About: SaaleHorizontale Etappe 6: Schlösser mit Panoramablick, Dornburg - Zwätzen SaaleHorizontale Stage 6: Castles with panoramic view, Dornburg - Zwätzen SaaleHorizontale étape 6 : châteaux avec vue panoramique, Dornburg

Am Bahnhof Dornburg angekommen, führt der Wanderweg auf der westlichen Saaleseite durch eine Felsenschlucht nach Dornburg hinauf und über den Markt bis an den Park heran, in dem die drei Dornburger Schlösser liegen. Der Blick von hier oben ist atemberaubend, nicht umsonst wird die Anlage als der „Balkon Thüringens“ bezeichnet. An Gärten, Feldern und Streuobstwiesen vorbei geht es hinunter nach Neuengönna und dann wieder hinauf auf den Plattenberg mit weiträumiger Aussicht auf den Alten Gleisberg und das Gleistal. Ein Stück weiter am Weidenberg starten bei schönem Wetter Gleitschirmflieger, Bänke laden zur Rast ein. Am Käuzchenberg entlang, wo der Jenaer Wein gedeiht, windet sich der Weg hinunter nach Zwätzen.

@text

Arrivé à la gare de Dornburg, le sentier de randonnée longe la rive ouest de la Saale à travers un canyon rocheux jusqu'à Dornburg, puis passe par le marché jusqu'au parc où se trouvent les trois châteaux de Dornburg. La vue d'ici est à couper le souffle, ce site est d'ailleurs surnommé « le balcon de Thuringe ». Après avoir passé jardins, champs et vergers extensifs, le chemin descend vers Neuengönna puis remonte au Plattenberg avec une vaste vue sur l'ancien Gleisberg et la vallée de Gleis. Un peu plus loin, à Weidenberg, des parapentistes décollent par beau temps, des bancs invitent à la pause. Le chemin serpente ensuite le long du Käuzchenberg, où prospère le vin de Jena, avant de descendre vers Zwätzen.

@text

Upon arrival at Dornburg train station, the hiking trail leads on the western Saale side through a rock gorge up to Dornburg and over the market to the park where the three Dornburg Castles are located. The view from up here is breathtaking; it is no wonder the complex is called the 'Balcony of Thuringia.' Passing gardens, fields, and orchards, the path goes down to Neuengönna and then back up to Plattenberg with a wide view of the Alten Gleisberg and the Gleistal. A little further at Weidenberg, paragliders take off in good weather, and benches invite you to rest. Along the Käuzchenberg, where the Jena wine grows, the path winds down to Zwätzen.

@text

Properties

Property

Value

rdfs:label @de

SaaleHorizontale Etappe 6: Schlösser mit Panoramablick, Dornburg - Zwätzen

rdfs:label @en

SaaleHorizontale Stage 6: Castles with panoramic view, Dornburg - Zwätzen

rdfs:label @fr

SaaleHorizontale étape 6 : châteaux avec vue panoramique, Dornburg - Zwätzen

schema:additionalProperty

Property	Value
rdfs:label	top
schema:name	top
schema:value	true

schema:additionalProperty

Property	Value
rdfs:label	publicTransportFriendly
schema:name	publicTransportFriendly
schema:value	true

schema:additionalProperty

Property	Value
rdfs:label	pointToPoint
schema:description	Von A nach B
schema:name	pointToPoint

schema:additionalProperty

Property	Value
rdfs:label	multiStageTour
schema:description	Etappentour
schema:name	multiStageTour

schema:additionalProperty

Property	Value
rdfs:label	scenic
schema:description	Aussichtsreich
schema:name	scenic

schema:additionalProperty

Property	Value
rdfs:label	dining
schema:description	Einkehrmöglichkeit
schema:name	dining

schema:additionalProperty

Property	Value
rdfs:label	culture
schema:description	kulturell / historisch
schema:name	culture

schema:containedInPlace

https://thuecat.org/resources/e_57519644-oatour

schema:containsPlace

https://thuecat.org/resources/r_44632655-oapoi

schema:containsPlace

https://thuecat.org/resources/r_20704736-oapoi

schema:containsPlace

https://thuecat.org/resources/r_20704723-oapoi

schema:containsPlace

https://thuecat.org/resources/r_20704669-oapoi

schema:containsPlace

https://thuecat.org/resources/812527732671-jfox

schema:containsPlace

Property	Value
schema:containedInPlace	https://thuecat.org/resources/e_54943709-oatour
schema:sameAs	https://www.outdooractive.com/de/45376231

schema:containsPlace

Property	Value
schema:containedInPlace	https://thuecat.org/resources/e_54943709-oatour
schema:sameAs	https://www.outdooractive.com/de/20704723

schema:containsPlace

Property	Value
schema:containedInPlace	https://thuecat.org/resources/e_54943709-oatour
schema:sameAs	https://www.outdooractive.com/de/20704510

schema:containsPlace

Property	Value
schema:containedInPlace	https://thuecat.org/resources/e_54943709-oatour
schema:sameAs	https://www.outdooractive.com/de/802151018

schema:containsPlace

Property	Value
schema:containedInPlace	https://thuecat.org/resources/e_54943709-oatour
schema:sameAs	https://www.outdooractive.com/de/800562358

schema:containsPlace

Property	Value
schema:containedInPlace	https://thuecat.org/resources/e_54943709-oatour
schema:sameAs	https://www.outdooractive.com/de/802194519

schema:containsPlace

Property	Value
schema:containedInPlace	https://thuecat.org/resources/e_54943709-oatour
schema:sameAs	https://www.outdooractive.com/de/800408688

schema:containsPlace

Property	Value
schema:containedInPlace	https://thuecat.org/resources/e_54943709-oatour
schema:sameAs	https://www.outdooractive.com/de/802194058

schema:containsPlace

Property	Value
schema:containedInPlace	https://thuecat.org/resources/e_54943709-oatour
schema:sameAs	https://www.outdooractive.com/de/20704548

schema:containsPlace

Property	Value
schema:containedInPlace	https://thuecat.org/resources/e_54943709-oatour
schema:sameAs	https://www.outdooractive.com/de/20704579

schema:containsPlace

Property	Value
schema:containedInPlace	https://thuecat.org/resources/e_54943709-oatour
schema:sameAs	https://www.outdooractive.com/de/45376198

schema:containsPlace

Property	Value
schema:containedInPlace	https://thuecat.org/resources/e_54943709-oatour
schema:sameAs	https://www.outdooractive.com/de/802151011

