About: Rundwanderweg Jagdfieber - zwischen Rieseneck und Leubengrund, Jagdfieber circular hiking trail - between Rieseneck and Leubengrund, Sentier de randonnée circulaire Jagdfieber - entre Rieseneck et Leubengrund

Au sud-est de Kahla, des collines boisées s'élèvent abruptement dans la vallée de la Saale. Ici, un lieu d'alimentation et de rut riche en gibier existe depuis longtemps. Les ducs baroques le savaient aussi et ont établi une première structure de chasse en bois en 1620. En 1717, la structure a été équipée de galeries souterraines en pierre, de la maison Blasehaus et de miradors permettant au chasseur noble de s'approcher furtivement du gibier. Le succès de chasse était garanti ! Explorez lors de cette balade la seule structure de chasse baroque encore préservée en Allemagne et ressentez le souffle du duc chasseur ! Le point de départ de la balade est le parking près du Chausseehaus, sur la route départementale L 1110 près de Hummelshain. À travers des forêts d'épicéas denses et des forêts de feuillus et mixtes, le chemin forestier vous conduit en direction du Herzogstuhl.  Au fond de la L1110, une excursion vaut la peine de l'autre côté de la route à la source d'eau potable rafraîchissante "Lenzborn" avant que ça monte jusqu'au Herzogstuhl, avec sa forme de tour, construit d'après le modèle du Topplerschlösschen à Rothenburg ob der Tauber. De là, le chemin continue vers la structure de chasse Rieseneck et la Maison Verte, construite en 1727 comme maison de chasse destinée aux ducs pour s'abriter en cas de mauvais temps et servir de "salle à manger". Ensuite, le chemin revient au parking près du Chausseehaus, où se termine la balade de 5 kilomètres - ou vous pouvez continuer 6 kilomètres supplémentaires à travers la vallée idyllique de Leubengrund. Extension du parcours : Le chemin forestier au parking longe la lisière de la forêt en direction de Hummelshain, un petit village résidentiel où de nombreux anciens bâtiments fonctionnels ducaux sont encore préservés aujourd'hui. On peut y découvrir, entre autres, l'ancien et le nouveau château. De plus, une pause dans la maison d'hôtes locale est idéale, où sont proposés à la dégustation de délicieux plats de gibier. Après ce ravitaillement, la descente dans la vallée idyllique de Leubengrund commence, une zone humide bordée de forêts d'épicéas et de hêtres avec des étangs à poissons et des moulins anciens. En passant devant l'hôtel forestier Linzmühle, qui invite à savourer un délicieux café et gâteau ou un déjeuner sur sa terrasse ensoleillée au vert (possibilité de restauration et partenaire de la culture gastronomique de Thuringe). De là, la montée commence à travers la vallée de Mondschau et le village pittoresque de Schmölln pour revenir au parking près du Chausseehaus, point de départ de la balade.

Southeast of Kahla, wooded hills rise steeply into the Saale valley. Here there has been a rich feeding and rutting place for wildlife since ancient times. This was also known to the dukes of the baroque period, who laid out a first wooden hunting facility in 1620. In 1717, the hunting facility was then equipped with stone underground passages, the Blasehaus, and hunting hides, which enabled the noble huntsman to approach the game unnoticed. Hunting success was guaranteed! Explore Germany's only still preserved baroque hunting facility on this route and feel the ducal hunting excitement! Starting point of the route is the car park at the Chausseehaus on country road L1110 near Hummelshain. The forest road leads you through dense spruce forests and primeval deciduous and mixed forest in the direction of Herzogstuhl. At the base of the L1110, a detour to the other side of the road to the refreshing drinking water spring "Lenzborn" is worthwhile before continuing uphill to Herzogstuhl, with its tower-like shape, which was built based on the model of the Toppler Castle in Rothenburg ob der Tauber. From here you continue to the Rieseneck hunting facility and to the Green House, which was built as a hunting lodge in 1727 and has since served the dukes as bad weather accommodation and "dining hall". Then the path leads back to the car park at the Chausseehaus where the 5-kilometer long route ends - or you can hike further, 6 kilometers through the idyllic Leubengrund. Route extension: The forest road at the car park runs along the edge of the forest in the direction of Hummelshain, a small residence village where many of the former ducal functional buildings are still preserved today. Among other things, the Old and New Castle can be discovered. Also, a stop in Hummelshain is ideal for a break in the local inn, which offers delicious game dishes. After the refreshment, it goes downhill into the idyllic Leubengrund, a wetland biotope bordered by spruce and beech forests with fish ponds and former mills. Past the Linzmühle Forest Hotel, which invites you with its sunny terrace in the green to enjoy delicious coffee and cake or a lunch (refreshment opportunity and partner of the Thuringian Table Culture). From here, it goes uphill through the Mondschau Valley and through the dreamy village of Schmölln back to the car park at the Chausseehaus, the starting point of the route.

