Zeilenumbrüche umschalten HTML-Darstellung umschalten

About: Osterburgroute, Itinéraire Osterburg, Osterburg route

schema:Thing, schema:Place, thuecat:Trail, ttgds:Trail

Auf dieser sowohl geschichtsträchtigen als auch landschaftlich schönen Route passieren Sie bergiges Land, ruhige Täler sowie Wälder und Wiesen. Die Strecke führt über Landstraßen, Nebenstraßen, Feld- und Wiesenwege. Lassen Sie sich an einigen Stationen des Weges einladen, ein Stück vogtländische Geschichte zu erleben - wie bspw. auf der Osterburg in Weida, die als der historische Ursprung des Vogtlandes gilt. Die Gesamtstrecke führt über ca. 37 km von Wünschendorf über Weida nach Hohenleuben zur Burg Reichenfels und zurück nach Wünschendorf.  * Wünschendorf: Historische Holzbrücke, Kirche St. Veit, Märchenwald, Kloster Mildenfurth, Gondelstation und Kanuverleih * Weida: Osterburg mit Museum, Museum Lohgerberei, Widenkirche, Kirche St. Marien, zahlreiche Gaststätten und Cafés * Hohenleuben: Burgruine und Museum Reichenfels, Kirche, Hofkäserei Büttner * Langenwetzendorf: historische Fachwerk- und Bauernhöfe

@text

On this route, both rich in history and beautiful in scenery, you pass through hilly land, quiet valleys as well as forests and meadows. The route runs on country roads, secondary roads, field and meadow paths. At some stops along the way, allow yourself to experience a piece of Vogtland history - for example at the Osterburg in Weida, considered the historic origin of the Vogtland. The total route covers approximately 37 km from Wünschendorf via Weida to Hohenleuben to Reichenfels castle and back to Wünschendorf. * Wünschendorf: Historic wooden bridge, St. Veit church, fairy tale forest, Mildenfurth Monastery, cable car station and canoe rental * Weida: Osterburg with museum, Lohgerberei museum, Widen church, St. Marien church, numerous inns and cafés * Hohenleuben: Reichenfels castle ruins and museum, church, Büttner farm cheese dairy * Langenwetzendorf: historic half-timbered and farmhouses

@text

Sur ce parcours à la fois historique et paysager, vous traverserez des terres vallonnées, des vallées calmes ainsi que des forêts et des prairies. L'itinéraire emprunte des routes nationales, des routes secondaires, des chemins de campagne et des sentiers herbeux. À certaines étapes, laissez-vous inviter à découvrir un bout d'histoire du Vogtland, par exemple à l'Osterburg de Weida, considérée comme l'origine historique du Vogtland. Le trajet total fait environ 37 km, de Wünschendorf via Weida jusqu’à Hohenleuben, puis jusqu’au château de Reichenfels et retour à Wünschendorf.  * Wünschendorf : pont en bois historique, église St. Veit, forêt des contes, monastère de Mildenfurth, station de télécabine et location de canoës * Weida : Osterburg avec musée, musée du tannage, église Widen, église St. Marien, nombreux restaurants et cafés * Hohenleuben : ruine du château et musée Reichenfels, église, fromagerie Büttner * Langenwetzendorf : fermes historiques à colombages et fermes paysannes