schema:geo

Property	Value
schema:line	11.675631,51.008752,132 11.675613,51.008776,132 11.675454,51.008944,131 11.675381,51.008909,131 11.674958,51.008728,132 11.674885,51.008706,132 11.674814,51.008685,132 11.67471,51.008689,133 11.674494,51.0088,132 11.674473,51.008788,132 11.674159,51.008604,133 11.674093,51.008569,133 11.673847,51.008442,133 11.673761,51.008386,133 11.673584,51.008272,134 11.673449,51.008164,134 11.673351,51.008182,134 11.673251,51.008191,134 11.673102,51.008284,134 11.673057,51.008295,134 11.67305,51.008287,134 11.67286,51.008351,135 11.672475,51.008407,136 11.67211,51.008517,140 11.671757,51.008637,143 11.671299,51.008751,147 11.671031,51.008779,149 11.670687,51.008774,149 11.670288,51.008736,150 11.669865,51.008828,154 11.669518,51.008943,159 11.669202,51.008975,163 11.668786,51.009058,168 11.668371,51.009141,174 11.667896,51.00919,180 11.667422,51.009239,187 11.666774,51.009267,192 11.666412,51.00924,195 11.666062,51.009112,201 11.665712,51.008984,206 11.665617,51.008958,207 11.66542,51.008878,210 11.665338,51.008683,214 11.665219,51.008552,216 11.664769,51.008301,222 11.664578,51.008113,223 11.664362,51.007926,225 11.664146,51.007739,226 11.66396,51.007709,227 11.663945,51.007672,227 11.663866,51.007261,225 11.66389,51.00718,225 11.663903,51.007138,225 11.663638,51.006991,227 11.663665,51.006977,227 11.663706,51.006956,227 11.664085,51.006964,227 11.664082,51.006967,227 11.664085,51.006964,227 11.664275,51.006982,227 11.66485,51.006927,229 11.665023,51.006872,231 11.665482,51.006824,233 11.665586,51.006823,233 11.665988,51.006821,233 11.666383,51.006841,232 11.666778,51.006861,231 11.667251,51.006891,229 11.667509,51.006884,228 11.667614,51.006812,228 11.667767,51.006686,226 11.668141,51.006566,219 11.667854,51.006343,217 11.667747,51.006259,216 11.667568,51.006119,215 11.667264,51.005895,213 11.66696,51.005672,211 11.666866,51.005685,213 11.666689,51.005851,221 11.666043,51.00584,230 11.665677,51.005817,232 11.665302,51.005728,233 11.664927,51.005639,233 11.664772,51.005602,233 11.664529,51.005564,234 11.663871,51.005435,234 11.66368,51.005324,232 11.663412,51.005124,228 11.663016,51.004759,221 11.662537,51.004613,220 11.662118,51.004462,219 11.66166,51.004276,218 11.661312,51.004093,217 11.661285,51.004068,217 11.661237,51.004023,217 11.66119,51.003912,216 11.661173,51.00387,217 11.661288,51.003817,216 11.66145,51.0038,215 11.662031,51.003808,213 11.662335,51.003781,212 11.662677,51.003723,213 11.662886,51.003668,215 11.663043,51.003605,216 11.663194,51.003532,217 11.663307,51.003403,219 11.663443,51.003182,221 11.66352,51.002818,224 11.663455,51.002468,226 11.663345,51.00212,229 11.663278,51.001819,232 11.663211,51.001517,234 11.663279,51.001116,235 11.663314,51.001056,235 11.663329,51.000891,236 11.663289,51.000718,237 11.663095,51.000313,238 11.662899,51.000046,239 11.662703,50.999779,242 11.662575,50.999626,242 11.662457,50.999468,242 11.662202,50.999188,243 11.661914,50.998778,243 11.661626,50.998367,243 11.661338,50.997957,243 11.661119,50.997601,243 11.660846,50.997345,244 11.660641,50.997067,244 11.66043,50.996723,244 11.660218,50.99638,244 11.660085,50.99596,244 11.660008,50.995804,244 11.65997,50.995565,244 11.659972,50.995178,238 11.660055,50.994795,228 11.660138,50.994411,219 11.660215,50.994058,212 11.660222,50.993771,208 11.660417,50.993517,201 11.66055,50.993182,194 11.660593,50.99295,191 11.660635,50.992718,187 11.660606,50.992478,186 11.660715,50.992056,178 11.660824,50.991634,170 11.660865,50.991394,166 11.660907,50.991154,163 11.661016,50.990859,158 11.661124,50.990565,155 11.661223,50.99033,152 11.661519,50.989971,146 11.661538,50.989776,144 11.66159,50.989708,143 11.661818,50.98964,141 11.662037,50.989678,139 11.662185,50.989509,139 11.662249,50.989456,139 11.66205,50.989446,140 11.661604,50.989328,142 11.661232,50.989276,143 11.660829,50.989235,144 11.660454,50.989227,147 11.659928,50.989164,151 11.659402,50.989101,154 11.658876,50.989039,156 11.658216,50.988967,157 11.657557,50.988895,158 11.657058,50.988918,158 11.656939,50.988884,158 11.656741,50.988869,158 11.656369,50.9889,158 11.655997,50.98893,158 11.655686,50.988941,158 11.655271,50.988945,158 11.654855,50.98895,158 11.654462,50.988955,158 11.65407,50.988959,158 11.653722,50.988966,158 11.65312,50.988964,158 11.652928,50.988978,159 11.652387,50.988983,160 11.651847,50.988989,161 11.6514,50.988964,163 11.650954,50.988939,164 11.650493,50.988897,165 11.650032,50.988854,165 11.649531,50.988759,165 11.649362,50.988711,165 11.649188,50.988618,164 11.649144,50.988476,163 11.64864,50.988332,163 11.648132,50.988269,163 11.647624,50.988207,163 11.647116,50.988144,163 11.647193,50.987868,161 11.647269,50.987593,160 11.647263,50.987487,160 11.647269,50.987437,161 11.647267,50.987377,161 11.647286,50.98727,162 11.647444,50.987063,165 11.648071,50.987055,166 11.648374,50.987065,167 11.648458,50.987088,167 11.648955,50.98704,171 11.649452,50.986991,176 11.649949,50.986943,178 11.650321,50.98691,179 11.650693,50.986878,179 11.651081,50.986749,183 11.651469,50.98662,186 11.651847,50.986435,190 11.652225,50.986251,192 11.652589,50.985985,196 11.652635,50.985913,197 11.652868,50.985649,199 11.652884,50.985549,200 11.652826,50.985213,203 11.652817,50.98516,204 11.652833,50.985084,204 11.65296,50.984877,205 11.652977,50.984851,205 11.653021,50.98475,206 11.653017,50.984577,208 11.652999,50.984534,209 11.652947,50.98451,209 11.652466,50.984483,215 11.651972,50.984466,220 11.651312,50.984476,233 11.650847,50.984508,238 11.650237,50.984505,245 11.649627,50.984503,252 11.649422,50.984386,257 11.64941,50.984154,262 11.649433,50.984127,263 11.649318,50.984085,264 11.649611,50.983901,265 11.65017,50.983625,264 11.650238,50.983561,264 11.650248,50.983479,263 11.650162,50.983407,264 11.649746,50.983136,266 11.649329,50.982866,267 11.649072,50.982727,269 11.648878,50.982588,267 11.648601,50.982493,267 11.648329,50.982466,268 11.64818,50.982447,268 11.648021,50.982407,268 11.64768,50.98222,268 11.64734,50.982032,268 11.646886,50.9818,268 11.646523,50.981561,267 11.646185,50.981448,267 11.645905,50.981194,266 11.645624,50.980939,265 11.645549,50.980854,264 11.645462,50.980804,263 11.645341,50.980752,262 11.645106,50.980735,263 11.644686,50.9809,263 11.644024,50.98092,258 11.643844,50.980955,257 11.643817,50.980937,257 11.643852,50.981227,259 11.643864,50.981227,259 11.643865,50.981229,259 11.643894,50.981581,260 11.643897,50.981614,260 11.643928,50.981965,261 11.643974,50.982257,260 11.643984,50.982406,260 11.643981,50.982482,259 11.643973,50.982514,259 11.643957,50.98254,259 11.643908,50.98258,258 11.643841,50.982588,257 11.64353,50.982595,255 11.643062,50.982576,253 11.642625,50.982557,252 11.642014,50.98254,252 11.641555,50.982605,252 11.641195,50.982641,252 11.640686,50.982655,252 11.640547,50.982654,252 11.64036,50.982639,253 11.640239,50.982614,253 11.640086,50.982567,254 11.639686,50.982417,258 