L'église évangélique luthérienne municipale Sainte-Marie de Gräfenthal, dans le district de Saalfeld-Rudolstadt en Thuringe, est mentionnée pour la première fois dans un document de 1340. La première mention documentaire de l'église municipale de Gräfenthal, qui était à l'origine une chapelle de pèlerinage, date de 1340 et figure dans une lettre d'indulgence. Contz Steinbach était curé vers 1386. En 1503, il y avait cinq autels dans l'église. En 1525, Sebastian von Pappenheim introduisit la Réforme et le Jeudi saint 1530, Martin Luther prêcha dans l'église. Après l'incendie de la ville en 1554, l'église, qui était alors une église de défense, a été reconstruite. En raison de son état de délabrement, l'église fut reconstruite dans sa forme actuelle de 1724 à 1731. Pour financer la construction de l'église, on préleva une taxe d'un heller pour une mesure de bière. Une restauration a eu lieu en 1840. Une grande rénovation de l'église a suivi en 1915/16. L'intérieur de l'église de style baroque fut alors doté d'une version Art nouveau. Les travaux se sont achevés le 1er octobre 1916 par une nouvelle consécration. De 1989 à 1993, une rénovation intérieure a été effectuée. L'église est classée monument historique.
The Evangelical Lutheran town church of St. Mary in Gräfenthal in the Saalfeld-Rudolstadt district of Thuringia was first mentioned in a document in 1340. The first documented mention of the Gräfenthal town church, which was originally a pilgrimage chapel, was in 1340 in a letter of indulgence. Contz Steinbach was the pastor around 1386. In 1503 there were five altars in the church. In 1525 Sebastian von Pappenheim introduced the Reformation and on Maundy Thursday 1530 Martin Luther preached in the church. After a town fire in 1554, the church, which was a fortified church at that time, was rebuilt. Due to dilapidation, the church was rebuilt in its present form from 1724 to 1731. To finance the construction of the church, a tax of one heller was levied for one measure of beer. In 1840 a restoration took place. A major church renovation followed in 1915/16. The interior of the baroque church was given an art nouveau finish. The work was completed on October 1, 1916 with a rededication ceremony. From 1989 to 1993 an interior renovation was carried out. The church is a protected monument.
Die evangelisch-lutherische Stadtkirche St. Marien, ursprünglich eine Wallfahrtskapelle, in Gräfenthal im Landkreis Saalfeld-Rudolstadt in Thüringen, wurde 1340 erstmals urkundlich in einem Ablassbrief erwähnt. Contz Steinbach war um 1386 Pfarrer. 1503 gab es fünf Altäre in der Kirche. Im Jahr 1525 führte Sebastian von Pappenheim die Reformation ein und am Gründonnerstag 1530 predigte Martin Luther in der Kirche. Nach einem Stadtbrand 1554 erfolgte der Wiederaufbau der Kirche, die damals eine Wehrkirche war. Aufgrund von Baufälligkeit wurde die Kirche in ihrer heutigen Form von 1724 bis 1731 neu errichtet. Zur Finanzierung des Kirchenbaus wurde eine Abgabe von einem Heller für ein Maaß Bier erhoben. 1840 fand eine Restaurierung statt. 1915/16 folgte eine große Kirchenrenovierung. Dabei erhielt der Innenraum der barock gestalteten Kirche eine Jugendstilfassung. Die Arbeiten wurden am 1. Oktober 1916 mit einer Wiedereinweihung abgeschlossen. Von 1989 bis 1993 wurde eine Innenrenovierung durchgeführt. Die Kirche ist denkmalgeschützt.
