En 1188, un document de l'empereur Frédéric Ier Barberousse mentionne pour la première fois l'église Neumarktkirche St. Thomae. Son patronage remonte à Thomas Becket de Canterbury, qui a consacré l'église et dont le meurtre a eu lieu dans une cathédrale en 1170. Trois ans plus tard, Thomas Becket a été canonisé, ce qui a fait de lui le patron de l'église du nouveau marché. Au treizième siècle, l'église accueillit de plus en plus de bénédictines, dont l'installation ne dura pas. Un siècle plus tard, une collégiale était donc étroitement liée à l'église de Merseburg. Le changement permanent d'implantation était peut-être dû aux inondations permanentes de la Saale, qui ont aussi régulièrement envahi la construction de l'église au cours des siècles. Ainsi, la construction initiale de la basilique comportait trois nefs et deux tours. Les deux nefs latérales et la tour sud étaient toutefois destinées à être démolies par la suite. De même, le sol se déplaçait constamment en raison des inondations, rendant l'église impraticable jusqu'à ce que des responsables déplacent les portails. L'intérieur de l'église présente un style essentiellement baroque en raison des travaux de restauration effectués en 1825/26. Certaines parties de l'équipement, comme l'ange de baptême, ne se trouvent toutefois pas dans l'église du Neumarkt, mais au musée d'histoire culturelle du château de Merseburg. Une particularité de l'aménagement actuel est la colonne à nœuds du portail à degrés, qui a été conservée de l'époque romane et qui est unique en Allemagne centrale. Aujourd'hui, l'état roman de l'église St. Thomae a été en grande partie restauré après une nouvelle rénovation entre 1991 et 1995. Outre la présentation de concerts, l'église expose également de l'art moderne, comme par exemple le mémorial contre la violence intitulé "Mur rouge ou triomphe de l'idéologie". Heures d'ouverture été 9.00 -18.00 hiver 9.00 -16.00 (sous réserve de modifications à court terme)
In 1188, a document of Emperor Frederick I Barbarossa mentions the Neumarktkirche St. Thomae for the first time. Its patron saint goes back to Thomas Becket of Canterbury, who consecrated the church and whose murder took place in a cathedral in 1170. Thomas Becket was canonized three years later, making him the namesake or patron saint of the Neumarktkirche. In the thirteenth century, an increasing number of Benedictine nuns moved into the church, but their settlement was not permanent. A century later, a collegiate foundation was therefore closely linked to the church in Merseburg. The permanent change of settlements was possibly due to the constant flooding of the Saale, which also repeatedly affected the church building over the centuries. The original building of the basilica consisted of three naves and two towers. However, the two side aisles and the southern tower were destined for later demolition. The floor was also constantly shifting due to flooding, making the church impassable until those responsible moved the portals. Due to restoration work in 1825/26, the interior of the church has a predominantly Baroque style. However, parts of the furnishings, such as the baptismal angel, are not in the Neumarktkirche, but in the Museum of Cultural History at Merseburg Castle. A special feature of the current furnishings is the knotted column of the stepped portal, which has been preserved from Romanesque times and is unique in Central Germany. Today, the Romanesque state of St. Thomae's Church has been largely restored following further renovation between 1991 and 1995. In addition to presenting concerts, the church also exhibits modern art, such as the memorial against violence entitled "Red Wall or Triumph of Ideology." Opening hours Summer 9.00 am - 6.00 pm Winter 9.00 am - 4.00 pm (subject to change at short notice)
Im Jahr 1188 erwähnte eine Urkunde des Kaisers Friedrich I. Barbarossa die Neumarktkirche St. Thomae zum ersten Mal. Ihr Patrozinium geht auf Thomas Becket von Canterbury zurück, der die Kirche weihte und dessen Mord sich im Jahr 1170 in einer Kathedrale ereignete. Drei Jahre später fand die Heiligsprechung von Thomas Becket statt, wodurch er als Namensgeber beziehungsweise Patron der Neumarktkirche in Frage kam. Im dreizehnten Jahrhundert kehrten in dem Gotteshaus vermehrt Benediktinerinnen ein, deren Ansiedlung nicht von Dauer war. Ein Jahrhundert später war deshalb ein Kollegiatstift eng mit der Kirche in Merseburg verknüpft. Der permanente Wechsel von Ansiedlungen war möglicherweise den ständigen Saale-Hochwassern geschuldet, die auch den Kirchenbau über Jahrhunderte immer wieder einnahmen. So bestand der Ursprungsbau der Basilika aus drei Schiffen und zwei Türmen. Die beiden Seitenschiffe und der südliche Turm waren jedoch für den späteren Abriss bestimmt. Auch der Fußboden verschob sich aufgrund des Hochwassers stets und machte die Kirche unbegehbar bis Verantwortliche die Portale verlegten. Das Kircheninnere zeigt wegen Restaurierungsmaßnahmen in den Jahren 1825/26 einen vornehmlich barocken Stil auf. Teile der Ausstattung, wie der Taufengel, befinden sich allerdings nicht in der Neumarktkirche, sondern im Kulturhistorischen Museum Schloss Merseburg. Eine Besonderheit der derzeitigen Ausstattung stellt die Knotensäule des Stufenportals dar, die aus romanischer Zeit erhalten geblieben und in Mitteldeutschland einmalig ist. Heute, ist der romanische Zustand der Kirche St. Thomae nach einer erneuten Sanierung zwischen 1991 und 1995 zu großen Teilen wiederhergestellt. Neben der Präsentation von Konzerten, stellt die Kirche auch moderne Kunst aus, wie beispielsweise das Mahnmal gegen Gewalt mit dem Titel „Rote Wand oder Triumph der Ideologie.“ Für die Übernachtung in der Pilgerherberge ist ein Pilgerausweis erforderlich. Es wird um einen Unkostenbeitrag gebeten.