About: EA2 - circular hiking route - "The Beauties of Eisenach" - Thuringian Forest, EA2 - sentier circulaire - "Les beautés d'Eisenach" - forêt de Thuringe, EA 2 - Rundwanderweg - "Die Schönheiten Eisenachs" - Thüringer Wald

Eine sehr vielseitige und abwechslungsreiche Landschaft erwartet Sie auf dieser Wandertour. Besonders die einzigartigen Naturdenkmäler begeistern, wie die wild-romantische Drachenschlucht, die Landgrafenschlucht und die 11 Meter hohe Elfengrotte. Auch kulturell gibt es einiges zu entdecken. Neben der Wartburg - der deutschen Burg schlechthin - gibt es weitere Highlights zu bestaunen, beispielsweise unterhalb der Wartburg den Elisabethplan, einen inoffiziellen Wallfahrtsort, die Sängerwiese, die 1847 Austragungsort eines einmaligen Sängerwettstreites war sowie die Eisenacher Burg, eine Altburgstelle 500 m südlich der Wartburg. Weiterhin bietet die Innenstadt sehenswerte Orte, die einen Besuch wert sind: das restaurierte Stadtschloss und die Georgenkirche, in der schon Martin Luther predigte, das Lutherhaus, den Garten- und Landschaftspark Kartausgarten oder der alte Friedhof. Dieser wurde 1599 als Gottesacker angelegt und später wurden zahlreiche Prominente beigesetzt, u. a. Angehörige der Familie Bach und Dorothea Grimm, die Ehefrau des Märchendichters Wilhelm Grimm. Lohnenswert ist ein Abstecher zum Metilstein. Dort haben Sie tolle Ausblicke auf die Wartburg, den Inselsberg, die sagenhaften Hörselberge und die gesamte Umgebung.

A very versatile and varied landscape awaits you on this hiking route. Especially the unique natural monuments are impressive, like the wild-romantic Drachenschlucht, the Landgrafenschlucht and the 11-meter-high Elfengrotte. There is also much to discover culturally. Besides the Wartburg - the German castle par excellence - there are further highlights to admire, for example under the Wartburg the Elisabethplan, an unofficial pilgrimage site, the Sängerwiese, which hosted a unique singing contest in 1847 as well as the Eisenach Castle, an old castle site 500 m south of the Wartburg. The town center also offers sights worth visiting: the restored town palace and the Georgenkirche, where Martin Luther preached, the Lutherhaus, the garden and landscape park Kartausgarten or the old cemetery. This was established in 1599 as a churchyard, and later many celebrities were buried here, including members of the Bach family and Dorothea Grimm, the wife of the fairy tale writer Wilhelm Grimm. A detour to the Metilstein is worthwhile. From there you have great views of the Wartburg, the Inselsberg, the legendary Hörselberge and the entire surroundings.

Un paysage très varié et diversifié vous attend lors de cette randonnée. Sont particulièrement passionnants les monuments naturels uniques, comme les romantiques gorges Drachenschlucht, les gorges Landgrafenschlucht et la grotte des elfes haute de 11 mètres. Il y a aussi beaucoup à découvrir culturellement. Outre la Wartburg, le château allemand par excellence, il y a d'autres points forts à admirer, par exemple sous la Wartburg le Elisabethplan, un lieu de pèlerinage officieux, la prairie des chanteurs, où un concours de chant unique s'est tenu en 1847, ainsi que le château d'Eisenach, un ancien site château situé à 500 m au sud de la Wartburg. Le centre-ville offre également des lieux dignes d'intérêt : le château restauré et l'église Georgenkirche, où Martin Luther a prêché, la maison Luther, le parc paysager et de jardins Kartausgarten ou l'ancien cimetière. Celui-ci fut aménagé en 1599 comme cimetière et de nombreuses personnalités y ont été enterrées, notamment des membres de la famille Bach et Dorothea Grimm, l'épouse du conteur Wilhelm Grimm. Une excursion au Metilstein en vaut la peine. De là, vous avez de superbes vues sur la Wartburg, le Inselsberg, les mythiques Hörselberge et toute la région.