Zeilenumbrüche umschalten HTML-Darstellung umschalten

About: MTB Saalfeld 15: Höhenmeter Trail-Tour, MTB Saalfeld 15 : parcours de singles avec dénivelé, MTB Saalfeld 15: Height meter trail route

schema:Thing, schema:Place, thuecat:Trail, ttgds:Trail

Die Tour ist genau das richtige für routinierte Mountainbiker, die gern Trails und etliche Höhenmeter fahren. In Saalfeld startend, verläuft die Tour zunächst nach Remschütz. Über einen sandigen und verwurzelten Anstieg geht es vorbei am Remschützer Sandberg, an dem im 19. und 20. Jahrhundert Sand und Sandstein abgebaut wurde, nach Dorfkulm. Weiter führt der Weg über enge und steile Passagen bis zum Kulmberghaus. Hier kann man eine kurze Pause machen und auf dem Aussichtsturm den schönen Blick über die Saaleregion genießen. Anschließend geht es über flüssig fahrbare Singletrails wieder zurück ins Tal nach Oberpreilipp. Von dort führen teils sehr schmale und kurvenreiche Waldwege weiter in Richtung Osten, bis man den Marienturm erreicht. Hier kann man Einkehren und die Aussicht auf Rudolstadt und Umgebung genießen. Es folgen knackige und anspruchsvolle Singletrails bis nach Langenschade. Zum Schluss geht es über den Ameisen- und Katzenhügel, bis eine steile und technisch anspruchsvolle Abfahrt schließlich wieder zur Remschützer Sandgrube führt. Von hier aus führt der Weg zurück zum Ausgangspunkt der Tour.

@text

Le parcours est parfait pour les VTTistes confirmés qui aiment les sentiers et gravir plusieurs dénivelés. En partant de Saalfeld, le parcours débute vers Remschütz. Après une montée sablonneuse et pleine de racines, on passe par le Remschützer Sandberg, où du sable et du grès ont été extraits aux 19ème et 20ème siècles, jusqu'à Dorfkulm. Le chemin suit ensuite des passages étroits et escarpés jusqu'au Kulmberghaus. On peut y faire une courte pause et profiter de la belle vue sur la région de la Saale depuis la tour d'observation. Ensuite, le parcours traverse des singles fluides pour redescendre dans la vallée à Oberpreilipp. De là, des sentiers forestiers parfois très étroits et sinueux mènent vers l'est jusqu'au Marienturm. On peut y faire une halte et admirer la vue sur Rudolstadt et ses environs. S'ensuivent des singles exigeants jusqu'à Langenschade. Pour finir, le parcours passe par Ameisen- et Katzenhügel, avant une descente raide et techniquement difficile qui ramène à la carrière de sable de Remschütz. De là, on retourne au point de départ du parcours.

@text

The route is just right for experienced mountain bikers who like to ride trails and many meters of elevation. Starting in Saalfeld, the route first goes to Remschütz. Over a sandy and rooty climb, it passes the Remschütz Sandberg (where sand and sandstone were mined in the 19th and 20th centuries) to Dorfkulm. The path continues over narrow and steep sections to the Kulmberghaus. Here you can take a short break and enjoy the beautiful view over the Saale region from the observation tower. It then continues over flowing single trails back down to the valley at Oberpreilipp. From there, very narrow and winding forest trails lead east until reaching the Marienturm. Here you can stop for food and enjoy the view over Rudolstadt and the surroundings. There follow challenging and demanding single trails to Langenschade. Finally, it goes over Ameisen- and Katzenhügel, until a steep and technically demanding descent leads back to the Remschütz sand pit. From here, the way leads back to the starting point of the route.

@text

Properties

Property Value
rdfs:label @de MTB Saalfeld 15: Höhenmeter Trail-Tour
rdfs:label @fr MTB Saalfeld 15 : parcours de singles avec dénivelé
rdfs:label @en MTB Saalfeld 15: Height meter trail route
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label top
schema:name top
schema:value true
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label publicTransportFriendly
schema:name publicTransportFriendly
schema:value true
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label scenic
schema:description Aussichtsreich
schema:name scenic
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label fauna
schema:description Fauna
schema:name fauna
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label loopTour
schema:description Rundtour
schema:name loopTour
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label dining
schema:description Einkehrmöglichkeit
schema:name dining
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label flora
schema:description Flora
schema:name flora
schema:containsPlace https://thuecat.org/resources/r_19451240-oapoi
schema:containsPlace https://thuecat.org/resources/046029125688-czer
schema:containsPlace https://thuecat.org/resources/609999323346-qzfb
schema:containsPlace https://thuecat.org/resources/696599029380-crpf
schema:containsPlace https://thuecat.org/resources/189592302779-dcao