11.639364,50.982282,261 11.638972,50.982126,265 11.638581,50.981971,270 11.638273,50.981828,274 11.637966,50.981685,278 11.637614,50.9815,282 11.63756,50.981459,283 11.637435,50.981366,284 11.637389,50.981311,284 11.637368,50.981237,284 11.637353,50.981146,284 11.637337,50.981095,284 11.637131,50.980816,285 11.636925,50.980536,286 11.636594,50.980157,287 11.636264,50.979778,289 11.63601,50.979611,290 11.635777,50.979472,290 11.635332,50.979235,291 11.635153,50.979148,291 11.634609,50.978916,292 11.634334,50.978808,292 11.633965,50.97871,292 11.633502,50.978593,292 11.633038,50.978476,294 11.632575,50.978359,293 11.632193,50.978254,294 11.631811,50.978148,293 11.631244,50.978024,295 11.631038,50.977975,295 11.630764,50.977884,296 11.630197,50.977684,297 11.629845,50.977419,296 11.629513,50.977303,296 11.629365,50.977251,297 11.62885,50.976995,295 11.628335,50.976738,294 11.628163,50.976673,294 11.627974,50.976651,295 11.627519,50.976479,294 11.627065,50.976306,295 11.626678,50.976219,297 11.626203,50.976044,298 11.625728,50.97587,298 11.625253,50.975695,298 11.624644,50.975517,300 11.624228,50.975454,300 11.623812,50.975392,300 11.623554,50.975441,301 11.623142,50.975398,303 11.622876,50.975468,305 11.622515,50.975454,308 11.622155,50.975441,310 11.6217,50.975333,312 11.621382,50.975182,312 11.620996,50.974825,309 11.620679,50.9747,310 11.620258,50.974646,313 11.619739,50.974646,319 11.61922,50.974646,324 11.618696,50.974538,326 11.618172,50.97443,328 11.617584,50.974357,331 11.616997,50.974284,333 11.616396,50.974146,334 11.615795,50.974008,335 11.6154,50.973825,334 11.615054,50.973483,329 11.614707,50.973142,325 11.614387,50.973128,327 11.614053,50.972817,324 11.613718,50.972506,323 11.613829,50.972123,321 11.613956,50.97202,320 11.614147,50.972014,318 11.614482,50.971733,317 11.614817,50.971452,319 11.615375,50.971247,318 11.615727,50.971155,316 11.615967,50.971101,314 11.616182,50.971025,313 11.616396,50.970982,311 11.616636,50.970906,310 11.616817,50.970852,310 11.617128,50.970721,309 11.61778,50.970577,307 11.618389,50.970443,304 11.618433,50.970433,303 11.619085,50.970289,301 11.619246,50.970254,299 11.619737,50.970145,296 11.6198,50.970127,295 11.619841,50.970093,295 11.619844,50.970017,294 11.619828,50.969945,294 11.619724,50.969872,294 11.61952,50.969723,295 11.619321,50.969616,296 11.618912,50.969366,296 11.618655,50.969242,296 11.618333,50.969162,298 11.618094,50.969092,299 11.617915,50.968966,299 11.617885,50.968754,298 11.617902,50.968606,298 11.617847,50.96839,298 11.617759,50.968237,298 11.617597,50.968039,297 11.617391,50.967893,297 11.61715,50.967819,298 11.61649,50.967761,298 11.616223,50.96776,298 11.616121,50.967766,298 11.615577,50.967923,298 11.615054,50.968101,299 11.614604,50.968207,301 11.614198,50.968195,301 11.613764,50.968149,300 11.613254,50.96808,299 11.612645,50.968069,298 11.612156,50.968058,296 11.61168,50.968053,295 11.611649,50.968053,295 11.610993,50.968,295 11.610846,50.967963,295 11.610798,50.967912,295 11.610802,50.967852,295 11.611143,50.967668,293 11.611665,50.967491,292 11.611666,50.967491,292 11.611865,50.967395,292 11.612016,50.967311,292 11.612129,50.967185,293 11.612479,50.966989,293 11.612941,50.96678,291 11.613283,50.966633,291 11.613624,50.966485,291 11.613845,50.966394,290 11.614143,50.96632,287 11.614334,50.966278,285 11.614362,50.966272,284 11.614471,50.9662,282 11.614477,50.966109,283 11.614473,50.966022,283 11.614424,50.96594,284 11.614397,50.965847,283 11.614356,50.965804,283 11.614306,50.965713,283 11.614273,50.965664,282 11.614179,50.965569,282 11.614088,50.965414,279 11.613974,50.965134,273 11.613777,50.964903,269 11.613853,50.964695,262 11.613746,50.964471,258 11.613778,50.964242,253 11.613799,50.964039,249 11.61366,50.963857,249 11.613388,50.963627,251 11.613362,50.963605,251 11.613202,50.963538,253 11.61308,50.963471,254 11.612983,50.963478,256 11.612891,50.963495,257 11.61274,50.963533,258 11.612585,50.963579,258 11.61246,50.963615,257 11.612371,50.963643,257 11.61221,50.96377,259 11.612158,50.963826,260 11.612122,50.96387,261 11.612077,50.963909,261 11.611764,50.964058,264 11.611672,50.964088,265 11.611513,50.964109,266 11.611363,50.964099,265 11.610981,50.963865,263 11.610598,50.96363,263 11.610241,50.963478,260 11.609874,50.963455,259 11.609507,50.963432,257 11.60887,50.963379,252 11.608627,50.963381,250 11.608592,50.963467,252 11.608594,50.963514,253 11.608627,50.963576,255 11.608698,50.963735,260 11.608765,50.963841,263 11.608768,50.963937,266 11.608714,50.963987,267 11.608579,50.964036,267 11.608473,50.964064,266 11.608366,50.96405,265 11.608184,50.964004,262 11.607963,50.963947,260 11.607692,50.963939,260 11.607448,50.963926,260 11.60707,50.963896,260 11.606956,50.963876,259 11.606795,50.963904,259 11.606736,50.963962,261 11.606717,50.964085,265 11.606712,50.964184,268 11.60663,50.964336,271 11.606544,50.964551,275 11.606444,50.964778,278 11.606353,50.964984,281 11.606226,50.965186,284 11.606093,50.965317,284 11.605962,50.965426,283 11.605856,50.965437,283 11.605678,50.965453,282 11.605502,50.965395,281 11.60536,50.965292,280 11.605294,50.965172,280 11.605266,50.964994,278 11.605328,50.964589,273 11.605391,50.964183,265 11.60533,50.964112,264 11.605206,50.96405,263 11.604806,50.963901,261 11.604406,50.963753,260 11.604041,50.963649,260 11.603677,50.963546,259 11.603533,50.963489,259 11.603378,50.96334,257 11.603308,50.963203,254 11.6033,50.963077,252 11.603331,50.962963,250 11.603419,50.962741,247 11.603556,50.962551,244 11.603647,50.962419,243 11.603808,50.962199,240 11.604084,50.96182,236 11.60425,50.961611,234 11.604413,50.961332,232 11.604885,50.960437,219 11.605039,50.960275,216 11.605264,50.960198,214 11.605689,50.96015,213 11.60612,50.960071,211 11.606228,50.960051,211 11.606873,50.960014,208 11.607569,50.960013,206 11.607916,50.960008,204 11.608323,50.960015,202 11.608586,50.960003,201 11.608744,50.959995,200 11.608921,50.95997,199 11.609112,50.959935,198 11.60914,50.959921,198 11.609352,50.95981,197 11.609583,50.95965,197 11.609798,50.959503,197 11.610008,50.959324,197 11.61005,50.9593,197 11.610386,50.959098,196 11.61078,50.958898,195 11.611065,50.958739,192 11.611084,50.958728,192 11.611223,50.958643,190 11.611465,50.958383,188 11.61156,50.958151,187 11.611578,50.958072,187 11.611618,50.957896,187 11.61166,50.957783,186 11.611798,50.957718,184 11.611996,50.957674,182 11.612115,50.957643,180 11.612486,50.957598,175 11.612684,50.957572,172 11.612744,50.957561,172 11.613386,50.957388,165 11.613749,50.957292,161 11.614113,50.957196,158 11.614296,50.957149,156 11.614427,50.957115,155 11.614544,50.957085,154 11.614969,50.956976,151 11.615166,50.956926,150 11.615584,50.956819,147 11.615813,50.95676,146 11.616147,50.956674,144 11.616513,50.95658,143 11.616566,50.956567,143 11.616581,50.956589,143 11.61664,50.95668,143 11.616649,50.956678,143 11.616715,50.956795,143 11.616837,50.956995,143 11.616859,50.957028,143