@text

Properties

Property Value
rdfs:label @de Osterburgroute
rdfs:label @fr Itinéraire Osterburg
rdfs:label @en Osterburg route
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label top
schema:name top
schema:value true
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label publicTransportFriendly
schema:name publicTransportFriendly
schema:value true
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label loopTour
schema:description Rundtour
schema:name loopTour
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label dining
schema:description Einkehrmöglichkeit
schema:name dining
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label culture
schema:description kulturell / historisch
schema:name culture
schema:containsPlace https://thuecat.org/resources/491755022000-efxn
schema:containsPlace https://thuecat.org/resources/671384962787-brdb
schema:containsPlace https://thuecat.org/resources/003511605752-pxon
schema:containsPlace https://thuecat.org/resources/295586464491-qbgy
schema:containsPlace https://thuecat.org/resources/552269039136-gbon
schema:containsPlace https://thuecat.org/resources/156898626954-dotm
schema:containsPlace https://thuecat.org/resources/090505262192-ftbr
schema:containsPlace https://thuecat.org/resources/r_19485814-oapoi
schema:containsPlace https://thuecat.org/resources/878051070743-xdyz
schema:containsPlace https://thuecat.org/resources/195211383720-rdoe
schema:containsPlace https://thuecat.org/resources/r_19485815-oapoi
schema:containsPlace https://thuecat.org/resources/841308045617-qbrx
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_9954369-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/13036474
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_9954369-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/24372788
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_9954369-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/14507616
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_9954369-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/32438730
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_9954369-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/12231153
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_9954369-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/13183391
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_9954369-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/10944489
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_9954369-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/35427804
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_9954369-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/25276839
schema:geo
Property Value
schema:line 12.095,50.794153,210 12.094462,50.794028,210 12.092254,50.793884,209 12.091537,50.794393,210 12.091064,50.795031,211 12.089358,50.794451,213 12.08892,50.794481,211 12.088399,50.794755,209 12.087297,50.794128,210 12.086766,50.794452,211 12.086091,50.794056,211 12.084712,50.793072,212 12.083904,50.792171,212 12.081828,50.79103,216 12.079302,50.79039,223 12.072033,50.790384,221 12.071295,50.790111,220 12.07103,50.789759,220 12.070764,50.788353,221 12.070882,50.787248,224 12.071919,50.786182,221 12.073386,50.78555,217 12.074085,50.784407,218 12.074779,50.782981,219 12.074884,50.78224,219 12.074893,50.781678,220 12.074593,50.780188,220 12.074051,50.779649,221 12.073121,50.779251,221 12.07095,50.779065,222 12.069872,50.779058,222 12.068967,50.779099,222 12.064741,50.77814,224 12.0639,50.77778,224 12.063173,50.777898,225 12.062051,50.776205,224 12.06195,50.775128,227 12.061397,50.775183,229 12.061264,50.774755,230 12.060269,50.77501,237 12.059236,50.774988,235 12.058258,50.774128,238 12.057918,50.773493,248 12.056532,50.773066,255 12.055305,50.772181,262 12.054794,50.77197,263 12.053985,50.771361,274 12.053261,50.770948,283 12.052536,50.770257,292 12.052226,50.769118,298 12.052149,50.767771,306 12.051951,50.766894,303 12.051419,50.765914,302 12.051397,50.765168,303 12.051734,50.764422,308 12.051681,50.763748,313 12.051865,50.763258,317 12.052452,50.762258,323 12.053329,50.761092,326 12.05483,50.75794,328 12.054868,50.756554,325 12.055019,50.756271,325 12.054491,50.754972,325 12.054091,50.754514,325 12.052246,50.753578,327 12.050278,50.751983,332 12.050231,50.751746,332 12.049677,50.751167,333 12.047836,50.750001,335 12.0466,50.748846,332 12.042723,50.745736,326 12.041845,50.745363,326 12.040311,50.745218,327 12.038809,50.744929,328 12.038757,50.744436,324 12.039912,50.743574,322 12.041251,50.74232,323 12.041661,50.742147,322 12.04212,50.742306,320 12.042752,50.742973,314 12.043319,50.743107,311 12.044583,50.742867,305 12.046529,50.743027,294 12.049558,50.742611,276 12.051134,50.742803,268 12.051508,50.742578,266 12.051876,50.741529,267 