schema:containsPlace https://thuecat.org/resources/753869299707-yqzr
schema:containsPlace https://thuecat.org/resources/557349069715-kxmk
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_53631461-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/19451335
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_53631461-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/19451675
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_53631461-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/19451676
schema:geo
Property Value
schema:line 11.35952,50.657093,211 11.358318,50.658915,216 11.35761,50.660575,217 11.357846,50.661337,214 11.357932,50.661826,214 11.357331,50.662098,213 11.357537,50.66254,211 11.357442,50.663096,209 11.356612,50.66479,208 11.356211,50.665282,208 11.354593,50.666706,207 11.354148,50.667421,207 11.354089,50.667917,207 11.355229,50.670396,205 11.356381,50.670429,205 11.357016,50.670985,208 11.356305,50.671188,207 11.355865,50.671547,208 11.35595,50.671758,209 11.356222,50.671756,209 11.358056,50.670933,209 11.358245,50.670934,209 11.360626,50.67109,212 11.361632,50.671523,215 11.36205,50.671615,216 11.364057,50.671414,223 11.365153,50.671551,232 11.365855,50.671753,234 11.366215,50.672007,236 11.366805,50.672728,248 11.367593,50.673311,253 11.367764,50.673637,258 11.368534,50.67404,258 11.369138,50.674596,270 11.370736,50.674888,267 11.371464,50.675114,269 11.372247,50.675557,271 11.37227,50.676404,276 11.372399,50.676656,279 11.373448,50.677606,287 11.373277,50.677622,288 11.372725,50.677417,292 11.372542,50.677241,291 11.372119,50.677095,297 11.37148,50.676969,304 11.372199,50.677975,326 11.371513,50.677639,328 11.370906,50.677465,331 11.370467,50.677647,341 11.370059,50.677887,342 11.370562,50.678996,347 11.371097,50.679714,347 11.371002,50.67978,345 11.370036,50.679462,339 11.369739,50.679521,339 11.368934,50.679901,341 11.36843,50.680226,341 11.367723,50.680343,340 11.366797,50.680372,342 11.366042,50.679938,344 11.365333,50.679849,351 11.365059,50.68,352 11.365178,50.680644,358 11.364996,50.680824,359 11.364034,50.681483,370 11.363593,50.681653,369 11.363099,50.681712,370 11.362395,50.681592,371 11.362398,50.681869,380 11.362087,50.682341,392 11.361727,50.682623,393 11.360418,50.683262,385 11.360252,50.683592,390 11.359678,50.684003,395 11.359474,50.684353,399 11.359249,50.684455,397 11.359196,50.684726,406 11.358728,50.685216,412 11.357236,50.685519,410 11.356028,50.685301,399 11.355939,50.685251,397 11.356679,50.685468,406 11.357236,50.685519,410 11.359043,50.685147,411 11.359886,50.684846,414 11.361593,50.683975,429 11.362825,50.683631,436 11.364349,50.682965,448 11.365252,50.682705,444 11.36556,50.682718,445 11.365571,50.683167,456 11.366671,50.683614,460 11.367497,50.683237,466 11.36812,50.683535,472 11.368948,50.68345,476 11.369121,50.683622,478 11.368826,50.683918,474 11.368767,50.684218,469 11.36863,50.684172,468 11.368758,50.685003,450 11.369045,50.685083,452 11.368863,50.685398,445 11.368685,50.68539,444 11.36812,50.685966,442 11.3668,50.68632,440 11.366652,50.686525,441 11.366161,50.686719,442 11.36573,50.687062,443 11.364501,50.687725,438 11.363728,50.687863,441 11.363136,50.688168,441 11.362204,50.688184,437 11.361478,50.688314,435 11.36056,50.688787,432 11.359453,50.689679,416 11.358857,50.689926,412 11.358492,50.68993,410 11.357974,50.690153,406 11.357477,50.69092,403 11.356461,50.691681,403 11.355913,50.691743,403 11.355755,50.692048,404 11.355864,50.692267,405 11.354918,50.692705,404 11.353907,50.69289,404 11.353502,50.692872,404 11.352748,50.693039,402 11.352059,50.693486,401 11.351345,50.693526,395 11.350784,50.693781,391 11.349858,50.69392,381 11.349495,50.69416,369 11.349526,50.694232,367 11.350685,50.69452,376 11.350537,50.695088,353 11.349101,50.695794,320 11.347627,50.696009,294 11.346827,50.696261,284 11.345837,50.696861,270 11.345745,50.697081,269 11.347268,50.697665,276 11.348503,50.69774,278 11.349224,50.696773,286 11.350038,50.696401,299 11.350436,50.696481,300 11.350835,50.696912,295 11.35139,50.696947,304 11.351821,50.697133,306 11.352262,50.697148,309 11.353243,50.696998,316 11.35416,50.696544,315 11.355113,50.695525,326 11.355542,50.69545,328 11.356437,50.695764,322 11.35741,50.695824,333 11.357643,50.695962,332 11.357991,50.696458,325 11.358358,50.696713,325 11.359782,50.697109,332 11.360521,50.697128,334 11.360958,50.696974,337 11.361409,50.696533,342 11.363065,50.696602,337 11.365575,50.697268,324 11.367957,50.698206,309 11.368794,50.698682,304 11.368354,50.699039,301 11.368943,50.700868,278 11.368958,50.700949,277 11.370129,50.700879,279 11.371529,50.700926,279 11.371872,50.70085,279 11.372714,50.701167,280 11.380701,50.701181,299 11.383548,50.701257,308 11.384494,50.701204,313 11.384592,50.701287,313 11.384613,50.701698,314 11.384457,50.701841,315 11.38354,50.702177,317 11.382621,50.702311,319 11.381716,50.702639,322 