schema:identifier

54943709

schema:keywords

https://thuecat.org/resources/940513992386-czrd

schema:keywords

https://thuecat.org/resources/545385835413-dmwj

schema:keywords

https://thuecat.org/resources/185791907321-epyz

schema:keywords

https://thuecat.org/resources/285532902807-bnkh

schema:keywords

https://thuecat.org/resources/897055035638-doxq

schema:keywords

https://thuecat.org/resources/079791875152-gbyh

schema:keywords

https://thuecat.org/resources/245968419211-yfcw

schema:keywords

https://thuecat.org/resources/675208337473-meoj

schema:keywords

https://thuecat.org/resources/573207610461-hezf

schema:keywords

https://thuecat.org/resources/282383844680-ytxg

schema:keywords

https://thuecat.org/resources/131871039295-wzcg

schema:keywords

https://thuecat.org/resources/729307834741-caff

schema:keywords

https://thuecat.org/resources/342905090512-tkwx

schema:potentialAction

Property

Value

schema:distance

Property	Value
schema:unitCode	thuecat:MTR
schema:value	13827.040829

schema:exerciseType

Wanderung

thuecat:elevation

Property

Value

thuecat:ascentElevation

Property	Value
schema:unitCode	thuecat:MTR
schema:value	344

thuecat:descentElevation

Property	Value
schema:unitCode	thuecat:MTR
schema:value	335

thuecat:maxAltitude

Property	Value
schema:unitCode	thuecat:MTR
schema:value	336

thuecat:minAltitude

Property	Value
schema:unitCode	thuecat:MTR
schema:value	132

thuecat:time

Property	Value
schema:unitCode	thuecat:MIN
schema:value	240

thuecat:trailRatings

Property

Value

thuecat:landscape

Property	Value
schema:maxValue	5
schema:minValue	1
schema:value	4

thuecat:ratingCondition

Property	Value
schema:maxValue	5
schema:minValue	1
schema:value	4

thuecat:ratingDifficulty

Property	Value
schema:maxValue	5
schema:minValue	1
schema:value	2

thuecat:ratingQualityOfExperience

Property	Value
schema:maxValue	5
schema:minValue	1
schema:value	5

schema:subjectOf

Property	Value
rdfs:label	Tour_SaaleHorizontale Etappe 6: Schlösser mit Panoramablick, Dornburg - Zwätzen.gpx
schema:about	https://thuecat.org/resources/e_54943709-oatour
schema:encodingFormat	application/gpx+xml
schema:name	Tour_SaaleHorizontale Etappe 6: Schlösser mit Panoramablick, Dornburg - Zwätzen.gpx
schema:url	https://www.outdooractive.com/de/download.tour.gpx?i=54943709&exportWaypoints=true

schema:wayType

Property

Value

thuecat:wayTypeLegend

Property

Value

thuecat:wayTypeLength

Property	Value
schema:unitCode	thuecat:MTR
schema:value	2089.37991

thuecat:wayTypeTitle @de

Asphalt

thuecat:wayTypeType

thuecat:wayTypeLegend

Property

Value

thuecat:wayTypeLength

Property	Value
schema:unitCode	thuecat:MTR
schema:value	1056.41752

thuecat:wayTypeTitle @de

Schotterweg

thuecat:wayTypeType

thuecat:wayTypeLegend

Property

Value

thuecat:wayTypeLength

Property	Value
schema:unitCode	thuecat:MTR
schema:value	4926.90852

thuecat:wayTypeTitle @de

Naturweg

thuecat:wayTypeType

thuecat:wayTypeLegend

Property

Value

thuecat:wayTypeLength

Property	Value
schema:unitCode	thuecat:MTR
schema:value	5454.78839

thuecat:wayTypeTitle @de

Pfad

thuecat:wayTypeType

thuecat:wayTypeLegend

Property

Value

thuecat:wayTypeLength

Property	Value
schema:unitCode	thuecat:MTR
schema:value	194.71831

thuecat:wayTypeTitle @de

Straße

thuecat:wayTypeType

thuecat:wayTypeLegend

Property

Value

thuecat:wayTypeLength

Property	Value
schema:unitCode	thuecat:MTR
schema:value	104.82817

thuecat:wayTypeTitle @de

Unbekannt

thuecat:wayTypeType

thuecat:elevationProfile

https://www.outdooractive.com/api/v2/project/api-thue-cat/tour/54943709/export/elpro?key=1

thuecat:elevationProfileFallBack

https://www.outdooractive.com/api/v2/project/api-thue-cat/tour/54943709/export/elpro?key=1&type=png

thuecat:endLocation

Property	Value
rdfs:label @de	Straßenbahnhaltestelle Zwätzen
rdfs:label @fr	Arrêt de tramway Zwätzen
rdfs:label @en	Zwätzen Tram Stop
schema:name @de	Straßenbahnhaltestelle Zwätzen
schema:name @fr	Arrêt de tramway Zwätzen
schema:name @en	Zwätzen Tram Stop

thuecat:Apr

thuecat:Aug

thuecat:Jul

thuecat:Jun

thuecat:May

thuecat:Sep

thuecat:Oct

thuecat:Mar

thuecat:Nov

thuecat:Dec

thuecat:Feb

thuecat:Jan

thuecat:startLocation

Property

Value

rdfs:label @de

Bahnhof Dornburg

rdfs:label @fr

Gare de Dornburg

rdfs:label @en

Dornburg Train Station

schema:geo

Property	Value
schema:latitude	51.008752
schema:longitude	11.675631

schema:name @de

Bahnhof Dornburg

schema:name @fr

Gare de Dornburg

schema:name @en

Dornburg Train Station

thuecat:trailOtherDescriptions

Property

Value

thuecat:additionalInformation

Property	Value
schema:value @de	Einkehrmöglichkeiten: <p><a href="https://schlossberg-dornburg.com/">Ausflugslokal Schlossberg Dornburg</a></p> <p><a href="http://www.gaststaette-dornburg.de/">Gaststätte & Pension Am Brauhaus</a></p> <p><a href="https://www.ratskeller-dornburg.com/">Ratskeller Dornburg</a></p> <p>Alternativ empfehlen wir Ihnen für Ihre Tagestour die Mitnahme von Brotzeit und Getränken für eine ausgiebige Rast in der Natur.</p> <p><a href="https://www.natura-jenensis.de/saalehorizontale/dsw2023">Die SaaleHorizontale ist Deutschland Schönster Wanderweg 2023.</a></p>

thuecat:additionalInformation

Property	Value
schema:value @en	<p>Places to eat:</p> <p><a href="https://schlossberg-dornburg.com/">Schlossberg Dornburg excursion restaurant</a></p> <p><a href="http://www.gaststaette-dornburg.de/">Inn & pension Am Brauhaus</a></p> <p><a href="https://www.ratskeller-dornburg.com/">Ratskeller Dornburg</a></p> <p>Alternatively, we recommend bringing snacks and drinks for your day tour for a generous break in nature.</p> <p><a href="https://www.natura-jenensis.de/saalehorizontale/dsw2023">The SaaleHorizontale is Germany's most beautiful hiking trail 2023.</a></p>

