A beautiful natural and leisure paradise - the Geiseltal. After 330 years of mining, Germany's largest man-made lake was created here. Cyclists, skaters and hikers use the popular 25-kilometre Geiseltal circular trail for a tour with a stopover at the vineyard. There is a vineyard in the former Geiseltal opencast lignite mine. With specially developed techniques, scientific helpers and, above all, the winemaker family's belief in the special location, strong vines thrive there today. The southern orientation of the slope, its 30 percent gradient and the reflection of the lake are conditions that are unlikely to be found anywhere else in Germany. The vineyard was awarded a future prize in 2008 as the most innovative vineyard. Sun-seekers, on the other hand, will find a spot on the waterways of the harbor facilities and for water sports enthusiasts and bathers there are plenty of opportunities to plunge into the waters. A wealth of information is available at the Marina Mücheln tourist information office, the information center at the Mücheln marina or the Braunsbedra visitor center. Did you know? The Geiseltal is a nature reserve where you can observe, enjoy and experience wild nature.
Magnifique paradis naturel et de loisirs - la vallée de la Geisel. Après 330 ans d'exploitation minière, le plus grand lac artificiel d'Allemagne a été créé ici. Les cyclistes, les skaters et les randonneurs profitent du circuit populaire de 25 kilomètres de la vallée de la Geisel pour faire un tour et s'arrêter au vignoble. L'ancienne mine de lignite à ciel ouvert de la vallée de la Geisel abrite un vignoble. Grâce à des techniques spécialement développées, à des aides scientifiques et surtout à la foi de la famille de viticulteurs en cette situation particulière, des vignes vigoureuses y prospèrent aujourd'hui. L'orientation sud du coteau, sa pente de 30 % et le reflet du lac sont des conditions qui n'existent probablement pas deux fois en Allemagne. En 2008, le vignoble a été récompensé par un prix d'avenir en tant que vignoble le plus innovant. Quant aux amateurs de soleil, ils trouveront une petite place sur les voies navigables des installations portuaires et les amateurs de sports nautiques et de baignade ne manqueront pas de possibilités de se jeter à l'eau. Vous trouverez de nombreuses informations à l'office de tourisme de la marina de Mücheln, au centre d'information de la marina de Mücheln ou au centre des visiteurs de Braunsbedra. Le saviez-vous ? La vallée de la Geisel est une réserve naturelle où l'on peut observer, apprécier et vivre la nature sauvage.
Der Geiseltalsee, der größte künstliche See Deutschlands, liegt im Herzen Sachsen-Anhalts und bietet eine beeindruckende Kulisse für Naturliebhaber und Erholungssuchende. Entstanden aus einem stillgelegten Braunkohletagebau, hat sich das Gebiet in den letzten Jahrzehnten zu einem überregional bedeutenden Erholungsgebiet entwickelt. Mit einer Fläche von 18,4 Quadratkilometern, einer Länge von 7,3 Kilometern und einer Tiefe von bis zu 78 Metern ist der Geiseltalsee heute ein Paradies für Wassersportler, Wanderer und Radfahrer. Die sanierte Bergbaulandschaft ist nicht nur ein wichtiger Lebensraum für zahlreiche Tierarten, sondern auch ein attraktives Ausflugsziel. Entlang der 41 Kilometer langen Uferlinie erwarten dich gut ausgebaute Rad- und Wanderwege, die zu gemütlichen Spaziergängen oder sportlichen Radtouren einladen. Besonders reizvoll sind die herrlichen Sandstrände am Nordufer, die an warmen Sommertagen zum Entspannen einladen. Kulturell Interessierte finden in der Umgebung zahlreiche Sehenswürdigkeiten wie das Goethe-Theater in Bad Lauchstädt, die historische Altstadt von Mücheln und den Weinberg "Goldener Steiger", wo du regionale Weine verkosten kannst. Mehrere Aussichtstürme rund um den See bieten spektakuläre Ausblicke und sind beliebte Fotospots. Ob für einen Tagesausflug, ein erholsames Wochenende oder einen aktiven Urlaub – der Geiseltalsee ist ein vielseitiges Ziel, das für jeden Geschmack etwas zu bieten hat.