11.381512,50.702816,325 11.380321,50.703339,335 11.379628,50.703373,337 11.378413,50.703294,336 11.375693,50.703473,337 11.374306,50.703463,337 11.372981,50.703917,347 11.372387,50.704275,348 11.371422,50.704421,346 11.370721,50.704648,349 11.368829,50.704845,350 11.368674,50.705454,349 11.368375,50.705768,346 11.366409,50.706545,348 11.364477,50.706894,344 11.360258,50.706465,342 11.361344,50.706944,343 11.36238,50.707136,343 11.3629,50.70722,342 11.362941,50.707299,342 11.365592,50.70718,347 11.366751,50.706912,352 11.366981,50.706676,352 11.369809,50.706501,358 11.370885,50.706208,358 11.372789,50.705467,366 11.375713,50.704774,370 11.376818,50.704747,371 11.380434,50.705532,359 11.383387,50.705496,356 11.383748,50.705292,355 11.383885,50.704919,352 11.384997,50.704006,334 11.385376,50.70386,330 11.387175,50.703219,330 11.387667,50.703153,331 11.389502,50.703323,334 11.39109,50.703604,337 11.391777,50.703576,339 11.39441,50.702866,338 11.394861,50.70258,327 11.395236,50.702587,320 11.395674,50.702423,309 11.396116,50.702047,295 11.394554,50.701432,312 11.392449,50.701032,314 11.392128,50.701046,316 11.39172,50.701256,317 11.39149,50.701506,319 11.391403,50.701804,323 11.391304,50.701264,312 11.391167,50.701261,310 11.391067,50.700865,301 11.391138,50.700494,296 11.391311,50.700271,295 11.390956,50.700344,290 11.39062,50.700486,286 11.390355,50.700779,286 11.389972,50.700824,282 11.389821,50.700962,283 11.39052,50.69974,274 11.39077,50.699544,274 11.39159,50.699184,264 11.392519,50.698932,260 11.393462,50.69925,259 11.394613,50.6998,256 11.397064,50.700508,249 11.397482,50.700568,248 11.398307,50.700518,245 11.397354,50.700239,249 11.396633,50.699634,257 11.396335,50.699202,263 11.395354,50.698639,275 11.394829,50.698177,284 11.392294,50.697358,299 11.39207,50.697223,300 11.391852,50.697068,302 11.391703,50.696621,307 11.391149,50.695767,314 11.390649,50.694222,328 11.389978,50.693318,336 11.389103,50.691842,344 11.388676,50.691289,347 11.387298,50.690027,353 11.386708,50.689034,340 11.386423,50.68881,339 11.38568,50.688697,348 11.385773,50.68807,358 11.386792,50.68745,359 11.387908,50.686459,358 11.387884,50.685725,362 11.388674,50.685023,351 11.391343,50.684479,359 11.391298,50.684336,358 11.391739,50.683913,354 11.392001,50.683641,349 11.390591,50.683817,345 11.390506,50.683767,343 11.390946,50.683465,341 11.392072,50.682978,336 11.393369,50.682706,332 11.393514,50.682528,329 11.393468,50.682281,327 11.39325,50.682316,328 11.393242,50.682245,328 11.390459,50.682365,345 11.389043,50.682521,351 11.386704,50.682929,361 11.383008,50.682851,373 11.382441,50.682674,372 11.381339,50.682508,370 11.381136,50.682364,370 11.381246,50.682087,370 11.381622,50.681645,361 11.382194,50.681301,358 11.382062,50.680455,357 11.383148,50.679951,361 11.383764,50.67996,361 11.38424,50.679712,359 11.384513,50.679353,359 11.385337,50.678931,365 11.386135,50.678683,358 11.386921,50.678549,352 11.387763,50.677873,354 11.388036,50.677502,356 11.388093,50.67705,357 11.388508,50.67637,361 11.388465,50.675928,361 11.388978,50.67418,361 11.388036,50.674048,363 11.387667,50.674039,365 11.386674,50.673311,374 11.386213,50.673124,375 11.385415,50.672974,375 11.384421,50.672638,367 11.383198,50.672464,360 11.381653,50.672396,348 11.380757,50.672444,339 11.380301,50.672559,335 11.377678,50.672345,326 11.377173,50.672434,327 11.374507,50.672277,355 11.373257,50.672393,348 11.372694,50.672362,349 11.371535,50.672043,350 11.370768,50.67157,349 11.370345,50.670921,330 11.369851,50.670621,319 11.36984,50.670417,318 11.3691,50.670615,306 11.368478,50.670955,294 11.368279,50.671237,287 11.368167,50.671284,283 11.368011,50.671233,280 11.367748,50.670839,273 11.367877,50.670244,274 11.368134,50.669761,275 11.368113,50.66951,270 11.368113,50.66936,267 11.367968,50.669329,263 11.366909,50.669945,248 11.366629,50.670321,242 11.366623,50.670626,242 11.365897,50.671254,228 11.364977,50.671393,229 11.364156,50.67137,224 11.362262,50.671626,216 11.361632,50.671523,215 11.360626,50.67109,212 11.358056,50.670933,209 11.357373,50.671227,209 11.357226,50.671132,209 11.356381,50.670429,205 11.355341,50.670399,205 11.355229,50.670396,205 11.354089,50.667917,207 11.354266,50.667133,207 11.354593,50.666706,207 11.356211,50.665282,208 11.356612,50.66479,208 11.357549,50.662819,210 11.357537,50.66254,211 11.357299,50.66218,213 11.357728,50.661976,214 11.358007,50.661752,214 11.357889,50.661622,214 11.357632,50.660901,216 11.357803,50.660099,216 11.358082,50.659432,216 11.358597,50.658371,215 11.358855,50.65799,213 11.35937,50.657201,211 11.359617,50.657167,210 11.359886,50.657218,210
schema:identifier 53631461
schema:keywords https://thuecat.org/resources/838097059106-kzpa
schema:keywords https://thuecat.org/resources/772203029748-rmng
schema:keywords https://thuecat.org/resources/185791907321-epyz
schema:keywords https://thuecat.org/resources/285532902807-bnkh