thuecat:additionalInformation

Property	Value
schema:value @fr	<p>Possibilités de restauration :</p> <p><a href="https://schlossberg-dornburg.com/">Auberge Schlossberg Dornburg</a></p> <p><a href="http://www.gaststaette-dornburg.de/">Restaurant & Pension Am Brauhaus</a></p> <p><a href="https://www.ratskeller-dornburg.com/">Ratskeller Dornburg</a></p> <p>Alternativement, nous vous recommandons d’emporter un casse-croûte et des boissons pour une pause prolongée dans la nature lors de votre excursion d'une journée.</p> <p><a href="https://www.natura-jenensis.de/saalehorizontale/dsw2023">La SaaleHorizontale est le plus beau sentier de randonnée d'Allemagne 2023.</a></p>

thuecat:additionalInformation @de

Einkehrmöglichkeiten: Ausflugslokal Schlossberg Dornburg Gaststätte & Pension Am Brauhaus Ratskeller Dornburg Alternativ empfehlen wir Ihnen für Ihre Tagestour die Mitnahme von Brotzeit und Getränken für eine ausgiebige Rast in der Natur. Die SaaleHorizontale ist Deutschland Schönster Wanderweg 2023.

thuecat:additionalInformation @en

Places to eat: Schlossberg Dornburg excursion restaurant Inn & pension Am Brauhaus Ratskeller Dornburg Alternatively, we recommend bringing snacks and drinks for your day tour for a generous break in nature. The SaaleHorizontale is Germany's most beautiful hiking trail 2023.

thuecat:additionalInformation @fr

Possibilités de restauration : Auberge Schlossberg Dornburg Restaurant & Pension Am Brauhaus Ratskeller Dornburg Alternativement, nous vous recommandons d’emporter un casse-croûte et des boissons pour une pause prolongée dans la nature lors de votre excursion d'une journée. La SaaleHorizontale est le plus beau sentier de randonnée d'Allemagne 2023.

thuecat:directions

Property	Value
schema:value @de	Die Etappe 6 der SaaleHorizontale startet am Bahnhof Dornburg. Verlassen Sie den Bahnhof und halten Sie sich rechts Richtung Aufgang Dornburger Schlösser. Am Wegweiser laufen Sie geradeaus Richtung Dornburg/ Neuengönna. Durch ein wildromantisches Tal geht es bergan vorbei an mit Moos und Efeu überwachsenen Kalkfelsen. Folgen Sie dem Wegweiser Richtung Neuengönna. Die SaaleHorizontale quert nun die August-Bebel Straße und führt über den Marktplatz von Dornburg weiter an der Kirche vorbei zum Rokokoschloss. Hier besteht dir Möglichkeit die Dornburger Schlösser zu besichtigen. Biegen Sie rechts ab, umlaufen Sie die Schlossanlage und folgen Sie der Ausschilderung Richtung Neuengönna. Es geht vorbei an Gärten und Feldrändern mit Blick auf das Saaletal. Der Wanderweg wird überschirmt von Laubbäumen, Sie queren eine Streuobstwiese – Sie wandern bergab und es bieten sich Ausblicke ins Saaletal. Hier besteht die Möglichkeit einen Abstecher zum Aussichtspunkt Burgschädel zu machen. Die SaaleHorizontale verläuft weiter bergab bis zur Bundesstraße und biegt dann gleich wieder rechts ein Richtung Neuengönna/ Closewitz. Sie wandern bergan an Feldern entlang zum idyllischen Dorf Neuengönna. Kurz hinter der Heimatstube Neuengönna biegen Sie links ab Richtung Plattenberg/ Closewitz. Sie passieren die Kirche von Neuengönna, es geht bergan. Pferdekoppeln säumen den Weg und der Blick schweift über das Saaletal. Am Hochbehälter Neuengönna und Kirschbäumen vorbei steigt der Wanderweg weiter bergan und mündet in einen wunderschönen Laubholzbestand. Vom Plattenberg haben Sie eine tolle Aussicht auf Porstendorf, Beutnitz und das Gleistal. Folgen Sie der Ausschilderung Richtung Weidenberg/ Closewitz auf einem Feldweg am Waldrand entlang. Der Wanderweg schlängelt sich nun auf einem Naturpfad durch Wald bis Sie links abbiegen und bergab auf einen Gleitschirmstartplatz gelangen. Hier haben Sie einen tollen Ausblick auf die Gleisburg, Porstendorf, Kunitz und Zwätzen. Über eine Wiese geht es weiter am Waldrand, dann tauchen Sie in einen herrlichen Laubwald ein. Weiter passieren Sie den Weinberg „Jenaer Käuzchenberg" und haben eine schöne Aussicht auf Zwätzen und den Heiligenberg. Ein Wiesenweg führt bergab über die Jägerbergstraße. Am Wegweiser mit Ausschilderung der SaaleHorizontale Richtung Rautal verlassen Sie die SH und folgen dem Wegweiser nach Zwätzen. Pferdekoppeln säumen den Feldweg, Sie überqueren erneut die Jägerbergstraße und laufen geradeaus in den Michael-Häußler Weg. Am Horizont thront die Gleisburg, halten Sie sich rechts und laufen sie folgend immer geradeaus bis Sie auf die Dornburger Straße treffen. Dort nehmen Sie die Straßenbahn Richtung Stadtzentrum und beenden die Etappe 6.

thuecat:directions

Property	Value
schema:value @en	<p>Stage 6 of the SaaleHorizontale starts at Dornburg train station. Leave the station and keep right towards the ascent to the Dornburg Castles. At the signpost, go straight towards Dornburg / Neuengönna. Through a romantically wild valley, the path goes uphill past limestone rocks covered with moss and ivy. Follow the signpost towards Neuengönna. The SaaleHorizontale now crosses August-Bebel Street and leads over Dornburg’s market square, past the church to the Rococo castle. Here you have the opportunity to visit the Dornburg Castles. Turn right, walk around the castle complex, and follow the signs towards Neuengönna. It goes past gardens and field edges with views of the Saale valley. The hiking trail is shaded by deciduous trees, crossing an orchard – you walk downhill with views over the Saale valley. Here you can make a detour to the Burgschädel viewpoint. The SaaleHorizontale continues downhill to the federal road and then immediately turns right towards Neuengönna / Closewitz. You walk uphill past fields to the idyllic village of Neuengönna. Shortly behind the Neuengönna local heritage museum, turn left towards Plattenberg / Closewitz. You pass the church of Neuengönna; it goes uphill. Horse paddocks line the path, and the view sweeps over the Saale valley. Past the Neuengönna water reservoir and cherry trees, the trail further ascends into a beautiful deciduous forest. From Plattenberg you have a great view of Porstendorf, Beutnitz, and the Gleistal. Follow the signs towards Weidenberg / Closewitz on a field path along the forest edge. The hiking trail now winds along a natural path through the forest until you turn left and go downhill to a paragliding launch site. Here you have a great view of the Kunitzburg, Porstendorf, Kunitz, and Zwätzen. Across a meadow, continue at the forest edge, then you enter a wonderful deciduous forest. Further on, you pass the vineyard "Jenaer Käuzchenberg" and have a nice view of Zwätzen and the Heiligenberg. A meadow path leads downhill over Jägerbergstraße. At the signpost with SaaleHorizontale signs towards Rautal, you leave the SH and follow the signpost to Zwätzen. Horse paddocks line the field path, you cross Jägerbergstraße again, and go straight into Michael-Häußler Weg. The Kunitzburg towers on the horizon; keep right and keep going straight until you reach Dornburgstraße. There take the tram towards the city center and finish Stage 6.</p>

