Das "Bielener Kiesgewässer" besteht aus einem ehemaligen Kiessee im Südosten der Stadt Nordhausen und südlich des Ortsteils Bielen. Der lange Naturstrand wird von einer gepflegten Liegewiese gesäumt und bietet mehrere Spielfelder für Volleyball und andere Sportarten. Außerdem gibt es einen Jugendzeltplatz.
Le "Bielener Kiesgewässer" est constitué d'un ancien lac de gravier situé au sud-est de la ville de Nordhausen et au sud du quartier de Bielen. La longue plage naturelle est bordée d'une pelouse bien entretenue et offre plusieurs terrains de jeu pour le volley-ball et d'autres sports. Il y a également un terrain de camping pour les jeunes.
The "Bielener Kiesgewässer" consists of a former gravel lake in the southeast of the city of Nordhausen and south of the district of Bielen. The long natural beach is lined by a well-kept sunbathing lawn and offers several playing fields for volleyball and other sports. There is also a youth campground.
<p>Das "Bielener Kiesgewässer" besteht aus einem ehemaligen Kiessee im Südosten der Stadt Nordhausen und südlich des Ortsteils Bielen. Der lange Naturstrand wird von einer gepflegten Liegewiese gesäumt und bietet mehrere Spielfelder für Volleyball und andere Sportarten. Außerdem gibt es einen Jugendzeltplatz. </p>
<p>The "Bielener Kiesgewässer" consists of a former gravel lake in the southeast of the city of Nordhausen and south of the district of Bielen. The long natural beach is lined by a well-kept sunbathing lawn and offers several playing fields for volleyball and other sports. There is also a youth campground. </p>
<p>Le "Bielener Kiesgewässer" est constitué d'un ancien lac de gravier situé au sud-est de la ville de Nordhausen et au sud du quartier de Bielen. La longue plage naturelle est bordée d'une pelouse bien entretenue et offre plusieurs terrains de jeu pour le volley-ball et d'autres sports. Il y a également un terrain de camping pour les jeunes. </p>
Das "Bielener Kiesgewässer" besteht aus einem ehemaligen Kiessee im Südosten der Stadt Nordhausen und südlich des Ortsteils Bielen. Der lange Naturstrand wird von einer gepflegten Liegewiese gesäumt und bietet mehrere Spielfelder für Volleyball und andere Sportarten. Außerdem gibt es einen Jugendzeltplatz.
Le "Bielener Kiesgewässer" est constitué d'un ancien lac de gravier situé au sud-est de la ville de Nordhausen et au sud du quartier de Bielen. La longue plage naturelle est bordée d'une pelouse bien entretenue et offre plusieurs terrains de jeu pour le volley-ball et d'autres sports. Il y a également un terrain de camping pour les jeunes.
The "Bielener Kiesgewässer" consists of a former gravel lake in the southeast of the city of Nordhausen and south of the district of Bielen. The long natural beach is lined by a well-kept sunbathing lawn and offers several playing fields for volleyball and other sports. There is also a youth campground.
<p>Das "Bielener Kiesgewässer" besteht aus einem ehemaligen Kiessee im Südosten der Stadt Nordhausen und südlich des Ortsteils Bielen. Der lange Naturstrand wird von einer gepflegten Liegewiese gesäumt und bietet mehrere Spielfelder für Volleyball und andere Sportarten. Außerdem gibt es einen Jugendzeltplatz. </p>
<p>The "Bielener Kiesgewässer" consists of a former gravel lake in the southeast of the city of Nordhausen and south of the district of Bielen. The long natural beach is lined by a well-kept sunbathing lawn and offers several playing fields for volleyball and other sports. There is also a youth campground. </p>
<p>Le "Bielener Kiesgewässer" est constitué d'un ancien lac de gravier situé au sud-est de la ville de Nordhausen et au sud du quartier de Bielen. La longue plage naturelle est bordée d'une pelouse bien entretenue et offre plusieurs terrains de jeu pour le volley-ball et d'autres sports. Il y a également un terrain de camping pour les jeunes. </p>