schema:keywords https://thuecat.org/resources/897055035638-doxq
schema:keywords https://thuecat.org/resources/079791875152-gbyh
schema:keywords https://thuecat.org/resources/245968419211-yfcw
schema:keywords https://thuecat.org/resources/675208337473-meoj
schema:keywords https://thuecat.org/resources/573207610461-hezf
schema:keywords https://thuecat.org/resources/282383844680-ytxg
schema:keywords https://thuecat.org/resources/729307834741-caff
schema:potentialAction
Property Value
schema:distance
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 28760.519789
schema:exerciseType Mountainbike
thuecat:elevation
Property Value
thuecat:ascentElevation
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 616
thuecat:descentElevation
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 618
thuecat:maxAltitude
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 478
thuecat:minAltitude
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 205
thuecat:time
Property Value
schema:unitCode thuecat:MIN
schema:value 205
thuecat:trailRatings
Property Value
thuecat:landscape
Property Value
schema:maxValue 5
schema:minValue 1
schema:value 4
thuecat:ratingCondition
Property Value
schema:maxValue 5
schema:minValue 1
schema:value 4
thuecat:ratingDifficulty
Property Value
schema:maxValue 5
schema:minValue 1
schema:value 2
thuecat:ratingQualityOfExperience
Property Value
schema:maxValue 5
schema:minValue 1
schema:value 4
schema:subjectOf
Property Value
rdfs:label Tour_MTB Saalfeld 15: Höhenmeter Trail-Tour.gpx
schema:about https://thuecat.org/resources/e_53631461-oatour
schema:encodingFormat application/gpx+xml
schema:name Tour_MTB Saalfeld 15: Höhenmeter Trail-Tour.gpx
schema:url https://www.outdooractive.com/de/download.tour.gpx?i=53631461&exportWaypoints=true
schema:wayType
Property Value
thuecat:wayTypeLegend
Property Value
thuecat:wayTypeLength
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 28760.519789
thuecat:wayTypeTitle @de Länge
thuecat:wayTypeType 0
thuecat:elevationProfile https://www.outdooractive.com/api/v2/project/api-thue-cat/tour/53631461/export/elpro?key=1
thuecat:elevationProfileFallBack https://www.outdooractive.com/api/v2/project/api-thue-cat/tour/53631461/export/elpro?key=1&type=png
thuecat:endLocation
Property Value
rdfs:label @de Saalfeld, Am Weidig
rdfs:label @en Saalfeld, Am Weidig
rdfs:label @fr Saalfeld, Am Weidig
schema:name @de Saalfeld, Am Weidig
schema:name @en Saalfeld, Am Weidig
schema:name @fr Saalfeld, Am Weidig
thuecat:openingStatus thuecat:Open
thuecat:season thuecat:Apr
thuecat:season thuecat:Aug
thuecat:season thuecat:Jul
thuecat:season thuecat:Jun
thuecat:season thuecat:May
thuecat:season thuecat:Sep
thuecat:season thuecat:Oct
thuecat:startLocation
Property Value
rdfs:label @de Saalfeld, Am Weidig
rdfs:label @en Saalfeld, Am Weidig
rdfs:label @fr Saalfeld, Am Weidig
schema:geo
Property Value
schema:latitude 50.657093
schema:longitude 11.35952
schema:name @de Saalfeld, Am Weidig
schema:name @en Saalfeld, Am Weidig
schema:name @fr Saalfeld, Am Weidig
thuecat:trailOtherDescriptions
Property Value
thuecat:additionalInformation @de www.saalfeld-tourismus.de
thuecat:additionalInformation @en www.saalfeld-tourismus.de
thuecat:additionalInformation @fr www.saalfeld-tourismus.de
thuecat:additionalInformation
Property Value
schema:value @de <p><a href="http://www.saalfeld-tourismus.de">www.saalfeld-tourismus.de</a></p>
thuecat:additionalInformation
Property Value
schema:value @fr <p><a href="http://www.saalfeld-tourismus.de">www.saalfeld-tourismus.de</a></p>
thuecat:additionalInformation
Property Value
schema:value @en <p><a href="http://www.saalfeld-tourismus.de">www.saalfeld-tourismus.de</a></p>
thuecat:directions @de Saalfeld - Remschütz - Kulmberghaus - Oberpreilipp - Langenschade - Remschütz - Saalfeld
thuecat:directions @en Saalfeld - Remschütz - Kulmberghaus - Oberpreilipp - Langenschade - Remschütz - Saalfeld
thuecat:directions @fr Saalfeld - Remschütz - Kulmberghaus - Oberpreilipp - Langenschade - Remschütz - Saalfeld
thuecat:directions
Property Value
schema:value @de <p>Saalfeld - Remschütz - Kulmberghaus - Oberpreilipp - Langenschade - Remschütz - Saalfeld</p>
thuecat:directions
Property Value
schema:value @fr <p>Saalfeld - Remschütz - Kulmberghaus - Oberpreilipp - Langenschade - Remschütz - Saalfeld</p>
thuecat:directions
Property Value
schema:value @en <p>Saalfeld - Remschütz - Kulmberghaus - Oberpreilipp - Langenschade - Remschütz - Saalfeld</p>
thuecat:equipment @de Mountainbike mit Vollfederung sinnvoll, aber nicht Bedingung. Ein Fahrradhelm gehört zur selbstverständlichen Grundausstattung. Radbrille und Radhandschuhe sind empfehlenswert. Ein kleiner Tagesrucksack mit etwas Proviant und Getränken kann nicht schaden. ✅ Bike-Empfehlung: Alle Strecken sind natürlich auch mit einem modernen und gut ausgestatteten E-Mountainbike befahrbar.