<p>Die evangelisch-lutherische Stadtkirche <strong>St. Marien</strong>, ursprünglich eine Wallfahrtskapelle, in Gräfenthal im Landkreis Saalfeld-Rudolstadt in Thüringen, wurde 1340 erstmals urkundlich in einem Ablassbrief erwähnt. Contz Steinbach war um 1386 Pfarrer. 1503 gab es fünf Altäre in der Kirche. Im Jahr 1525 führte Sebastian von Pappenheim die Reformation ein und am Gründonnerstag 1530 predigte Martin Luther in der Kirche. Nach einem Stadtbrand 1554 erfolgte der Wiederaufbau der Kirche, die damals eine Wehrkirche war. Aufgrund von Baufälligkeit wurde die Kirche in ihrer heutigen Form von 1724 bis 1731 neu errichtet. Zur Finanzierung des Kirchenbaus wurde eine Abgabe von einem Heller für ein Maaß Bier erhoben. 1840 fand eine Restaurierung statt. 1915/16 folgte eine große Kirchenrenovierung. Dabei erhielt der Innenraum der barock gestalteten Kirche eine Jugendstilfassung. Die Arbeiten wurden am 1. Oktober 1916 mit einer Wiedereinweihung abgeschlossen. Von 1989 bis 1993 wurde eine Innenrenovierung durchgeführt. Die Kirche ist denkmalgeschützt.</p>
<p>The Evangelical Lutheran town church of <strong>St. Mary</strong> in Gräfenthal in the Saalfeld-Rudolstadt district of Thuringia was first mentioned in a document in 1340. The first documented mention of the Gräfenthal town church, which was originally a pilgrimage chapel, was in 1340 in a letter of indulgence. Contz Steinbach was the pastor around 1386. In 1503 there were five altars in the church. In 1525 Sebastian von Pappenheim introduced the Reformation and on Maundy Thursday 1530 Martin Luther preached in the church. After a town fire in 1554, the church, which was a fortified church at that time, was rebuilt. Due to dilapidation, the church was rebuilt in its present form from 1724 to 1731. To finance the construction of the church, a tax of one heller was levied for one measure of beer. In 1840 a restoration took place. A major church renovation followed in 1915/16. The interior of the baroque church was given an art nouveau finish. The work was completed on October 1, 1916 with a rededication ceremony. From 1989 to 1993 an interior renovation was carried out. The church is a protected monument.</p>
<p>L'église évangélique luthérienne municipale <strong>Sainte-Marie</strong> de Gräfenthal, dans le district de Saalfeld-Rudolstadt en Thuringe, est mentionnée pour la première fois dans un document de 1340. La première mention documentaire de l'église municipale de Gräfenthal, qui était à l'origine une chapelle de pèlerinage, date de 1340 et figure dans une lettre d'indulgence. Contz Steinbach était curé vers 1386. En 1503, il y avait cinq autels dans l'église. En 1525, Sebastian von Pappenheim introduisit la Réforme et le Jeudi saint 1530, Martin Luther prêcha dans l'église. Après l'incendie de la ville en 1554, l'église, qui était alors une église de défense, a été reconstruite. En raison de son état de délabrement, l'église fut reconstruite dans sa forme actuelle de 1724 à 1731. Pour financer la construction de l'église, on préleva une taxe d'un heller pour une mesure de bière. Une restauration a eu lieu en 1840. Une grande rénovation de l'église a suivi en 1915/16. L'intérieur de l'église de style baroque fut alors doté d'une version Art nouveau. Les travaux se sont achevés le 1er octobre 1916 par une nouvelle consécration. De 1989 à 1993, une rénovation intérieure a été effectuée. L'église est classée monument historique.</p>
L'église évangélique luthérienne municipale Sainte-Marie de Gräfenthal, dans le district de Saalfeld-Rudolstadt en Thuringe, est mentionnée pour la première fois dans un document de 1340. La première mention documentaire de l'église municipale de Gräfenthal, qui était à l'origine une chapelle de pèlerinage, date de 1340 et figure dans une lettre d'indulgence. Contz Steinbach était curé vers 1386. En 1503, il y avait cinq autels dans l'église. En 1525, Sebastian von Pappenheim introduisit la Réforme et le Jeudi saint 1530, Martin Luther prêcha dans l'église. Après l'incendie de la ville en 1554, l'église, qui était alors une église de défense, a été reconstruite. En raison de son état de délabrement, l'église fut reconstruite dans sa forme actuelle de 1724 à 1731. Pour financer la construction de l'église, on préleva une taxe d'un heller pour une mesure de bière. Une restauration a eu lieu en 1840. Une grande rénovation de l'église a suivi en 1915/16. L'intérieur de l'église de style baroque fut alors doté d'une version Art nouveau. Les travaux se sont achevés le 1er octobre 1916 par une nouvelle consécration. De 1989 à 1993, une rénovation intérieure a été effectuée. L'église est classée monument historique.
The Evangelical Lutheran town church of St. Mary in Gräfenthal in the Saalfeld-Rudolstadt district of Thuringia was first mentioned in a document in 1340. The first documented mention of the Gräfenthal town church, which was originally a pilgrimage chapel, was in 1340 in a letter of indulgence. Contz Steinbach was the pastor around 1386. In 1503 there were five altars in the church. In 1525 Sebastian von Pappenheim introduced the Reformation and on Maundy Thursday 1530 Martin Luther preached in the church. After a town fire in 1554, the church, which was a fortified church at that time, was rebuilt. Due to dilapidation, the church was rebuilt in its present form from 1724 to 1731. To finance the construction of the church, a tax of one heller was levied for one measure of beer. In 1840 a restoration took place. A major church renovation followed in 1915/16. The interior of the baroque church was given an art nouveau finish. The work was completed on October 1, 1916 with a rededication ceremony. From 1989 to 1993 an interior renovation was carried out. The church is a protected monument.
