Le personnel de l'Office du tourisme d'Iéna est votre partenaire pour un séjour inoubliable dans la ville lumière d'Iéna et se fera un plaisir de vous conseiller sur les différentes possibilités de voyage, d'hébergement et d'excursion. Que ce soit sur place ou déjà avant votre arrivée par courrier ou par téléphone. Si vous avez besoin de plus d'informations sur la ville sur la Saale ou sur les visites touristiques, si vous cherchez des idées d'excursions ou si vous voulez obtenir des billets pour des concerts ou d'autres événements, il vous suffit de passer au marché historique. Vous y trouverez certainement un souvenir approprié. Une visite vaut quand même la peine, car le bâtiment lui-même, avec ses murs historiques, est devenu un spectacle à voir comme un ancien entrepôt de la ville et avec son impressionnante façade holographique. En hommage à l'optique, à la lumière et au verre, le bâtiment peut être considéré comme un symbole de l'identité d'Iéna en tant que ville de lumière.
The staff of the Jena Tourist Information is your service partner for an unforgettable stay in the city of light Jena and will be happy to advise you on the various travel, accommodation and excursion options. No matter whether on site or already before your arrival by mail or telephone. If you need more information about the city on the Saale or about sightseeing, if you are looking for ideas for excursions or if you want to get tickets for concerts or other events, just drop by at the historical market. Here you are sure to find a suitable souvenir. A visit is worthwhile anyway, as the building itself with its historic walls as a former city storehouse and with its impressive hologram facade has become a sight to see. As a homage to optics, light and glass, the building can be seen as a symbol of Jena's identity as a city of light.
Die Mitarbeiter der Jena Tourist-Information sind Ihre kompetenten Ansprechpartner für einen unvergesslichen Aufenthalt in der Lichtstadt Jena. Wir bieten Ihnen umfassende Beratung zu allen Themen rund um Anreise, Übernachtung und Ausflüge – sei es vor Ihrer Reise per E-Mail oder Telefon oder direkt vor Ort. Benötigen Sie während Ihres Besuchs Informationen über die Saalestadt oder ihre Sehenswürdigkeiten? Suchen Sie Inspiration für Ausflüge oder möchten Tickets für Konzerte und Veranstaltungen erwerben? Dann schauen Sie einfach bei uns am historischen Markt vorbei. Hier finden Sie nicht nur hilfreiche Tipps, sondern auch das passende Souvenir. Unser Gebäude selbst ist schon ein Highlight: Als ehemaliger Stadtspeicher mit historischen Mauern und einer beeindruckenden Hologrammfassade ist es zu einer Sehenswürdigkeit geworden. Es symbolisiert mit seiner Architektur und Technik die Verbindung von Optik, Licht und Glas – und spiegelt damit perfekt die Identität Jenas als Lichtstadt wider.