thuecat:equipment @en Full-suspension mountain bike is recommended but not mandatory. A bike helmet is part of the basic equipment, of course. Cycling glasses and gloves are advisable. A small daypack with some provisions and drinks can be useful. ✅ Bike recommendation: All routes can of course also be ridden with a modern and well-equipped e-mountain bike.
thuecat:equipment @fr VTT tout suspendu recommandé, mais pas obligatoire. Un casque de vélo fait partie de l'équipement de base évident. Lunettes de cyclisme et gants sont recommandés. Un petit sac à dos journalier avec quelques provisions et boissons peut être utile. ✅ Recommandation de vélo : tous les parcours sont bien sûr aussi praticables avec un VTTAE moderne et bien équipé.
thuecat:equipment
Property Value
schema:value @de <p>Mountainbike mit Vollfederung sinnvoll, aber nicht Bedingung. Ein Fahrradhelm gehört zur selbstverständlichen Grundausstattung. Radbrille und Radhandschuhe sind empfehlenswert. Ein kleiner Tagesrucksack mit etwas Proviant und Getränken kann nicht schaden.</p> <p>✅ Bike-Empfehlung: Alle Strecken sind natürlich auch mit einem modernen und gut ausgestatteten E-Mountainbike befahrbar.</p>
thuecat:equipment
Property Value
schema:value @fr <p>VTT tout suspendu recommandé, mais pas obligatoire. Un casque de vélo fait partie de l'équipement de base évident. Lunettes de cyclisme et gants sont recommandés. Un petit sac à dos journalier avec quelques provisions et boissons peut être utile.</p> <p>✅ Recommandation de vélo : tous les parcours sont bien sûr aussi praticables avec un VTTAE moderne et bien équipé.</p>
thuecat:equipment
Property Value
schema:value @en <p>Full-suspension mountain bike is recommended but not mandatory. A bike helmet is part of the basic equipment, of course. Cycling glasses and gloves are advisable. A small daypack with some provisions and drinks can be useful.</p> <p>✅ Bike recommendation: All routes can of course also be ridden with a modern and well-equipped e-mountain bike.</p>
thuecat:gettingThere @en From the west: * Exit the A71 at the Stadilm junction and continue on the B90 to Saalfeld From the south: * Exit the A73 at the Eisfeld junction and follow the B281 towards Neuhaus am Rennweg * On the B85 from Kronach From the east: * Exit the A9 at the Lobenstein junction and follow the B90 towards Lobenstein * Exit the A9 at the Triptis junction and follow the B281 towards Pößneck From the north: * Exit the A4 at the Jena-Göschwitz junction and follow the B88 towards Rudolstadt
thuecat:gettingThere @fr Depuis l'ouest : * prendre la sortie Stadilm sur l'A71 et continuer sur la B90 vers Saalfeld Depuis le sud : * sortir à Eisfeld sur l'A73 et suivre la B281 vers Neuhaus am Rennweg * sur la B85 depuis Kronach Depuis l'est : * sortir à Lobenstein sur l'A9 et suivre la B90 vers Lobenstein * sortir à Triptis sur l'A9 et suivre la B281 vers Pößneck Depuis le nord : * sortir à Jena-Göschwitz sur l'A4 et suivre la B88 vers Rudolstadt
thuecat:gettingThere @de Aus dem Westen: * von der A71 an der Abfahrt Stadilm abfahren und weiter auf der B90 nach Saalfeld Aus dem Süden: * von der  A73 an der Abfahrt Eisfeld ausfahren und der B281 in Richtung Neuhaus am Rennweg folgen * auf der B85 von Kronach Aus dem Osten: * von der A9 an der Ausfahrt Lobenstein abfahren und der B90 Richtung Lobenstein folgen * von der A9 an der Ausfahrt Triptis abfahren und der B281 Richtung Pößneck folgen Aus dem Norden: * von der A4 an der Ausfahrt Jena-Göschwitz abfahren und der B88 Richtung Rudolstadt folgen
thuecat:gettingThere
Property Value
schema:value @de <p>Aus dem Westen:</p> <ul> <li>von der A71 an der Abfahrt Stadilm abfahren und weiter auf der B90 nach Saalfeld</li> </ul> <p>Aus dem Süden:</p> <ul> <li>von der  A73 an der Abfahrt Eisfeld ausfahren und der B281 in Richtung Neuhaus am Rennweg folgen</li> <li>auf der B85 von Kronach</li> </ul> <p>Aus dem Osten:</p> <ul> <li>von der A9 an der Ausfahrt Lobenstein abfahren und der B90 Richtung Lobenstein folgen</li> <li>von der A9 an der Ausfahrt Triptis abfahren und der B281 Richtung Pößneck folgen</li> </ul> <p>Aus dem Norden:</p> <ul> <li>von der A4 an der Ausfahrt Jena-Göschwitz abfahren und der B88 Richtung Rudolstadt folgen</li> </ul>
thuecat:gettingThere
Property Value
