Drei Hektar pures Natur-Erlebnis: Am Südhang des Kyffhäusergebirges, etwa 1 km nordwestlich von Bad Frankenhausen, lernt man die Wunder der Wildnis kennen. Insbesondere Kinder entdecken hier spielerisch, wie spannend Natur sein kann. Wer möchte sich im Weitsprung mit den Profis Frosch und Hase messen? Wer hat Lust, wie eine Spinne durchs Netz zu klettern? Wie ein Käfer durch den hohlen Stamm zu kriechen? Auch jene, die einfach nur den Blick genießen, kommen hier voll auf ihre Kosten: Es gibt hier Wiesen, Magerrasen, Hecken und Wasser filternde Böden zu bestaunen. Und schließlich erfährt man noch, wie lecker der "Kyffhäuser" ist, bei geführten Wanderungen. Auf der Speisekarte stehen selbst gebackenes Brot, Streuobstsaft, Kräuterquark und -wie sollte es anders sein? - die weltberühmte Thüringer Bratwurst. Bei schlechtem Wetter kann das Geschehen ins Gartenhäuschen verlagert werden. Der Naturpark Kyffhäuser freut sich auf Gruppenbesuche, insbesondere auf Kindergärten und Schulklassen. Doch daneben sind freilich auch Wanderer, Vereine und Betriebe stets herzlich willkommen. Kontakt über die Naturparkverwaltung Kyffhäuser. Diese hilft bei der Organisation. Geführte Wanderungen mit kulinarischer Begleitung können ebenfalls bei der Naturparkverwaltung angemeldet werden.
Three hectares of pure nature: on the southern slope of the Kyffhäuser Mountains, about 1 km northwest of Bad Frankenhausen, you can discover the wonders of the wilderness. Children in particular will have fun discovering how exciting nature can be. Who wants to compete with the pros, frogs and rabbits, in the long jump? Who wants to climb through a web like a spider? Or crawl through a hollow tree trunk like a beetle? Even those who just want to enjoy the view will get their money's worth here: there are meadows, nutrient-poor grasslands, hedges, and water-filtering soils to marvel at. And finally, you can find out just how delicious the "Kyffhäuser" is on guided hikes. The menu includes homemade bread, orchard juice, herb quark and – how could it be otherwise? – the world-famous Thuringian bratwurst. In case of bad weather, the event can be moved to the garden shed. The Kyffhäuser Nature Park welcomes group visits, especially kindergartens and school classes. But hikers, clubs, and companies are also always welcome. Contact the Kyffhäuser Nature Park administration. They will help with the organization. Guided hikes with culinary accompaniment can also be booked with the nature park administration.
Trois hectares d'expérience nature à l'état pur : sur le versant sud du massif du Kyffhäuser, à environ 1 km au nord-ouest de Bad Frankenhausen, vous découvrirez les merveilles de la nature sauvage. Les enfants, en particulier, y découvrent de manière ludique à quel point la nature peut être passionnante. Qui veut se mesurer aux pros, la grenouille et le lièvre, au saut en longueur ? Qui a envie de grimper à une toile d'araignée ? De ramper dans un tronc creux comme un scarabée ? Même ceux qui se contentent d'admirer la vue en ont pour leur argent : ils peuvent s'émerveiller devant les prairies, les pelouses maigres, les haies et les sols filtrant l'eau. Enfin, lors de randonnées guidées, vous découvrirez à quel point le « Kyffhäuser » est délicieux. Au menu : pain maison, jus de fruits des vergers, fromage blanc aux herbes et, bien sûr, la célèbre saucisse frite de Thuringe. En cas de mauvais temps, les activités peuvent être déplacées dans l'abri de jardin. Le parc naturel du Kyffhäuser accueille volontiers les groupes, en particulier les jardins d'enfants et les classes scolaires. Mais les randonneurs, les associations et les entreprises sont également les bienvenus. Contactez l'administration du parc naturel du Kyffhäuser. Elle vous aidera à organiser votre visite. Des randonnées guidées avec accompagnement culinaire peuvent également être réservées auprès de l'administration du parc naturel.