About: Rundwanderung zum Mosbacher Waldbad bei Eisenach - Thüringer Wald, Circular hike to the Mosbacher Forest Bath near Eisenach - Thuringian Forest, Randonnée circulaire jusqu’à la piscine forestière de Mosbach près d’Eisenach - Forêt de Thuringe

La randonnée commence au marché d'Eisenach, qui offre déjà de nombreux sites culturels, par exemple l'hôtel de ville, le Château de la ville avec le musée de Thuringe ainsi que la église Saint-Georges, où Martin Luther prêchait déjà et où J. S. Bach a été baptisé. Vous traversez la rue commerçante locale vers Karlsplatz avec le monument Luther, l'église Saint-Nicolas et la porte de la ville pour rejoindre ensuite le parc de la ville. La Villa Eichel-Streiber mérite une visite. Peu après, une magnifique vue sur Eisenach jusqu’à la Wartburg vous attend du monument des Burschenschaft. La randonnée se poursuit par le charmant chemin de crête jusqu'au banc Bornemann avec une belle vue et jusqu’au Mosbacher Linde avec un abri. C’est un endroit idéal pour une pause avec vue sur le Hörselberg. Ensuite, vous passez par la rue des Vignes. Nous passons l'entrée de la gorge Landgrafen, où se trouve aussi un abri, puis faisons un détour vers le grand Rocher du Dragon. Vous y trouverez une vue splendide. Le banc autour du tronc d’arbre épais invite à la détente. Ensuite, commence la descente à travers une forêt calme, loin du trafic et de l’agitation publique, jusqu’à la piscine forestière de Mosbach. Une fois arrivé, vous pouvez vous rafraîchir dans l’eau fraîche ou vous restaurer à l’auberge ou au snack-bar. Le chemin du retour revient à Eisenach en passant par le centre équestre Gefildehof Göpel jusqu’au monument des Burschenschaft. À travers le quartier de villas d'Eisenach, vous revenez ensuite au marché.

The hike starts at the market in Eisenach, which already offers numerous cultural sights, e.g. the town hall, the City Palace with the Thuringian Museum as well as the Georgen Church, where Martin Luther once preached and J. S. Bach was baptized. The route goes through the local shopping street via Karlsplatz with the Luther Monument, the St. Nicholas Church and the town gate to the city park. The Villa Eichel-Streiber here is worth a visit. A beautiful view over Eisenach to the Wartburg awaits you shortly after at the Burschenschaft Monument. The route continues along the charming ridge path to Bornemann Bench with a great view and to the Mosbacher Linden with a shelter. There is a resting place here with a view of the Hörselberg. The route continues along the Wine Street. We pass the entrance to the Landgrafenschlucht, where there is also a shelter, and then make a detour to the Great Dragon Rock. Here you can enjoy a magnificent view. The bench around the thick tree trunk invites you to linger. Then the descent begins through quiet forest, away from traffic and public bustle to the Mosbacher Forest Bath. Once there, you can take a dip in the cool water or refresh yourself in the inn or the snack bar. The return route leads back to Eisenach past the equestrian farm Gefildehof Göpel to the Burschenschaft Monument. Through the villa district of Eisenach, it continues back to the market.

Die Wanderung beginnt am Markt in Eisenach, der bereits zahlreiche kuklturelle Sehenswürdigkeitenbietet bietet, z. B. das Rathaus, das Stadtschloss mit dem Thüringer Museum sowie die Georgenkirche, in der schon Martin Luther predigte und J. S. Bach getauft wurde. Durch die örtliche Einkaufstraße geht es über den Karlsplatz mit dem Lutherdenkmal, der Nikolaikirche und dem Tor zur Stadt weiter zum Stadtpark. Dort ist die Villa Eichel-Streiber einen Besuch wert. Ein wunderschöner Ausblick über Eisenach bis zur Wartburg erwartet Sie wenig später vom Burschenschaftsdenkmal. Weiter geht es über den reizvollen Kammweg zur Bornemann-Bank mit einer tollen Aussicht und zur Mosbacher Linde mit einer Schutzhütte. Hier besteht eine Rastmöglichkeit mit Blick zum Hörselberg. Über die Weinstraße geht es weiter. Wir passieren den Einstieg zur Landgrafenschlucht, wo ebenfall eine Schutzhütte steht und machen anschließend einen Schlenker zum Großen Drachenstein. Hier bietet sich ein herrlicher Ausblick. Die Bank um den dicken Baumstamm lädt zum verweilen ein. Anschließend beginnt der Abstieg durch ruhigen Wald, fernab von Verkehr und öffentlicher Betriebsamkeit zum Mosbacher Waldbad. Dort angekommen können Sie ins kühle Nass eintauchen oder sich im Gasthof bzw. am Imbiss stärken.   Der Rückweg führt zurück nach Eisenach vorbei am Reiterhof Gefildehof Göpel zum Burschenschaftsdenkmal. Durch das Villenviertel von Eisenach geht es zurück zum Markt.