<p>Der Ortsteil Bielen der Stadt Nordhausen liegt direkt vor den Toren der Stadt und ist auch direkt mit einem Radweg an die Innenstadt angebunden. Im Sommer lockt das Strandbad am Bielener Kiesgewässer. Sehenswert ist in Bielen die Dorfkirche mit einem frühgotischen Chor mit Kreuzgewölbe und einem spätgotischen Flügelaltar aus der Zeit um 1500. </p><p>Gäste können im Ort aus verschiedenen Übernachtungsangeboten wählen. Der Ort in der Goldenen Aue ist etwa seit 1300 Jahren besiedelt. Erstmals urkundlich erwähnt wird Bielen im Jahr 1158, als Kaiser Friedrich I. seine Nordhäuser Besitzungen gegen Klostereinkünfte aus Bielen und Windehausen tauscht.</p>
<p>The Bielen district of the city of Nordhausen is located directly at the gates of the city and is also directly connected to the city centre by a cycle path. In summer, the lido at Bielen's gravel water attracts visitors. Worth seeing in Bielen is the village church with an early Gothic choir with cross vault and a late Gothic winged altar from the time around 1500. Guests can choose from various accommodation offers in the village. The village in the Golden Aue has been settled for about 1300 years. Bielen was first mentioned in a document in 1158, when Emperor Frederick I exchanged his Nordhausen possessions for monastery revenues from Bielen and Windehausen.</p>
<p>Le quartier de Bielen de la ville de Nordhausen se trouve directement aux portes de la ville et est également relié directement au centre-ville par une piste cyclable. En été, la plage au bord de l'eau de gravier de Bielen attire les visiteurs. L'église du village de Bielen vaut la peine d'être vue, avec son chœur de style gothique primitif à voûte croisée et son retable à volets de style gothique tardif datant des environs de 1500. Les visiteurs peuvent choisir entre différentes offres d'hébergement dans le village. Le village de la Goldene Aue est habité depuis environ 1300 ans. Bielen est mentionné pour la première fois dans un document en 1158, lorsque l'empereur Frédéric Ier échange ses possessions de Nordhausen contre des revenus monastiques de Bielen et Windehausen.</p>
The Bielen district of the city of Nordhausen is located directly at the gates of the city and is also directly connected to the city centre by a cycle path. In summer, the lido at Bielen's gravel water attracts visitors. Worth seeing in Bielen is the village church with an early Gothic choir with cross vault and a late Gothic winged altar from the time around 1500. Guests can choose from various accommodation offers in the village. The village in the Golden Aue has been settled for about 1300 years. Bielen was first mentioned in a document in 1158, when Emperor Frederick I exchanged his Nordhausen possessions for monastery revenues from Bielen and Windehausen.
Le quartier de Bielen de la ville de Nordhausen se trouve directement aux portes de la ville et est également relié directement au centre-ville par une piste cyclable. En été, la plage au bord de l'eau de gravier de Bielen attire les visiteurs. L'église du village de Bielen vaut la peine d'être vue, avec son chœur de style gothique primitif à voûte croisée et son retable à volets de style gothique tardif datant des environs de 1500. Les visiteurs peuvent choisir entre différentes offres d'hébergement dans le village. Le village de la Goldene Aue est habité depuis environ 1300 ans. Bielen est mentionné pour la première fois dans un document en 1158, lorsque l'empereur Frédéric Ier échange ses possessions de Nordhausen contre des revenus monastiques de Bielen et Windehausen.
Der Ortsteil Bielen der Stadt Nordhausen liegt direkt vor den Toren der Stadt und ist auch direkt mit einem Radweg an die Innenstadt angebunden. Im Sommer lockt das Strandbad am Bielener Kiesgewässer. Sehenswert ist in Bielen die Dorfkirche mit einem frühgotischen Chor mit Kreuzgewölbe und einem spätgotischen Flügelaltar aus der Zeit um 1500. Gäste können im Ort aus verschiedenen Übernachtungsangeboten wählen. Der Ort in der Goldenen Aue ist etwa seit 1300 Jahren besiedelt. Erstmals urkundlich erwähnt wird Bielen im Jahr 1158, als Kaiser Friedrich I. seine Nordhäuser Besitzungen gegen Klostereinkünfte aus Bielen und Windehausen tauscht.
