wild, up close.

<p>Im Südosten der Welterberegion Wartburg Hainich liegt die Gemeinde Hörselberg-Hainich mit ihren 17 Ortsteilen. Diese sind Behringen, Beuernfeld, Bolleroda, Burla, Craula, Ettenhausen/Nesse, Großenlupnitz, Hastrungsfeld, Hütscheroda, Kälberfeld, Melborn, Reichenbach, Sättelstädt, Sondra, Tüngeda, Wenigenlupnitz und Wolfsbehringen</p><p>Wer hier sein Lager aufschlägt, hat den perfekten Ausgangspunkt für Ausflüge gefunden. Direkt zwischen dem Weltnaturerbe Hainich und dem Weltkulturerbe Wartburg gelegen, sind die kleinen Orte für Wanderer ein Eldorado. Wanderwege durch den Nationalpark Hainich mit seinen naturbelassenen alten Buchenwäldern locken ebenso wie die Routen durch die sagenhaften Hörselberge. Dort liegt die Venushöhle, die Richard Wagner zu seinem Tannhäuser inspiriert haben soll. Im Wildkatzendorf Hütscheroda lassen sich die in Freiheit für Menschen so gut wie unsichtbaren Wildkatzen und Luchse hautnah beobachten.</p>

<p>The municipality of Hörselberg-Hainich with its 17 districts is located in the south-east of the Wartburg-Hainich World Heritage region. These are Behringen, Beuernfeld, Bolleroda, Burla, Craula, Ettenhausen/Nesse, Großenlupnitz, Hastrungsfeld, Hütscheroda, Kälberfeld, Melborn, Reichenbach, Sättelstädt, Sondra, Tüngeda, Wenigenlupnitz and Wolfsbehringen</p><p>If you set up camp here, you have found the perfect starting point for excursions. Located directly between the Hainich World Heritage Site and the Wartburg World Cultural Heritage Site, these small towns are an Eldorado for hikers. Hiking trails through the Hainich National Park with its pristine old beech forests are just as enticing as the routes through the legendary Hörselberge mountains. There you will find the Venus Cave, which is said to have inspired Richard Wagner's Tannhäuser. In the wild cat village of Hütscheroda, you can observe wild cats and lynx, which are virtually invisible to humans in the wild, up close.</p>

<p>Au sud-est de la région du patrimoine mondial de Wartburg Hainich se trouve la commune de Hörselberg-Hainich et ses 17 quartiers. Ceux-ci sont Behringen, Beuernfeld, Bolleroda, Burla, Craula, Ettenhausen/Nesse, Großenlupnitz, Hastrungsfeld, Hütscheroda, Kälberfeld, Melborn, Reichenbach, Sättelstädt, Sondra, Tüngeda, Wenigenlupnitz et Wolfsbehringen.</p><p>Celui qui établit son camp ici a trouvé le point de départ parfait pour des excursions. Situés directement entre le patrimoine naturel mondial Hainich et le patrimoine culturel mondial Wartburg, ces petits villages sont un eldorado pour les randonneurs. Les sentiers de randonnée à travers le parc national de Hainich, avec ses vieilles forêts de hêtres laissées à l'état naturel, attirent tout autant que les itinéraires à travers les légendaires Hörselberge. C'est là que se trouve la grotte de Vénus, qui aurait inspiré Richard Wagner pour son Tannhäuser. Dans le village de chats sauvages de Hütscheroda, il est possible d'observer de près les chats sauvages et les lynx qui, en liberté, sont pratiquement invisibles pour l'homme.</p>