12.051728,50.740962,268 12.052412,50.740008,271 12.052679,50.739102,272 12.052411,50.738074,273 12.052226,50.737805,273 12.051272,50.737115,262 12.051368,50.736712,259 12.051902,50.736185,258 12.051947,50.735887,257 12.050959,50.73536,258 12.05079,50.735036,257 12.050941,50.734731,261 12.050605,50.734321,264 12.04967,50.733522,274 12.049161,50.733154,276 12.048311,50.732915,279 12.046721,50.732651,287 12.046226,50.732407,291 12.046046,50.731535,302 12.045332,50.730276,311 12.045082,50.729464,313 12.04428,50.728765,316 12.043431,50.728059,322 12.043232,50.727853,324 12.043133,50.727442,329 12.043505,50.725592,346 12.044125,50.724137,360 12.044653,50.723732,366 12.046382,50.723183,379 12.046618,50.722686,383 12.046462,50.722029,386 12.046791,50.721458,385 12.047345,50.720909,383 12.048359,50.720212,382 12.049065,50.719568,383 12.050063,50.71862,386 12.050552,50.718189,386 12.052104,50.717051,384 12.05307,50.71573,380 12.053375,50.715556,380 12.052823,50.714833,384 12.052797,50.713853,388 12.052007,50.712893,391 12.051281,50.711716,394 12.050198,50.710422,393 12.048926,50.710086,389 12.047151,50.709854,379 12.045625,50.709399,370 12.044495,50.708583,363 12.04416,50.708102,357 12.043026,50.707362,346 12.042473,50.706684,343 12.040914,50.705987,343 12.038771,50.705233,334 12.037491,50.7043,322 12.037064,50.703735,321 12.036303,50.703593,316 12.03633,50.703241,314 12.036947,50.703036,315 12.037668,50.70255,318 12.037903,50.701356,314 12.037896,50.701258,314 12.038467,50.701171,321 12.038778,50.70083,326 12.039613,50.70043,331 12.041044,50.700267,333 12.0421,50.699992,334 12.043617,50.699282,339 12.045128,50.69877,345 12.045727,50.698345,351 12.047312,50.69794,359 12.048438,50.69697,364 12.049809,50.697213,363 12.050254,50.697651,366 12.050607,50.697732,369 12.053176,50.697651,374 12.055974,50.696035,377 12.057793,50.695708,381 12.060115,50.694878,383 12.062008,50.693695,384 12.063227,50.693555,383 12.063586,50.693397,382 12.064259,50.692075,377 12.064249,50.691792,375 12.06381,50.691295,372 12.06371,50.690934,370 12.063797,50.690779,369 12.064388,50.690646,367 12.064575,50.690479,366 12.065509,50.690446,363 12.067425,50.689999,359 12.06843,50.689968,357 12.072085,50.690479,347 12.074965,50.691222,337 12.076862,50.691239,333 12.079799,50.692021,326 12.080337,50.692051,325 12.081015,50.691921,325 12.082484,50.690875,327 12.084208,50.688486,329 12.084691,50.687681,329 12.08461,50.686739,328 12.08542,50.686879,329 12.086058,50.687042,333 12.087195,50.68712,341 12.086995,50.687967,351 12.087408,50.689121,359 12.08783,50.689771,361 12.090721,50.691596,370 12.092119,50.692261,374 12.091571,50.693409,378 12.091614,50.696403,382 12.091433,50.697299,383 12.091299,50.698022,383 12.091199,50.698195,383 12.08992,50.698918,381 12.088872,50.699458,379 12.087134,50.700323,376 12.085462,50.701343,371 12.085149,50.70168,370 12.084666,50.702313,369 12.083755,50.703448,360 12.082965,50.704873,352 12.082032,50.705783,348 12.081976,50.706023,346 12.082421,50.706682,341 12.082412,50.707271,337 12.082624,50.707868,332 12.082856,50.708433,330 12.083427,50.708778,326 12.084509,50.709784,315 12.08475,50.70984,313 12.0868,50.709561,312 12.088965,50.709562,313 12.09011,50.709788,319 12.091155,50.710592,329 12.091581,50.711035,334 12.092778,50.711606,341 12.09333,50.712253,346 12.09331,50.712613,349 12.092466,50.7139,361 12.094844,50.714187,360 12.094642,50.714372,361 12.093061,50.714513,367 12.08973,50.714593,366 12.087996,50.714418,366 12.084536,50.713822,361 12.083607,50.713815,358 12.082413,50.714126,354 12.082061,50.714427,352 12.081963,50.714821,349 12.081976,50.715185,346 12.082165,50.716669,340 12.08225,50.717283,338 12.082265,50.717431,337 12.082256,50.717755,337 12.082199,50.7179,337 12.081911,50.718524,338 12.081372,50.71969,346 12.0811,50.720192,349 12.080489,50.72095,353 12.081781,50.721901,351 12.083608,50.722838,348 12.085029,50.72343,345 12.0861,50.723838,343 12.086472,50.72394,342 12.087397,50.724167,340 12.088495,50.72444,339 12.08983,50.724908,336 12.09072,50.725181,335 12.091909,50.725959,329 12.092374,50.726554,327 12.091853,50.726878,326 12.09108,50.727488,323 12.090498,50.72794,323 12.090016,50.728425,325 12.089681,50.728942,328 12.08941,50.729741,332 12.08828,50.731849,334 12.088061,50.732763,336 12.087621,50.733328,338 12.082738,50.73652,372 12.083214,50.736921,371 12.082066,50.73715,377 12.081248,50.738156,377 12.082481,50.739113,374 12.082965,50.739973,371 12.083127,50.74045,370 12.08353,50.740993,368 12.083604,50.741656,368 12.083655,50.741754,367 12.083648,50.741803,367 12.083966,50.742879,367 12.084347,50.744232,369 12.084486,50.746198,370 12.084967,50.747638,366 12.08514,50.749068,365 12.085349,50.750025,368 12.08556,50.750712,369 12.085969,50.752289,362 12.086168,50.753269,357 12.086072,50.753951,355 12.084693,50.756241,334 