schema:value @fr <p>Depuis l'ouest :</p> <ul> <li>prendre la sortie Stadilm sur l'A71 et continuer sur la B90 vers Saalfeld</li> </ul> <p>Depuis le sud :</p> <ul> <li>sortir à Eisfeld sur l'A73 et suivre la B281 vers Neuhaus am Rennweg</li> <li>sur la B85 depuis Kronach</li> </ul> <p>Depuis l'est :</p> <ul> <li>sortir à Lobenstein sur l'A9 et suivre la B90 vers Lobenstein</li> <li>sortir à Triptis sur l'A9 et suivre la B281 vers Pößneck</li> </ul> <p>Depuis le nord :</p> <ul> <li>sortir à Jena-Göschwitz sur l'A4 et suivre la B88 vers Rudolstadt</li> </ul>
thuecat:gettingThere
Property Value
schema:value @en <p>From the west:</p> <ul> <li>Exit the A71 at the Stadilm junction and continue on the B90 to Saalfeld</li> </ul> <p>From the south:</p> <ul> <li>Exit the A73 at the Eisfeld junction and follow the B281 towards Neuhaus am Rennweg</li> <li>On the B85 from Kronach</li> </ul> <p>From the east:</p> <ul> <li>Exit the A9 at the Lobenstein junction and follow the B90 towards Lobenstein</li> <li>Exit the A9 at the Triptis junction and follow the B281 towards Pößneck</li> </ul> <p>From the north:</p> <ul> <li>Exit the A4 at the Jena-Göschwitz junction and follow the B88 towards Rudolstadt</li> </ul>
thuecat:parking @fr Différents parkings gratuits et payants dans la ville de Saalfeld.  Près de la gare (point Google NAV) et à Weidig (point Google NAV), des places de parking suffisantes sont disponibles
thuecat:parking @en Various free and paid parking lots in the Saalfeld city area.  At the station (Google NAV point) and at Weidig (Google NAV point) there is sufficient parking available
thuecat:parking
Property Value
schema:value @fr <p>Différents parkings gratuits et payants dans la ville de Saalfeld. </p> <p>Près de la gare (<a href="https://www.google.de/maps/place/50%C2%B038'58.6%22N+11%C2%B022'23.4%22E/@50.6495546,11.3727594,336m/data=!3m1!1e3!4m6!3m5!1s0x0:0x0!7e2!8m2!3d50.6496149!4d11.3731592">point Google NAV</a>) et à Weidig (<a href="https://www.google.de/maps/place/Parkplatz+Weidig/@50.6511861,11.3566683,16z/data=!4m5!3m4!1s0x47a3fdf527fd24c1:0xbab2a2839e2f0314!8m2!3d50.6561182!4d11.3601798?hl=de">point Google NAV</a>), des places de parking suffisantes sont disponibles </p>
thuecat:parking
Property Value
schema:value @en <p>Various free and paid parking lots in the Saalfeld city area. </p> <p>At the station (<a href="https://www.google.de/maps/place/50%C2%B038'58.6%22N+11%C2%B022'23.4%22E/@50.6495546,11.3727594,336m/data=!3m1!1e3!4m6!3m5!1s0x0:0x0!7e2!8m2!3d50.6496149!4d11.3731592">Google NAV point</a>) and at Weidig (<a href="https://www.google.de/maps/place/Parkplatz+Weidig/@50.6511861,11.3566683,16z/data=!4m5!3m4!1s0x47a3fdf527fd24c1:0xbab2a2839e2f0314!8m2!3d50.6561182!4d11.3601798?hl=de">Google NAV point</a>) there is sufficient parking available </p>
thuecat:publicTransit @de Mit der Bahn bis Bahnhof Saalfeld. Saalfeld ist sehr gut und regelmäßig über verschiedene Regionalexpressverbindungen mit Radtransport erreichbar aus den Gebieten: Erfurt, Leipzig, Gera und Nürnberg. Zur Anreiseplanung kann das Reiseportal der Deutschen Bahn unter folgendem Link genutzt werden: → Anreise nach Saalfeld Ab Bahnhof Saalfeld den Wegweisern zum Saale-Radweg folgen: nach ca. 800 m erreicht man via Carl-Zeiss-Brücke den Radweg, nun flussabwärts in Richtung Weidig.
thuecat:publicTransit @en By train to Saalfeld station. Saalfeld is very well and regularly accessible by various regional express connections with bike transport from the areas of Erfurt, Leipzig, Gera and Nuremberg. For travel planning, the Deutsche Bahn travel portal can be used at the following link: → Arrival in Saalfeld From Saalfeld station, follow the signs to the Saale cycle path: after about 800 m you will reach the cycle path via the Carl Zeiss Bridge, now downstream towards Weidig.
thuecat:publicTransit @fr En train jusqu'à la gare de Saalfeld. Saalfeld est très bien desservie régulièrement par diverses liaisons Regionalexpress avec transport de vélo depuis les régions d'Erfurt, Leipzig, Gera et Nuremberg. Pour planifier ton voyage, tu peux utiliser le portail de voyage de la Deutsche Bahn via le lien suivant : → Arriver à Saalfeld Depuis la gare de Saalfeld, suis les panneaux vers la piste cyclable de la Saale : après environ 800 m, tu atteins via le pont Carl-Zeiss la piste cyclable, puis descends le long de la rive vers Weidig.