Südöstlich von Kahla ragen bewaldete Hügel steil in das Saaletal hinein. Hier befindet sich schon seit alters her ein wildreicher Futter- und Brunftplatz. Dies wussten auch die Herzöge des barocks und legten 1620 eine erste hölzerne Jagdanlage an. 1717 wurde die Jagdanlage dann mit steinernen unterirdischen Gängen, dem Blasehaus und Jagdschirmen versehen, die es dem adligen Waidmann ermöglichten, sich unbemerkt an das Wild anzuschleichen. Der Jagderfolg war garantiert! Erkunden Sie auf dieser Tour Deutschlands einzig noch erhaltene barocke Jagdanlage und spüren Sie das herzogliche Jagdgeflüster! Startpunkt der Tour ist der Parkplatz am Chausseehaus, an der Landstraße L 1110 nahe Hummelshain. Durch dichte Fichtenwälder und urwüchsigen Laub- und Mischwald führt Sie der Forstweg in Richtung Herzogstuhl.  Im Grund an der L1110 lohnt ein Abstecher auf die andere Straßenseite zur erfrischenden Trinkwasserquelle "Lenzborn" bevor es weiter bergauf  bis zum Herzogstuhl, in seiner turmartigen Gestalt, welcher nach dem Vorbild des Topplerschlösschens in Rothenburg ob der Tauber errichtet wurde. Von hier aus geht es weiter zur Jagdanlage Rieseneck und zum Grünen Haus, welches im Jahre 1727 als Jagdhaus erbaut wurde und seither den Herzögen als Schlechtwetterunterkunft und „Speisesaal“ diente. Anschließend führt der Weg zurück zum Parkplatz am Chausseehaus, wo die 5 Kilometer lange Tour endet - oder Sie wandern weiter, 6 Kilometer durch den idyllischen Leubengrund. Tourerweiterung: Der Forstweg am Parkplatz führt entlang des Waldrandes in Richtung Hummelshain, ein kleines Residenzdorf in welchem noch heute viele der ehemaligen herzoglichen Funktionsgebäude erhalten sind. Zu entdecken sind u.a. das Alte und Neue Schloss. Außerdem eignet sich der Zwischenstopp in Hummelshain für eine Rast im ortsansässigen Gasthaus, in welchem passend leckere Wildgerichte angeboten werden. Nach der Stärkung geht es bergab in den idyllischen Leubengrund, ein Fichten- und Buchenwäldern gesäumtes Feuchtbiotop mit Fischteichen und ehemaligen Mühlen. Vorbei am Waldhotel Linzmühle , welches mit seiner sonnigen Terrasse im Grünen zu leckerem Kaffee und Kuchen oder einem Mittagessen einlädt. Von hier aus geht es bergauf durch das Mondschau-Tal und durch das verträumte Dörfchen Schmölln zurück zum Parkplatz am Chausseehaus, dem Ausgangspunkt der Tour.