<p>Der Ortsteil Bielen der Stadt Nordhausen liegt direkt vor den Toren der Stadt und ist auch direkt mit einem Radweg an die Innenstadt angebunden. Im Sommer lockt das Strandbad am Bielener Kiesgewässer. Sehenswert ist in Bielen die Dorfkirche mit einem frühgotischen Chor mit Kreuzgewölbe und einem spätgotischen Flügelaltar aus der Zeit um 1500. </p><p>Gäste können im Ort aus verschiedenen Übernachtungsangeboten wählen. Der Ort in der Goldenen Aue ist etwa seit 1300 Jahren besiedelt. Erstmals urkundlich erwähnt wird Bielen im Jahr 1158, als Kaiser Friedrich I. seine Nordhäuser Besitzungen gegen Klostereinkünfte aus Bielen und Windehausen tauscht.</p>
<p>The Bielen district of the city of Nordhausen is located directly at the gates of the city and is also directly connected to the city centre by a cycle path. In summer, the lido at Bielen's gravel water attracts visitors. Worth seeing in Bielen is the village church with an early Gothic choir with cross vault and a late Gothic winged altar from the time around 1500. Guests can choose from various accommodation offers in the village. The village in the Golden Aue has been settled for about 1300 years. Bielen was first mentioned in a document in 1158, when Emperor Frederick I exchanged his Nordhausen possessions for monastery revenues from Bielen and Windehausen.</p>
<p>Le quartier de Bielen de la ville de Nordhausen se trouve directement aux portes de la ville et est également relié directement au centre-ville par une piste cyclable. En été, la plage au bord de l'eau de gravier de Bielen attire les visiteurs. L'église du village de Bielen vaut la peine d'être vue, avec son chœur de style gothique primitif à voûte croisée et son retable à volets de style gothique tardif datant des environs de 1500. Les visiteurs peuvent choisir entre différentes offres d'hébergement dans le village. Le village de la Goldene Aue est habité depuis environ 1300 ans. Bielen est mentionné pour la première fois dans un document en 1158, lorsque l'empereur Frédéric Ier échange ses possessions de Nordhausen contre des revenus monastiques de Bielen et Windehausen.</p>
The Bielen district of the city of Nordhausen is located directly at the gates of the city and is also directly connected to the city centre by a cycle path. In summer, the lido at Bielen's gravel water attracts visitors. Worth seeing in Bielen is the village church with an early Gothic choir with cross vault and a late Gothic winged altar from the time around 1500. Guests can choose from various accommodation offers in the village. The village in the Golden Aue has been settled for about 1300 years. Bielen was first mentioned in a document in 1158, when Emperor Frederick I exchanged his Nordhausen possessions for monastery revenues from Bielen and Windehausen.
Le quartier de Bielen de la ville de Nordhausen se trouve directement aux portes de la ville et est également relié directement au centre-ville par une piste cyclable. En été, la plage au bord de l'eau de gravier de Bielen attire les visiteurs. L'église du village de Bielen vaut la peine d'être vue, avec son chœur de style gothique primitif à voûte croisée et son retable à volets de style gothique tardif datant des environs de 1500. Les visiteurs peuvent choisir entre différentes offres d'hébergement dans le village. Le village de la Goldene Aue est habité depuis environ 1300 ans. Bielen est mentionné pour la première fois dans un document en 1158, lorsque l'empereur Frédéric Ier échange ses possessions de Nordhausen contre des revenus monastiques de Bielen et Windehausen.
Der Ortsteil Bielen der Stadt Nordhausen liegt direkt vor den Toren der Stadt und ist auch direkt mit einem Radweg an die Innenstadt angebunden. Im Sommer lockt das Strandbad am Bielener Kiesgewässer. Sehenswert ist in Bielen die Dorfkirche mit einem frühgotischen Chor mit Kreuzgewölbe und einem spätgotischen Flügelaltar aus der Zeit um 1500. Gäste können im Ort aus verschiedenen Übernachtungsangeboten wählen. Der Ort in der Goldenen Aue ist etwa seit 1300 Jahren besiedelt. Erstmals urkundlich erwähnt wird Bielen im Jahr 1158, als Kaiser Friedrich I. seine Nordhäuser Besitzungen gegen Klostereinkünfte aus Bielen und Windehausen tauscht.