thuecat:directions

Property	Value
schema:value @fr	<p>L'étape 6 de la SaaleHorizontale commence à la gare de Dornburg. Sortez de la gare et dirigez-vous à droite vers la montée des châteaux de Dornburg. Au panneau indicateur, continuez tout droit en direction de Dornburg/Neuengönna. Par une vallée sauvage et romantique, le chemin monte en passant devant des rochers calcaires recouverts de mousse et de lierre. Suivez le panneau direction Neuengönna. La SaaleHorizontale traverse maintenant la rue August-Bebel et continue à travers la place du marché de Dornburg, puis passe devant l'église jusqu'au château rococo. Ici, vous avez la possibilité de visiter les châteaux de Dornburg. Tournez à droite, faites le tour du complexe du château et suivez la signalisation vers Neuengönna. Le chemin passe par des jardins et les bords des champs avec une vue sur la vallée de la Saale. Le sentier est couvert d'arbres feuillus, vous traversez un verger extensif – vous descendez et avez des vues sur la vallée de la Saale. Une excursion au point de vue Burgschädel est possible à cet endroit. La SaaleHorizontale continue en descente jusqu'à la route fédérale, puis tourne aussitôt à droite en direction de Neuengönna/Closewitz. Vous montez le long des champs jusqu'au charmant village de Neuengönna. Peu après la maison communautaire de Neuengönna, tournez à gauche en direction de Plattenberg/Closewitz. Vous passez devant l'église de Neuengönna et montez à nouveau. Des pâturages bordent le chemin et la vue s'étend sur la vallée de la Saale. En passant près du réservoir d'eau de Neuengönna et des cerisiers, le chemin monte encore et débouche dans un beau bosquet de feuillus. Du Plattenberg, vous avez une superbe vue sur Porstendorf, Beutnitz et la vallée de Gleis. Suivez la signalisation direction Weidenberg/Closewitz sur un chemin de campagne en bordure de forêt. Le sentier serpente ensuite sur un chemin naturel à travers bois jusqu'à ce que vous tourniez à gauche et descendiez vers un terrain de décollage pour parapentistes. Vous avez ici une belle vue sur le château de Kunitz, Porstendorf, Kunitz et Zwätzen. Le chemin continue à travers une prairie le long de la lisière de la forêt, puis vous pénétrez dans un magnifique bois de feuillus. Ensuite, vous passez par le vignoble « Jenaer Käuzchenberg » et avez une belle vue sur Zwätzen et la colline Heiligenberg. Un chemin de prairie descend sur la Jägerbergstraße. Au panneau indicateur avec la signalisation de la SaaleHorizontale direction Rautal, vous quittez la SH et suivez le panneau vers Zwätzen. Des pâturages bordent le chemin de campagne, vous traversez à nouveau la Jägerbergstraße et continuez tout droit dans la voie Michael-Häußler. À l'horizon domine le château de Kunitz, prenez à droite et continuez tout droit jusqu'à rencontrer la rue Dornburger. Là, prenez le tramway en direction du centre-ville et terminez l'étape 6.</p>

thuecat:directions @de

Die Etappe 6 der SaaleHorizontale startet am Bahnhof Dornburg. Verlassen Sie den Bahnhof und halten Sie sich rechts Richtung Aufgang Dornburger Schlösser. Am Wegweiser laufen Sie geradeaus Richtung Dornburg/ Neuengönna. Durch ein wildromantisches Tal geht es bergan vorbei an mit Moos und Efeu überwachsenen Kalkfelsen. Folgen Sie dem Wegweiser Richtung Neuengönna. Die SaaleHorizontale quert nun die August-Bebel Straße und führt über den Marktplatz von Dornburg weiter an der Kirche vorbei zum Rokokoschloss. Hier besteht dir Möglichkeit die Dornburger Schlösser zu besichtigen. Biegen Sie rechts ab, umlaufen Sie die Schlossanlage und folgen Sie der Ausschilderung Richtung Neuengönna. Es geht vorbei an Gärten und Feldrändern mit Blick auf das Saaletal. Der Wanderweg wird überschirmt von Laubbäumen, Sie queren eine Streuobstwiese – Sie wandern bergab und es bieten sich Ausblicke ins Saaletal. Hier besteht die Möglichkeit einen Abstecher zum Aussichtspunkt Burgschädel zu machen. Die SaaleHorizontale verläuft weiter bergab bis zur Bundesstraße und biegt dann gleich wieder rechts ein Richtung Neuengönna/ Closewitz. Sie wandern bergan an Feldern entlang zum idyllischen Dorf Neuengönna. Kurz hinter der Heimatstube Neuengönna biegen Sie links ab Richtung Plattenberg/ Closewitz. Sie passieren die Kirche von Neuengönna, es geht bergan. Pferdekoppeln säumen den Weg und der Blick schweift über das Saaletal. Am Hochbehälter Neuengönna und Kirschbäumen vorbei steigt der Wanderweg weiter bergan und mündet in einen wunderschönen Laubholzbestand. Vom Plattenberg haben Sie eine tolle Aussicht auf Porstendorf, Beutnitz und das Gleistal. Folgen Sie der Ausschilderung Richtung Weidenberg/ Closewitz auf einem Feldweg am Waldrand entlang. Der Wanderweg schlängelt sich nun auf einem Naturpfad durch Wald bis Sie links abbiegen und bergab auf einen Gleitschirmstartplatz gelangen. Hier haben Sie einen tollen Ausblick auf die Gleisburg, Porstendorf, Kunitz und Zwätzen. Über eine Wiese geht es weiter am Waldrand, dann tauchen Sie in einen herrlichen Laubwald ein. Weiter passieren Sie den Weinberg „Jenaer Käuzchenberg" und haben eine schöne Aussicht auf Zwätzen und den Heiligenberg. Ein Wiesenweg führt bergab über die Jägerbergstraße. Am Wegweiser mit Ausschilderung der SaaleHorizontale Richtung Rautal verlassen Sie die SH und folgen dem Wegweiser nach Zwätzen. Pferdekoppeln säumen den Feldweg, Sie überqueren erneut die Jägerbergstraße und laufen geradeaus in den Michael-Häußler Weg. Am Horizont thront die Gleisburg, halten Sie sich rechts und laufen sie folgend immer geradeaus bis Sie auf die Dornburger Straße treffen. Dort nehmen Sie die Straßenbahn Richtung Stadtzentrum und beenden die Etappe 6.

