About: Nordhausen, Nordhausen, Nordhausen

Nordhausen - On the sunny side of the Harz Mountains Nordhausen, the thousand-year-old town with more than 44,000 inhabitants is the economic and cultural centre of Northern Thuringia. The Historische Stadtrundgang (historical city tour) and the water axis link the Petersberg with its terraced gardens, the many different recreation areas, the high rope course and climbing rocks to the town centre. The beautiful surroundings and the wide range of leisure activities, as well as the variety of art and culture also contribute to the charm of the town. If you stroll through Nordhausen with your eyes open, you will encounter evidence of its unique history everywhere. Tobacco and the grain distillery have brought fame to the town. You can learn about the history and technology of grain distillation in the Museum of the Traditional Distillery. At the end of the guided tour, visitors can sample the distillery's own products. The building used by the present-day "Tabakspeicher" museum has been a museum with an exhibition on craft, trade, industry and archaeology since 1994. The Kunsthaus Meyenburg is a centre for art and culture in Northern Thuringia and the Harz Mountains. With changing special exhibitions it aims to provide its visitors with a sophisticated art experience. Flohburg - The Nordhausen Museum is a living, open house. The eventful history of the town from its beginnings to the present is vividly displayed over three floors, supported by many media and audio stations. Numerous minerals, significant archaeological finds, notable documents, charters, coins and plenty of interesting objects dating back many centuries guarantee that a visit to the museum will be an unforgettable experience for everyone. The Theater Nordhausen is very eye-catching. The neoclassical building was inaugurated in 1917 as a municipal theatre and was a real crowd-puller in the 1920s. Today, it offers its visitors a wide repertoire of performances, including ballet galas, concerts and plays. The memory of the city's darkest chapter is kept alive in the KZ-Gedenkstätte Mittelbau-Dora (Mittelbau-Dora concentration camp memorial) in exhibitions in the new museum building, in the learning and documentation centre or in the outdoor facilities. Tip: The Harz narrow-gauge railways with their steam engines are a special attraction; the winding trip through the Harz Mountains to the legendary Brocken starts from here.

La ville de Roland, Nordhausen, se trouve sur le côté ensoleillé du Harz - cette ville millénaire de plus de 44.000 habitants est le centre économique et culturel du nord de la Thuringe. Le circuit historique de la ville et l'axe de l'eau relient le Petersberg, avec ses jardins en terrasses, ses nombreuses stations de jeux, son parcours d'accrobranche et son rocher d'escalade, au centre-ville. Mais les magnifiques environs et la vaste offre de loisirs, ainsi que la diversité de l'art et de la culture, confèrent également à la ville son charme attachant. En se promenant les yeux ouverts dans Nordhausen, on rencontre partout des témoins d'une histoire unique. Le tabac et la distillation du grain ont fait la renommée de la ville. Dans le musée de la distillerie traditionnelle, on peut découvrir l'histoire et la technologie de la distillation du grain. La visite est suivie d'une dégustation d'échantillons maison. Le bâtiment de l'actuel musée Tabakspeicher est depuis 1994 un musée avec une exposition sur l'artisanat, le commerce, l'industrie et l'archéologie. Le Kunsthaus Meyenburg est un centre pour l'art et la culture dans le nord de la Thuringe et dans le Harz, qui souhaite offrir à ses visiteurs une expérience artistique complexe et de haut niveau grâce à des expositions spéciales changeantes. Flohburg - Le musée de Nordhausen est une maison ouverte et vivante. Sur trois étages, l'histoire mouvementée de la ville, de ses débuts à nos jours, est présentée de manière claire, soutenue par de nombreuses stations médiatiques et audio. De nombreux minéraux, d'importantes découvertes archéologiques, des écrits importants, des documents, des pièces de monnaie et de nombreux objets intéressants datant de plusieurs siècles garantissent une visite du musée inoubliable pour tous. Le théâtre de Nordhausen est un véritable point de mire. Ce bâtiment néoclassique a été inauguré en 1917 en tant que théâtre municipal et a attiré un grand nombre de spectateurs dans les années 1920. Aujourd'hui, il offre à ses visiteurs un large répertoire de spectacles, dont des galas de ballet, des concerts et des pièces de théâtre. Le souvenir du chapitre le plus sombre de la ville est entretenu au mémorial du camp de concentration de Mittelbau-Dora par des expositions dans le nouveau bâtiment du musée, dans le centre d'apprentissage et de documentation ou dans les installations extérieures. Conseil : les chemins de fer à voie étroite du Harz sont une attraction particulière avec leurs locomotives à vapeur qui commencent ici le voyage plein de virages dans le Harz jusqu'au légendaire Brocken.

Auf der Sonnenseite des Harzes liegt die Rolandstadt Nordhausen - die tausendjährige Stadt mit mehr als 44.000 Einwohnern ist wirtschaftliches und kulturelles Zentrum Nordthüringens. Der historische Stadtrundgang und die Wasserachse verbinden den Petersberg mit seinen Terrassengärten, den vielen Spielstationen, dem Hochseilgarten und Kletterfelsen mit der Innenstadt. Doch auch die herrliche Umgebung und das breite Freizeitangebot sowie die Vielfalt an Kunst und Kultur verleihen der Stadt ihren liebenswerten Charme. Wer offenen Auges durch Nordhausen schlendert, begegnet überall Zeugen einer einzigartigen Geschichte. Der Tabak und die Kornbrennerei haben die Stadt bekannt gemacht. Im Museum der Traditionsbrennerei kann man die Geschichte und Technologie des Kornbrennens kennenlernen. Im Anschluss an die Führung werden hauseigene Proben zur Verkostung gereicht. Das Gebäude des heutigen Museums Tabakspeicher ist seit 1994 Museum mit Ausstellung zu Handwerk, Gewerbe, Industrie und Archäologie. Das Kunsthaus Meyenburg ist ein Zentrum für Kunst und Kultur in Nordthüringen und im Harz, das mit wechselnden Sonderausstellungen seinen Besuchern ein komplexes Kunsterlebnis auf hohem Niveau vermitteln will. Flohburg - Das Nordhausen Museum ist ein offenes und lebendiges Haus. Über drei Etagen wird bewegte Stadtgeschichte von ihren Anfängen bis zur Gegenwart, unterstützt von vielen Medien- und Hörstationen, anschaulich dargestellt. Viele Mineralien, wichtige archäologische Funde, bedeutende Schriften, Urkunden, Münzen und zahlreiche interessante, aus vielen Jahrhunderten stammende Objekte garantieren einen unvergesslichen Museumsbesuch für jedermann. Ein richtiger Blickfang ist das Theater Nordhausen. Das neoklassizistische Gebäude wurde 1917 als Stadttheater eingeweiht und war in den 1920er-Jahren ein wahrer Publikumsmagnet. Heute bietet es seinen Besuchern ein breites Repertoire an Aufführungen, darunter Ballett-Galas, Konzerte und Theaterstücke. Die Erinnerung an das dunkelste Kapitel der Stadt wird in der KZ-Gedenkstätte Mittelbau-Dora in Ausstellungen im Museumsneubau, im Lern- und Dokumentationszentrum oder den Außenanlagen wachgehalten. Tipp: Eine besondere Attraktion sind die Harzer Schmalspurbahnen mit ihren dampfenden Lokomotiven, die hier die kurvenreiche Fahrt in den Harz bis zum sagenumwobenen Brocken beginnen.