About: Heyerode

La commune d'Eichsfeld Heyerode est située dans le parc naturel Eichsfeld-Hainich-Werratal dans le district d'Unstrut-Hainich en Thuringe. La région très boisée, composée principalement de hêtres, assure un climat sain avec une très bonne qualité de l'air. Heyerode, en tant que petit centre, est considéré comme un site doux pour l'habitat et le tourisme. Un grand nombre de petites entreprises assurent une infrastructure équilibrée. Le centre du village est dominé par les colombages. La commune de Neuenkirchen, dans le nord du Münsterland, est la commune partenaire de Heyerode.A la limite est du village se trouve la maison frontalière historique, dont le rez-de-chaussée est traversé par la route. A l'origine, cette partie du bâtiment était probablement une tour de porte. Aujourd'hui, elle appartient à un particulier et sert d'atelier à un peintre paysagiste. Heyerode dispose d'un ensemble relativement fermé de maisons et de fermes à colombages. L'un des bâtiments historiques bien entretenus abrite la "Heimatstube" de Heyerode. On y trouve une exposition présentant les conditions de travail et de vie des décennies passées. Deux églises se trouvent dans le village. Les moulins situés sur le Lempertsbach, à la limite du territoire communal avec Hallungen, Obermühle (en activité jusqu'aux années 1960) et Untermühle (en activité jusqu'en 1938), dont l'existence est attestée depuis 1548, sont des bâtiments à colombage représentatifs. Dans le moulin supérieur, classé monument technique, on peut encore trouver la roue de moulin à aubes. Au-dessus du moulin, sur un éperon de montagne incliné vers l'ouest, se trouvent les vestiges du château fort de Sommerstein. L'altitude la plus élevée est de 460 m au-dessus du niveau de la mer. Les sports d'hiver, les randonnées à vélo et à pied sont très faciles à pratiquer. En hiver, plusieurs pistes de ski de fond de différentes longueurs et difficultés sont tracées à l'auberge de campagne "Alter Bahnhof" à Heyerode. On peut également y louer des skis de fond et des raquettes à neige. Un zoo où l'on peut caresser de nombreuses espèces animales ainsi qu'un terrain de jeux d'aventure sont ouverts toute l'année. Des promenades à poney sont également proposées.

The Eichsfeld community of Heyerode is located in the Eichsfeld-Hainich-Werratal Nature Park in the Unstrut-Hainich district of Thuringia. The densely wooded area with predominantly beech stands provides a healthy climate with very good air quality. Heyerode as a small center is considered a soft location for housing and tourism. A multitude of small businesses ensures a well-balanced infrastructure. Half-timbered houses determine the village center. The community of Neuenkirchen in the northern Münsterland is Heyerode's partner community.At the eastern edge of the village is the historic border house, through whose first floor the street runs. Originally, this part of the building was probably a gate tower. Today it is privately owned and serves as a studio for a landscape painter. Heyerode has a relatively closed ensemble of half-timbered houses and courtyards. In one of the well-kept historical buildings you can find the local history museum of Heyerode. Here you can find an exhibition depicting the working and living conditions of past decades. There are two churches in the village. The mills Obermühle (in operation until the 1960s) and Untermühle (in operation until 1938), which can be traced back to 1548, are representative half-timbered buildings located on the Lempertsbach stream on the border to Hallungen. At the upper mill, which is designated as a technical monument, one can still find the overshot mill wheel. Above the mill, on a mountain spur sloping down to the west, are the remains of the Sommerstein fortress. The highest elevation is 460 m above sea level. Winter sports, cycling and hiking are very well possible. At the country inn "Alter Bahnhof" in Heyerode different cross-country trails of different length and difficulty are groomed in winter. Cross-country skis and snowshoes can also be rented there. A petting zoo with a variety of animals and an adventure playground is open all year round, and pony rides are also offered.

Die Eichsfeldgemeinde Heyerode liegt im Naturpark Eichsfeld-Hainich-Werratal im Unstrut-Hainich-Kreis in Thüringen. Die waldreiche Gegend mit überwiegend Buchenbestand sorgt für ein gesundes Klima mit sehr guter Luftqualität. Heyerode als kleines Zentrum gilt als weicher Standort für Wohnen und Touristik. Eine Vielzahl von Kleingewerbebetrieben sichert eine ausgeglichene Infrastruktur. Fachwerk bestimmt den Ortskern. Die Gemeinde Neuenkirchen im nördlichen Münsterland ist die Partnergemeinde Heyerodes. Am östlichen Ortsrand befindet sich das historische Grenzhaus, durch dessen Erdgeschoss die Straße verläuft. Ursprünglich war dieser Gebäudeteil wohl ein Torturm. Heute ist es in Privatbesitz und dient einem Landschaftsmaler als Atelier. Heyerode verfügt über ein relativ geschlossenes Ensemble an Fachwerkhäusern und -hofanlagen. In einem der gepflegten historischen Gebäude befindet sich die Heimatstube von Heyerode. Hier findet man eine Ausstellung mit Darstellung der Arbeits- und Lebensverhältnisse der vergangenen Jahrzehnte. In der Ortslage befinden sich zwei Kirchen. Die am Lempertsbach an der Gemarkungsgrenze zu Hallungen gelegenen Mühlen Obermühle (bis 1960er Jahre in Betrieb) und die seit 1548 nachweisbare Untermühle (bis 1938 in Betrieb) sind repräsentative Fachwerkgebäude. Bei der Obermühle, die als Technisches Denkmal ausgewiesen ist, kann man noch das oberschlächtige Mühlrad vorfinden. Oberhalb der Mühle befinden sich auf einem nach Westen abfallenden Bergsporn die Reste der Wallburg Sommerstein. Die höchste Erhebung beträgt 460 m über NN. Wintersport, Radwandern und Wandern sind sehr gut möglich. Am Landgasthof "Alter Bahnhof" in Heyerode werden im Winter verschiedene Loipen unterschiedlicher Länge und Schwierigkeit gespurt. Dort werden auch Langlauf-Ski sowie Schneeschuhe verliehen. Ganzjährig geöffnet ist dort ein Streichelzoo mit vielfältigen Tierarten sowie ein Abenteuer-Spielplatz, auch Ponyreiten wird angeboten.