About: Bachhaus Eisenach, Bach House Eisenach, Maison de Bach à Eisenach, Dom Bacha w Eisenach

Das 1907 von der Neuen Bachgesellschaft eröffnete Bachhaus Eisenach gehört zu Deutschlands populärsten Musikermuseen und zeigt die größte Ausstellung zu Bachs Leben und Musik. Fünf barocke Musikinstrumente aus seiner umfassenden Sammlung werden stündlich den Besuchern in einem kleinen Konzert vorgeführt, darunter ein Silbermann-Spinett und die älteste Thüringer Hausorgel von 1650. Die 2007 neu gestaltete Ausstellung zeigt im historischen Bachhaus und einem modernen Anbau über 300 Originalobjekte. Ergänzt wird sie um Multimedia-Einrichtungen wie das »Begehbare Musikstück«, ein 180-Grad-Kino, in dem Besucher zum Mittelpunkt von vier Bach-Aufführungen werden. Im gleichen Raum kann man sich mit den verschiedenen Kompositionsstilen Bachs vertraut machen und damit in den kreativen Schaffensprozess des Musikers eintauchen. Die heutige Gestaltung des Bachhaus-Gartens als Barockgarten geht auf das Jahr 1907 zurück. Die Fläche diente vermutlich vor allem als Nutzgarten für Obst und Gemüse oder als Viehweide. Heute ist der Garten ein geschütztes Gartendenkmal mitten in der Stadt. An historischer Stelle befindet sich noch immer der Brunnen. Direkt gegenüber liegt das Haus in der Rittergasse 11, in dem Johann Ambrosius Bach – der Vater Johann Sebastian Bachs – von 1671 bis 1674 zur Miete wohnte. Vor dem Bachhaus steht das Bachdenkmal des Stuttgarter Bildhauers Adolf von Donndorf. Führungen sind auch außerhalb der Öffnungszeiten buchbar.

Opened in 1907 by the New Bach Society, the Bach House in Eisenach is one of Germany's most popular music museums and houses the largest exhibition on Bach's life and music. Five baroque musical instruments from its extensive collection are presented to visitors every hour in a small concert, including a Silbermann spinet and the oldest Thuringian house organ from 1650. The exhibition, redesigned in 2007, displays over 300 original objects in the historic Bach House and a modern extension. It is complemented by multimedia installations such as the "Walk-in Music Piece," a 180-degree cinema in which visitors become the center of four Bach performances. In the same room, visitors can familiarize themselves with Bach's various compositional styles and immerse themselves in the musician's creative process. The current design of the Bach House garden as a baroque garden dates back to 1907. The area was probably used primarily as a kitchen garden for fruit and vegetables or as pasture for livestock. Today, the garden is a protected garden monument in the middle of the city. The fountain is still located at its historic site. Directly opposite is the house at Rittergasse 11, where Johann Ambrosius Bach – Johann Sebastian Bach's father – lived as a tenant from 1671 to 1674. In front of the Bach House stands the Bach monument by Stuttgart sculptor Adolf von Donndorf. Guided tours can also be booked outside of opening hours.

Ouverte en 1907 par la Neue Bachgesellschaft (Nouvelle Société Bach), la Bachhaus Eisenach (Maison Bach d'Eisenach) est l'un des musées consacrés aux musiciens les plus populaires d'Allemagne et présente la plus grande exposition sur la vie et la musique de Bach. Cinq instruments de musique baroques issus de sa vaste collection sont présentés toutes les heures aux visiteurs lors d'un petit concert, parmi lesquels une épinette Silbermann et le plus ancien orgue domestique de Thuringe datant de 1650. L'exposition, réaménagée en 2007, présente plus de 300 objets originaux dans la maison historique de Bach et une annexe moderne. Elle est complétée par des installations multimédias telles que le « morceau de musique accessible », un cinéma à 180 degrés dans lequel les visiteurs sont au centre de quatre représentations de Bach. Dans la même salle, vous pouvez vous familiariser avec les différents styles de composition de Bach et vous plonger ainsi dans le processus créatif du musicien. L'aménagement actuel du jardin de la maison Bach en jardin baroque remonte à 1907. À l'origine, cet espace servait probablement de potager pour les fruits et légumes ou de pâturage pour le bétail. Aujourd'hui, le jardin est un monument historique protégé au cœur de la ville. La fontaine se trouve toujours à son emplacement historique. Juste en face se trouve la maison située au 11 de la Rittergasse, où Johann Ambrosius Bach, le père de Johann Sebastian Bach, a vécu en location de 1671 à 1674. Devant la maison Bach se trouve le monument Bach du sculpteur Adolf von Donndorf, originaire de Stuttgart. Des visites guidées peuvent également être réservées en dehors des heures d'ouverture.

Dom Bacha w Eisenach, otwarty w 1907 roku przez Nowe Towarzystwo Bachowskie, należy do najpopularniejszych muzeów muzycznych w Niemczech i prezentuje największą ekspozycję poświęconą życiu i twórczości Bacha. Co godzinę w ramach małego koncertu prezentowanych jest zwiedzającym pięć barokowych instrumentów muzycznych z bogatej kolekcji, w tym spineta Silbermanna oraz najstarsze domowe organy z Turyngii z 1650 roku. Wystawa, która została na nowo zaprojektowana w 2007 roku, prezentuje ponad 300 oryginalnych eksponatów w historycznym Bachhaus oraz w nowoczesnej dobudówce. Uzupełniają ją instalacje multimedialne, takie jak „Begehbares Musikstück” (utwór muzyczny, do którego można wejść), kino 180 stopni, w którym zwiedzający stają się centrum czterech wykonań utworów Bacha. W tej samej sali można zapoznać się z różnymi stylami kompozytorskimi Bacha i w ten sposób zanurzyć się w twórczym procesie muzyka. Dzisiejszy wygląd ogrodu Bachhaus jako ogrodu barokowego sięga roku 1907. Teren ten służył prawdopodobnie przede wszystkim jako ogród użytkowy do uprawy owoców i warzyw lub jako pastwisko dla bydła. Dziś ogród ten jest chronionym zabytkiem ogrodowym w samym centrum miasta. W tym historycznym miejscu nadal znajduje się fontanna. Naprzeciwko, przy Rittergasse 11, stoi dom, w którym w latach 1671–1674 mieszkał Johann Ambrosius Bach – ojciec Johanna Sebastiana Bacha. Przed domem Bacha stoi pomnik Bacha autorstwa rzeźbiarza ze Stuttgartu, Adolfa von Donndorfa. Wycieczki z przewodnikiem można rezerwować również poza godzinami otwarcia.