thuecat:publicTransit
Property Value
schema:value @de <p>Mit der Bahn bis Bahnhof Saalfeld. Saalfeld ist sehr gut und regelmäßig über verschiedene Regionalexpressverbindungen mit Radtransport erreichbar aus den Gebieten: Erfurt, Leipzig, Gera und Nürnberg.</p> <p>Zur Anreiseplanung kann das Reiseportal der Deutschen Bahn unter folgendem Link genutzt werden:</p> <p><a href="https://www.bahn.de/buchung/start?intern=Saalfeld%28Saale%29">→ Anreise nach Saalfeld</a></p> <p>Ab Bahnhof Saalfeld den Wegweisern zum Saale-Radweg folgen: nach ca. 800 m erreicht man via Carl-Zeiss-Brücke den Radweg, nun flussabwärts in Richtung Weidig.</p>
thuecat:publicTransit
Property Value
schema:value @fr <p>En train jusqu'à la gare de Saalfeld. Saalfeld est très bien desservie régulièrement par diverses liaisons Regionalexpress avec transport de vélo depuis les régions d'Erfurt, Leipzig, Gera et Nuremberg.</p> <p>Pour planifier ton voyage, tu peux utiliser le portail de voyage de la Deutsche Bahn via le lien suivant :</p> <p><a href="https://www.bahn.de/buchung/start?intern=Saalfeld%28Saale%29">→ Arriver à Saalfeld</a></p> <p>Depuis la gare de Saalfeld, suis les panneaux vers la piste cyclable de la Saale : après environ 800 m, tu atteins via le pont Carl-Zeiss la piste cyclable, puis descends le long de la rive vers Weidig.</p>
thuecat:publicTransit
Property Value
schema:value @en <p>By train to Saalfeld station. Saalfeld is very well and regularly accessible by various regional express connections with bike transport from the areas of Erfurt, Leipzig, Gera and Nuremberg.</p> <p>For travel planning, the Deutsche Bahn travel portal can be used at the following link:</p> <p><a href="https://www.bahn.de/buchung/start?intern=Saalfeld%28Saale%29">→ Arrival in Saalfeld</a></p> <p>From Saalfeld station, follow the signs to the Saale cycle path: after about 800 m you will reach the cycle path via the Carl Zeiss Bridge, now downstream towards Weidig.</p>
thuecat:safetyGuidelines @fr Le parcours n'est pas balisé. Le parcours s'effectue à tes risques et périls. Il y a actuellement un risque accru d'arbres morts dans la forêt. Des informations complémentaires sont disponibles dans la loi sur la forêt de Thuringe. Tolérance aux autres utilisateurs des sentiers : sur de longues portions du parcours, tu seras souvent seul. Évidemment, il y aura aussi des endroits où tu rencontreras d'autres amoureux de la nature, qu'ils soient randonneurs, cavaliers, etc. Tous les utilisateurs de la forêt partagent la joie de l'activité en plein air. Par conséquent, une attitude amicale et respectueuse est naturelle. En tant que VTTiste, tu roules de manière défensive face aux autres. Un court arrêt et un signe amical contribuent beaucoup à la bonne image des VTTistes !
thuecat:safetyGuidelines @en The route is not marked by signposts. Riding the route is at your own risk. Currently, there is an increased danger in the forest due to dying trees. More information is available in the Thuringian Forest Law. Trail tolerance: You will be alone and remote on large parts of the trail. Naturally, there will also be path sections or places where you will meet other nature lovers, whether hikers, riders, or others. All user groups in the forest share the joy of being active outdoors. Therefore, a friendly and respectful interaction is selbstverständlich. As a mountain biker, you ride defensively when you encounter others. A short stop and a friendly greeting contribute greatly to a positive image of mountain bikers!
thuecat:safetyGuidelines @de Die Route ist nicht durch Wegweiser ausgewiesen. Das Befahren der Tour geschieht auf eigene Gefahr. Aktuell besteht im Wald eine erhöhte Gefahr durch absterbende Bäume. Weitere Informationen gibt es im Thüringer Wald Gesetz. Trailtoleranz: Auf weiten Teilen der Strecken wirst du einsam und allein unterwegs sein. Natürlich wird es auch Wegeabschnitte oder Orte geben, wo du andere Naturliebhaber treffen wirst, seien es Wanderer, Reiter o.a.  Alle Nutzergruppen im Wald eint die Freude an der Bewegung im Freien. Deshalb ist ein freundlicher und respektvoller Umgang miteinander selbstverständlich. Als Mountainbiker fährst du defensiv, wenn du anderen begegnest. Ein kurzes Anhalten und ein freundlicher Gruß trägt viel für ein gutes Image der Mountainbiker bei!