thuecat:directions @fr

L'étape 6 de la SaaleHorizontale commence à la gare de Dornburg. Sortez de la gare et dirigez-vous à droite vers la montée des châteaux de Dornburg. Au panneau indicateur, continuez tout droit en direction de Dornburg/Neuengönna. Par une vallée sauvage et romantique, le chemin monte en passant devant des rochers calcaires recouverts de mousse et de lierre. Suivez le panneau direction Neuengönna. La SaaleHorizontale traverse maintenant la rue August-Bebel et continue à travers la place du marché de Dornburg, puis passe devant l'église jusqu'au château rococo. Ici, vous avez la possibilité de visiter les châteaux de Dornburg. Tournez à droite, faites le tour du complexe du château et suivez la signalisation vers Neuengönna. Le chemin passe par des jardins et les bords des champs avec une vue sur la vallée de la Saale. Le sentier est couvert d'arbres feuillus, vous traversez un verger extensif – vous descendez et avez des vues sur la vallée de la Saale. Une excursion au point de vue Burgschädel est possible à cet endroit. La SaaleHorizontale continue en descente jusqu'à la route fédérale, puis tourne aussitôt à droite en direction de Neuengönna/Closewitz. Vous montez le long des champs jusqu'au charmant village de Neuengönna. Peu après la maison communautaire de Neuengönna, tournez à gauche en direction de Plattenberg/Closewitz. Vous passez devant l'église de Neuengönna et montez à nouveau. Des pâturages bordent le chemin et la vue s'étend sur la vallée de la Saale. En passant près du réservoir d'eau de Neuengönna et des cerisiers, le chemin monte encore et débouche dans un beau bosquet de feuillus. Du Plattenberg, vous avez une superbe vue sur Porstendorf, Beutnitz et la vallée de Gleis. Suivez la signalisation direction Weidenberg/Closewitz sur un chemin de campagne en bordure de forêt. Le sentier serpente ensuite sur un chemin naturel à travers bois jusqu'à ce que vous tourniez à gauche et descendiez vers un terrain de décollage pour parapentistes. Vous avez ici une belle vue sur le château de Kunitz, Porstendorf, Kunitz et Zwätzen. Le chemin continue à travers une prairie le long de la lisière de la forêt, puis vous pénétrez dans un magnifique bois de feuillus. Ensuite, vous passez par le vignoble « Jenaer Käuzchenberg » et avez une belle vue sur Zwätzen et la colline Heiligenberg. Un chemin de prairie descend sur la Jägerbergstraße. Au panneau indicateur avec la signalisation de la SaaleHorizontale direction Rautal, vous quittez la SH et suivez le panneau vers Zwätzen. Des pâturages bordent le chemin de campagne, vous traversez à nouveau la Jägerbergstraße et continuez tout droit dans la voie Michael-Häußler. À l'horizon domine le château de Kunitz, prenez à droite et continuez tout droit jusqu'à rencontrer la rue Dornburger. Là, prenez le tramway en direction du centre-ville et terminez l'étape 6.

thuecat:directions @en

Stage 6 of the SaaleHorizontale starts at Dornburg train station. Leave the station and keep right towards the ascent to the Dornburg Castles. At the signpost, go straight towards Dornburg / Neuengönna. Through a romantically wild valley, the path goes uphill past limestone rocks covered with moss and ivy. Follow the signpost towards Neuengönna. The SaaleHorizontale now crosses August-Bebel Street and leads over Dornburg’s market square, past the church to the Rococo castle. Here you have the opportunity to visit the Dornburg Castles. Turn right, walk around the castle complex, and follow the signs towards Neuengönna. It goes past gardens and field edges with views of the Saale valley. The hiking trail is shaded by deciduous trees, crossing an orchard – you walk downhill with views over the Saale valley. Here you can make a detour to the Burgschädel viewpoint. The SaaleHorizontale continues downhill to the federal road and then immediately turns right towards Neuengönna / Closewitz. You walk uphill past fields to the idyllic village of Neuengönna. Shortly behind the Neuengönna local heritage museum, turn left towards Plattenberg / Closewitz. You pass the church of Neuengönna; it goes uphill. Horse paddocks line the path, and the view sweeps over the Saale valley. Past the Neuengönna water reservoir and cherry trees, the trail further ascends into a beautiful deciduous forest. From Plattenberg you have a great view of Porstendorf, Beutnitz, and the Gleistal. Follow the signs towards Weidenberg / Closewitz on a field path along the forest edge. The hiking trail now winds along a natural path through the forest until you turn left and go downhill to a paragliding launch site. Here you have a great view of the Kunitzburg, Porstendorf, Kunitz, and Zwätzen. Across a meadow, continue at the forest edge, then you enter a wonderful deciduous forest. Further on, you pass the vineyard "Jenaer Käuzchenberg" and have a nice view of Zwätzen and the Heiligenberg. A meadow path leads downhill over Jägerbergstraße. At the signpost with SaaleHorizontale signs towards Rautal, you leave the SH and follow the signpost to Zwätzen. Horse paddocks line the field path, you cross Jägerbergstraße again, and go straight into Michael-Häußler Weg. The Kunitzburg towers on the horizon; keep right and keep going straight until you reach Dornburgstraße. There take the tram towards the city center and finish Stage 6.

thuecat:equipment

Property	Value
schema:value @de	Festes Schuhwerk wird empfohlen.

thuecat:equipment

Property	Value
schema:value @en	<p>Sturdy footwear is recommended.</p>

thuecat:equipment

Property	Value
schema:value @fr	<p>Des chaussures solides sont recommandées.</p>

thuecat:equipment @de

Festes Schuhwerk wird empfohlen.

thuecat:equipment @fr

Des chaussures solides sont recommandées.

thuecat:equipment @en

Sturdy footwear is recommended.

thuecat:gettingThere

Property	Value
schema:value @de	<p><strong>Aus Richtung Berlin/ München:</strong></p> <p>auf A9 über die Eisenberg nehmend</p> <p>Auf B88 Richtung Jena - in Dornburg Ausschilderung Dornburger Schlösser folgen</p> <p><strong>Aus Richtung Dresden/ Frankfurt:</strong></p> <p>auf der A4 die Ausfahrt Jena-Lobeda nehmen</p> <p>Auf Stadtrodaer Str./B88 Richtung Jena-Zentrum fahren und dann weiter Richtung Dornburg</p> <p>in Dornburg Ausschilderung Dornburger Schlösser folgen</p>

thuecat:gettingThere

Property	Value
schema:value @en	<p><strong>From the direction of Berlin / Munich:</strong></p> <p>take the A9 via Eisenberg</p> <p>On B88 towards Jena – follow the signs to Dornburg Castles in Dornburg</p> <p><strong>From the direction of Dresden / Frankfurt:</strong></p> <p>take the A4 exit Jena-Lobeda</p> <p>Drive on Stadtrodaer Str./B88 towards Jena center and then continue towards Dornburg</p> <p>Follow the signs to Dornburg Castles in Dornburg</p>

thuecat:gettingThere

Property	Value
schema:value @fr	<p><strong>Depuis Berlin/ Munich :</strong></p> <p>prendre l'A9 via Eisenberg</p> <p>Sur la B88 direction Jena - à Dornburg, suivre la signalisation des châteaux de Dornburg</p> <p><strong>Depuis Dresde/ Francfort :</strong></p> <p>prendre la sortie Jena-Lobeda sur l'A4</p> <p>Sur Stadtrodaer Str./B88 direction centre-ville Jena puis continuer direction Dornburg</p> <p>à Dornburg, suivre la signalisation des châteaux de Dornburg</p>

thuecat:gettingThere @fr

Depuis Berlin/ Munich : prendre l'A9 via Eisenberg Sur la B88 direction Jena - à Dornburg, suivre la signalisation des châteaux de Dornburg Depuis Dresde/ Francfort : prendre la sortie Jena-Lobeda sur l'A4 Sur Stadtrodaer Str./B88 direction centre-ville Jena puis continuer direction Dornburg à Dornburg, suivre la signalisation des châteaux de Dornburg

thuecat:gettingThere @en

From the direction of Berlin / Munich: take the A9 via Eisenberg On B88 towards Jena – follow the signs to Dornburg Castles in Dornburg From the direction of Dresden / Frankfurt: take the A4 exit Jena-Lobeda Drive on Stadtrodaer Str./B88 towards Jena center and then continue towards Dornburg Follow the signs to Dornburg Castles in Dornburg

thuecat:gettingThere @de

Aus Richtung Berlin/ München: auf A9 über die Eisenberg nehmend Auf B88 Richtung Jena - in Dornburg Ausschilderung Dornburger Schlösser folgen Aus Richtung Dresden/ Frankfurt: auf der A4 die Ausfahrt Jena-Lobeda nehmen Auf Stadtrodaer Str./B88 Richtung Jena-Zentrum fahren und dann weiter Richtung Dornburg in Dornburg Ausschilderung Dornburger Schlösser folgen

thuecat:parking

Property	Value
schema:value @de	kostenpflichtige Parkmöglichkeit 400 Meter entfernt von den Dornburger Schlössern.