Die evangelisch-lutherische Stadtkirche St. Marien, ursprünglich eine Wallfahrtskapelle, in Gräfenthal im Landkreis Saalfeld-Rudolstadt in Thüringen, wurde 1340 erstmals urkundlich in einem Ablassbrief erwähnt. Contz Steinbach war um 1386 Pfarrer. 1503 gab es fünf Altäre in der Kirche. Im Jahr 1525 führte Sebastian von Pappenheim die Reformation ein und am Gründonnerstag 1530 predigte Martin Luther in der Kirche. Nach einem Stadtbrand 1554 erfolgte der Wiederaufbau der Kirche, die damals eine Wehrkirche war. Aufgrund von Baufälligkeit wurde die Kirche in ihrer heutigen Form von 1724 bis 1731 neu errichtet. Zur Finanzierung des Kirchenbaus wurde eine Abgabe von einem Heller für ein Maaß Bier erhoben. 1840 fand eine Restaurierung statt. 1915/16 folgte eine große Kirchenrenovierung. Dabei erhielt der Innenraum der barock gestalteten Kirche eine Jugendstilfassung. Die Arbeiten wurden am 1. Oktober 1916 mit einer Wiedereinweihung abgeschlossen. Von 1989 bis 1993 wurde eine Innenrenovierung durchgeführt. Die Kirche ist denkmalgeschützt.
<p>Die evangelisch-lutherische Stadtkirche <strong>St. Marien</strong>, ursprünglich eine Wallfahrtskapelle, in Gräfenthal im Landkreis Saalfeld-Rudolstadt in Thüringen, wurde 1340 erstmals urkundlich in einem Ablassbrief erwähnt. Contz Steinbach war um 1386 Pfarrer. 1503 gab es fünf Altäre in der Kirche. Im Jahr 1525 führte Sebastian von Pappenheim die Reformation ein und am Gründonnerstag 1530 predigte Martin Luther in der Kirche. Nach einem Stadtbrand 1554 erfolgte der Wiederaufbau der Kirche, die damals eine Wehrkirche war. Aufgrund von Baufälligkeit wurde die Kirche in ihrer heutigen Form von 1724 bis 1731 neu errichtet. Zur Finanzierung des Kirchenbaus wurde eine Abgabe von einem Heller für ein Maaß Bier erhoben. 1840 fand eine Restaurierung statt. 1915/16 folgte eine große Kirchenrenovierung. Dabei erhielt der Innenraum der barock gestalteten Kirche eine Jugendstilfassung. Die Arbeiten wurden am 1. Oktober 1916 mit einer Wiedereinweihung abgeschlossen. Von 1989 bis 1993 wurde eine Innenrenovierung durchgeführt. Die Kirche ist denkmalgeschützt.</p>
<p>The Evangelical Lutheran town church of <strong>St. Mary</strong> in Gräfenthal in the Saalfeld-Rudolstadt district of Thuringia was first mentioned in a document in 1340. The first documented mention of the Gräfenthal town church, which was originally a pilgrimage chapel, was in 1340 in a letter of indulgence. Contz Steinbach was the pastor around 1386. In 1503 there were five altars in the church. In 1525 Sebastian von Pappenheim introduced the Reformation and on Maundy Thursday 1530 Martin Luther preached in the church. After a town fire in 1554, the church, which was a fortified church at that time, was rebuilt. Due to dilapidation, the church was rebuilt in its present form from 1724 to 1731. To finance the construction of the church, a tax of one heller was levied for one measure of beer. In 1840 a restoration took place. A major church renovation followed in 1915/16. The interior of the baroque church was given an art nouveau finish. The work was completed on October 1, 1916 with a rededication ceremony. From 1989 to 1993 an interior renovation was carried out. The church is a protected monument.</p>
<p>L'église évangélique luthérienne municipale <strong>Sainte-Marie</strong> de Gräfenthal, dans le district de Saalfeld-Rudolstadt en Thuringe, est mentionnée pour la première fois dans un document de 1340. La première mention documentaire de l'église municipale de Gräfenthal, qui était à l'origine une chapelle de pèlerinage, date de 1340 et figure dans une lettre d'indulgence. Contz Steinbach était curé vers 1386. En 1503, il y avait cinq autels dans l'église. En 1525, Sebastian von Pappenheim introduisit la Réforme et le Jeudi saint 1530, Martin Luther prêcha dans l'église. Après l'incendie de la ville en 1554, l'église, qui était alors une église de défense, a été reconstruite. En raison de son état de délabrement, l'église fut reconstruite dans sa forme actuelle de 1724 à 1731. Pour financer la construction de l'église, on préleva une taxe d'un heller pour une mesure de bière. Une restauration a eu lieu en 1840. Une grande rénovation de l'église a suivi en 1915/16. L'intérieur de l'église de style baroque fut alors doté d'une version Art nouveau. Les travaux se sont achevés le 1er octobre 1916 par une nouvelle consécration. De 1989 à 1993, une rénovation intérieure a été effectuée. L'église est classée monument historique.</p>