thuecat:safetyGuidelines
Property Value
schema:value @de <p>Die Route ist nicht durch Wegweiser ausgewiesen.</p> <p>Das Befahren der Tour geschieht <strong>auf eigene Gefahr</strong>.</p> <p>Aktuell besteht im Wald eine erhöhte Gefahr durch absterbende Bäume.</p> <p>Weitere Informationen gibt es im <a href="http://landesrecht.thueringen.de/jportal/portal/t/2be7/page/bsthueprod.psml?pid=Dokumentanzeige&amp;showdoccase=1&amp;js_peid=Trefferliste&amp;documentnumber=1&amp;numberofresults=1&amp;fromdoctodoc=yes&amp;doc.id=jlr-WaldGTH2008V8P6#focuspoint">Thüringer Wald Gesetz</a>.</p> <p><strong>Trailtoleranz</strong>: Auf weiten Teilen der Strecken wirst du einsam und allein unterwegs sein. Natürlich wird es auch Wegeabschnitte oder Orte geben, wo du andere Naturliebhaber treffen wirst, seien es Wanderer, Reiter o.a.  Alle Nutzergruppen im Wald eint die Freude an der Bewegung im Freien. Deshalb ist ein freundlicher und respektvoller Umgang miteinander selbstverständlich. Als Mountainbiker fährst du defensiv, wenn du anderen begegnest. Ein kurzes Anhalten und ein freundlicher Gruß trägt viel für ein gutes Image der Mountainbiker bei!</p>
thuecat:safetyGuidelines
Property Value
schema:value @fr <p>Le parcours n'est pas balisé.</p> <p>Le parcours s'effectue <strong>à tes risques et périls</strong>.</p> <p>Il y a actuellement un risque accru d'arbres morts dans la forêt.</p> <p>Des informations complémentaires sont disponibles dans la <a href="http://landesrecht.thueringen.de/jportal/portal/t/2be7/page/bsthueprod.psml?pid=Dokumentanzeige&amp;showdoccase=1&amp;js_peid=Trefferliste&amp;documentnumber=1&amp;numberofresults=1&amp;fromdoctodoc=yes&amp;doc.id=jlr-WaldGTH2008V8P6#focuspoint">loi sur la forêt de Thuringe</a>.</p> <p><strong>Tolérance aux autres utilisateurs des sentiers</strong> : sur de longues portions du parcours, tu seras souvent seul. Évidemment, il y aura aussi des endroits où tu rencontreras d'autres amoureux de la nature, qu'ils soient randonneurs, cavaliers, etc. Tous les utilisateurs de la forêt partagent la joie de l'activité en plein air. Par conséquent, une attitude amicale et respectueuse est naturelle. En tant que VTTiste, tu roules de manière défensive face aux autres. Un court arrêt et un signe amical contribuent beaucoup à la bonne image des VTTistes !</p>
thuecat:safetyGuidelines
Property Value
schema:value @en <p>The route is not marked by signposts.</p> <p>Riding the route is at <strong>your own risk</strong>.</p> <p>Currently, there is an increased danger in the forest due to dying trees.</p> <p>More information is available in the <a href="http://landesrecht.thueringen.de/jportal/portal/t/2be7/page/bsthueprod.psml?pid=Dokumentanzeige&amp;showdoccase=1&amp;js_peid=Trefferliste&amp;documentnumber=1&amp;numberofresults=1&amp;fromdoctodoc=yes&amp;doc.id=jlr-WaldGTH2008V8P6#focuspoint">Thuringian Forest Law</a>.</p> <p><strong>Trail tolerance</strong>: You will be alone and remote on large parts of the trail. Naturally, there will also be path sections or places where you will meet other nature lovers, whether hikers, riders, or others. All user groups in the forest share the joy of being active outdoors. Therefore, a friendly and respectful interaction is selbstverständlich. As a mountain biker, you ride defensively when you encounter others. A short stop and a friendly greeting contribute greatly to a positive image of mountain bikers!</p>
thuecat:shortDescription @de Kurze aber anspruchsvolle Rundtour, auf der etliche Höhenmeter bezwungen werden.  Routen-Tipp von: Thomas Brückner, Sebastian Triebel
thuecat:shortDescription @fr Parcours court mais exigeant, avec plusieurs dénivelés à surmonter.  Conseil de parcours par : Thomas Brückner, Sebastian Triebel
thuecat:shortDescription @en Short but demanding circular route on which several hundred meters of elevation are overcome.  Route tip by: Thomas Brückner, Sebastian Triebel
thuecat:shortDescription
Property Value
schema:value @de <p>Kurze aber anspruchsvolle Rundtour, auf der etliche Höhenmeter bezwungen werden. </p> <p>Routen-Tipp von: Thomas Brückner, Sebastian Triebel</p>
thuecat:shortDescription
Property Value
schema:value @fr <p>Parcours court mais exigeant, avec plusieurs dénivelés à surmonter. </p> <p>Conseil de parcours par : Thomas Brückner, Sebastian Triebel</p>
thuecat:shortDescription
Property Value
schema:value @en <p>Short but demanding circular route on which several hundred meters of elevation are overcome. </p> <p>Route tip by: Thomas Brückner, Sebastian Triebel</p>
thuecat:tip @de Für ein stressfreies Nachfahren der Tour empfiehlt der Autor die Nutzung des GPS-Tracks der Tour (GPX). Die Navigation mithilfe eines GPS-Gerätes oder einer Smartphone-App erleichtert die Wegfindung in manchen Abschnitten deutlich.
thuecat:tip @en For a stress-free retracing of the route, the author recommends using the GPS track of the route (GPX). Navigation with the help of a GPS device or a smartphone app makes finding your way much easier in some sections.
thuecat:tip @fr Pour un suivi sans stress du parcours, l'auteur recommande l'utilisation de la trace GPS du parcours (GPX). La navigation à l'aide d'un appareil GPS ou d'une application pour smartphone facilite nettement l'orientation dans certains tronçons.
thuecat:tip
Property Value
schema:value @de <p>Für ein stressfreies Nachfahren der Tour empfiehlt der Autor die Nutzung des GPS-Tracks der Tour (<strong>GPX</strong>). Die Navigation mithilfe eines <strong>GPS-Gerätes</strong> oder einer <strong>Smartphone-App</strong> erleichtert die Wegfindung in manchen Abschnitten deutlich.</p>
thuecat:tip
Property Value
schema:value @fr <p>Pour un suivi sans stress du parcours, l'auteur recommande l'utilisation de la trace GPS du parcours (<strong>GPX</strong>). La navigation à l'aide d'un <strong>appareil GPS</strong> ou d'une <strong>application pour smartphone</strong> facilite nettement l'orientation dans certains tronçons.</p>
thuecat:tip
Property Value
schema:value @en <p>For a stress-free retracing of the route, the author recommends using the GPS track of the route (<strong>GPX</strong>). Navigation with the help of a <strong>GPS device</strong> or a <strong>smartphone app</strong> makes finding your way much easier in some sections.</p>