thuecat:parking

Property	Value
schema:value @en	paid parking 400 meters away from the Dornburg Castles.

thuecat:parking

Property	Value
schema:value @fr	stationnement payant à 400 mètres des châteaux de Dornburg.

thuecat:parking @de

kostenpflichtige Parkmöglichkeit 400 Meter entfernt von den Dornburger Schlössern.

thuecat:parking @en

paid parking 400 meters away from the Dornburg Castles.

thuecat:parking @fr

stationnement payant à 400 mètres des châteaux de Dornburg.

thuecat:publicTransit

Property	Value
schema:value @de	<p>Anreise: vom Bahnhof Jena, Paradies bis Bahnhaltestelle Dornburg, ca. 15 Min. Fußweg bergauf (teilweise Treppen) entsprechend der Ausschilderung. </p> <p>Abreise: von Straßenbahnhaltestelle Jena, Zwätzen Linie 1 Richtung Lobdea West/ Lobeda Ost bzw. Linie 4 Richtung Lobeda West bzw. Bahnhof Jena, Zwätzen bis Bahnhof Jena, Paradies</p> <p>Nähere Informationen zur Anreise mit Bus und Bahn finden Sie <a href="https://www.fahrplan.guru/dornburg-saale--dornburg-saale">hier.</a></p>

thuecat:publicTransit

Property	Value
schema:value @en	<p>Arrival: from Jena Paradies train station to Dornburg stop, about 15 minutes uphill walk (partly stairs) following the signs.</p> <p>Departure: from Jena Zwätzen tram stop line 1 towards Lobeda West / Lobeda East or line 4 towards Lobeda West or from Jena Zwätzen train station to Jena Paradies train station</p> <p>Further information on travel by bus and train can be found <a href="https://www.fahrplan.guru/dornburg-saale--dornburg-saale">here.</a></p>

thuecat:publicTransit

Property	Value
schema:value @fr	<p>Arrivée : de la gare de Jena, Paradies jusqu'à l'arrêt de tramway Dornburg, environ 15 minutes à pied en montée (escaliers par endroits) selon la signalisation.</p> <p>Départ : de l'arrêt de tramway Jena, Zwätzen ligne 1 direction Lobeda West/ Lobeda Ost ou ligne 4 direction Lobeda West ou gare Jena, Zwätzen jusqu'à la gare de Jena, Paradies</p> <p>Pour plus d'informations sur l'arrivée en bus et train, consultez <a href="https://www.fahrplan.guru/dornburg-saale--dornburg-saale">ici.</a></p>

thuecat:publicTransit @en

Arrival: from Jena Paradies train station to Dornburg stop, about 15 minutes uphill walk (partly stairs) following the signs. Departure: from Jena Zwätzen tram stop line 1 towards Lobeda West / Lobeda East or line 4 towards Lobeda West or from Jena Zwätzen train station to Jena Paradies train station Further information on travel by bus and train can be found here.

thuecat:publicTransit @fr

Arrivée : de la gare de Jena, Paradies jusqu'à l'arrêt de tramway Dornburg, environ 15 minutes à pied en montée (escaliers par endroits) selon la signalisation. Départ : de l'arrêt de tramway Jena, Zwätzen ligne 1 direction Lobeda West/ Lobeda Ost ou ligne 4 direction Lobeda West ou gare Jena, Zwätzen jusqu'à la gare de Jena, Paradies Pour plus d'informations sur l'arrivée en bus et train, consultez ici.

thuecat:publicTransit @de

Anreise: vom Bahnhof Jena, Paradies bis Bahnhaltestelle Dornburg, ca. 15 Min. Fußweg bergauf (teilweise Treppen) entsprechend der Ausschilderung. Abreise: von Straßenbahnhaltestelle Jena, Zwätzen Linie 1 Richtung Lobdea West/ Lobeda Ost bzw. Linie 4 Richtung Lobeda West bzw. Bahnhof Jena, Zwätzen bis Bahnhof Jena, Paradies Nähere Informationen zur Anreise mit Bus und Bahn finden Sie hier.

thuecat:shortDescription

Property	Value
schema:value @de	Das Highlight der SaaleHorizontale Etappe 6 sind die Dornburger Schlösser. Weiter geht es über Platten - und Weidenberg nach Zwätzen mit herrlicher Aussicht auf das Saaletal.

thuecat:shortDescription

Property	Value
schema:value @en	<p>The highlight of the SaaleHorizontale Stage 6 is the Dornburg Castles. The route continues over Plattenberg and Weidenberg to Zwätzen with a magnificent view of the Saale valley.</p>

thuecat:shortDescription

Property	Value
schema:value @fr	<p>Le point fort de l'étape 6 de la SaaleHorizontale est les châteaux de Dornburg. La route continue ensuite par Plattenberg et Weidenberg jusqu'à Zwätzen avec une magnifique vue sur la vallée de la Saale.</p>

thuecat:shortDescription @de

Das Highlight der SaaleHorizontale Etappe 6 sind die Dornburger Schlösser. Weiter geht es über Platten - und Weidenberg nach Zwätzen mit herrlicher Aussicht auf das Saaletal.

thuecat:shortDescription @fr

Le point fort de l'étape 6 de la SaaleHorizontale est les châteaux de Dornburg. La route continue ensuite par Plattenberg et Weidenberg jusqu'à Zwätzen avec une magnifique vue sur la vallée de la Saale.

thuecat:shortDescription @en

The highlight of the SaaleHorizontale Stage 6 is the Dornburg Castles. The route continues over Plattenberg and Weidenberg to Zwätzen with a magnificent view of the Saale valley.

thuecat:tip

Property	Value
schema:value @de	Empfehlenswert sind der Besuch der Dornburger Schlösser mit der Parkanlage sowie das Bauhaus-Werkstatt-Museum, das sich im ehemaligen Marstall befindet.

thuecat:tip

Property	Value
schema:value @en	<p>Recommended are the visit to the Dornburg Castles with the park grounds as well as the Bauhaus Workshop Museum, which is located in the former Marstall.</p>

thuecat:tip

Property	Value
schema:value @fr	<p>Nous recommandons la visite des châteaux de Dornburg avec le parc ainsi que le musée-atelier Bauhaus, situé dans l'ancienne écurie.</p>

thuecat:tip @de

Empfehlenswert sind der Besuch der Dornburger Schlösser mit der Parkanlage sowie das Bauhaus-Werkstatt-Museum, das sich im ehemaligen Marstall befindet.

thuecat:tip @fr

Nous recommandons la visite des châteaux de Dornburg avec le parc ainsi que le musée-atelier Bauhaus, situé dans l'ancienne écurie.

thuecat:tip @en

Recommended are the visit to the Dornburg Castles with the park grounds as well as the Bauhaus Workshop Museum, which is located in the former Marstall.

About: SaaleHorizontale Etappe 6: Schlösser mit Panoramablick, Dornburg - Zwätzen, SaaleHorizontale Stage 6: Castles with panoramic view, Dornburg - Zwätzen, SaaleHorizontale étape 6 : châteaux avec vue panoramique, Dornburg - Zwätzen

schema:Thing, schema:Place, thuecat:Trail, ttgds:Trail

Properties