About: Tourist-Information Eisenach, Information touristique Eisenach, Tourist Information Eisenach

Eisenach is located on the northwestern edge of the Thuringian Forest in the middle of four valleys. High up on the mountain above Eisenach is the city's most famous landmark, the historic Wartburg Castle. It has been a UNESCO World Heritage Site since 1999. Eisenach is the birthplace of the world-famous composer Johann Sebastian Bach. The Bach House commemorates the life and work of the musician. At Wartburg Castle, Martin Luther translated the New Testament into German. In the Luther House, one of the oldest preserved half-timbered houses in Eisenach, you can learn a lot about Luther's translation of the Bible and its significance for the German language.

Eisenach est située à la limite nord-ouest de la forêt de Thuringe, au milieu de quatre vallées. Sur la montagne au-dessus d'Eisenach se trouve le monument le plus célèbre de la ville, le château historique de la Wartburg. Il est inscrit au patrimoine mondial de l'UNESCO depuis 1999. Eisenach est le lieu de naissance du compositeur mondialement connu Jean-Sébastien Bach. La Maison Bach commémore la vie et l'œuvre du musicien. Au château de la Wartburg, Martin Luther a traduit le Nouveau Testament en allemand. Dans la maison de Luther, l'une des plus anciennes maisons à colombages préservées d'Eisenach, vous pouvez en apprendre beaucoup sur la traduction de la Bible par Luther et sur sa signification pour la langue allemande.

Eisenach liegt am nordwestlichen Rand des Thüringer Waldes inmitten von vier Tälern. Hoch oben auf dem Berg über Eisenach thront das bekannteste Wahrzeichen der Stadt, die historische Wartburg. Sie zählt seit 1999 zum UNESCO-Weltkulturerbe. Eisenach ist die Geburtsstadt des weltberühmten Komponisten Johann Sebastian Bach. Das Bachhaus erinnert an das Leben und Werk des Musikers. Auf der Wartburg übersetzte Martin Luther das Neue Testament in die deutsche Sprache. Im Lutherhaus, einem der ältesten erhaltenen Fachwerkhäuser Eisenachs, erfährt man viel über Luthers Bibelübersetzung und seine Bedeutung für die deutsche Sprache.