12.084867,50.757527,331 12.08466,50.75836,328 12.084324,50.758819,326 12.082455,50.75921,327 12.080948,50.759371,328 12.078944,50.759555,332 12.078055,50.759587,332 12.076817,50.759372,331 12.075404,50.759041,327 12.073885,50.758415,317 12.073538,50.7586,314 12.073512,50.758798,313 12.073609,50.759061,312 12.074302,50.759772,308 12.074335,50.76009,305 12.073262,50.761054,290 12.072242,50.762444,274 12.068465,50.76212,254 12.06721,50.762086,250 12.066309,50.762276,245 12.065574,50.762916,240 12.065367,50.763839,239 12.064366,50.764702,243 12.063078,50.764704,247 12.062675,50.764998,249 12.062827,50.765116,250 12.06379,50.768909,241 12.063541,50.76964,240 12.062697,50.770309,243 12.062599,50.770442,244 12.063031,50.770413,246 12.063445,50.770901,246 12.064383,50.771219,247 12.064563,50.772032,247 12.064769,50.772333,248 12.066656,50.772333,255 12.067388,50.77248,259 12.067627,50.772645,260 12.068085,50.773091,262 12.068586,50.77364,266 12.068718,50.773866,268 12.068615,50.774678,275 12.069014,50.775055,280 12.069221,50.775094,281 12.069412,50.774734,287 12.072612,50.775221,298 12.07343,50.775528,302 12.074569,50.775142,313 12.075179,50.775967,313 12.076949,50.777598,309 12.078918,50.778419,305 12.0802,50.779307,308 12.083121,50.779684,306 12.085027,50.781176,296 12.088183,50.782901,287 12.089876,50.784043,279 12.091805,50.785778,266 12.092806,50.786394,262 12.092028,50.786986,256 12.091472,50.787887,246 12.091354,50.788583,237 12.091915,50.789179,235 12.094317,50.788909,227 12.095725,50.78888,225 12.096888,50.788971,221 12.097839,50.789247,215 12.097735,50.789551,214 12.096837,50.789674,215 12.096596,50.789869,216 12.097249,50.790351,214 12.097247,50.790882,211 12.095656,50.791392,211 12.0954,50.79157,211 12.096549,50.79314,210 12.095,50.794153,210 12.095326,50.79468,211 12.096433,50.794448,211 12.097218,50.794557,210 12.097326,50.796385,213 12.097059,50.797831,213
schema:identifier 9954369
schema:image
Property Value
schema:url http://img.oastatic.com/img/10397741/.jpg
schema:keywords https://thuecat.org/resources/092265925469-toxg
schema:keywords https://thuecat.org/resources/838097059106-kzpa
schema:keywords https://thuecat.org/resources/185791907321-epyz
schema:keywords https://thuecat.org/resources/285532902807-bnkh
schema:keywords https://thuecat.org/resources/897055035638-doxq
schema:keywords https://thuecat.org/resources/079791875152-gbyh
schema:keywords https://thuecat.org/resources/245968419211-yfcw
schema:keywords https://thuecat.org/resources/675208337473-meoj
schema:keywords https://thuecat.org/resources/573207610461-hezf
schema:keywords https://thuecat.org/resources/282383844680-ytxg
schema:keywords https://thuecat.org/resources/548872088239-btcf
schema:logo
Property Value
schema:url http://img.oastatic.com/img/10397741/.jpg
schema:potentialAction
Property Value
schema:distance
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 39178.152394
schema:exerciseType Radtour
thuecat:elevation
Property Value
thuecat:ascentElevation
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 578
thuecat:descentElevation
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 576
thuecat:maxAltitude
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 395
thuecat:minAltitude
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 210
thuecat:time
Property Value
schema:unitCode thuecat:MIN
schema:value 175
thuecat:trailRatings
Property Value
thuecat:landscape
Property Value
schema:maxValue 5
schema:minValue 1
schema:value 5
thuecat:ratingCondition
Property Value
schema:maxValue 5
schema:minValue 1
schema:value 5
thuecat:ratingDifficulty
Property Value
schema:maxValue 5
schema:minValue 1
schema:value 3
thuecat:ratingQualityOfExperience
Property Value
schema:maxValue 5
schema:minValue 1
schema:value 4
schema:subjectOf
Property Value
rdfs:label Tour_Osterburgroute.gpx
schema:about https://thuecat.org/resources/e_9954369-oatour
schema:encodingFormat application/gpx+xml
schema:name Tour_Osterburgroute.gpx
schema:url https://www.outdooractive.com/de/download.tour.gpx?i=9954369&exportWaypoints=true
schema:wayType
Property Value
thuecat:wayTypeLegend
Property Value
thuecat:wayTypeLength
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 39178.152394
thuecat:wayTypeTitle @de Länge
thuecat:wayTypeType 0
thuecat:elevationProfile https://www.outdooractive.com/api/v2/project/api-thue-cat/tour/9954369/export/elpro?key=1
thuecat:elevationProfileFallBack https://www.outdooractive.com/api/v2/project/api-thue-cat/tour/9954369/export/elpro?key=1&type=png
thuecat:endLocation
Property Value
rdfs:label @de Wünschendorf - Bahnhof
rdfs:label @en Wünschendorf - Train Station
rdfs:label @fr Wünschendorf - gare
schema:name @de Wünschendorf - Bahnhof
schema:name @en Wünschendorf - Train Station
schema:name @fr Wünschendorf - gare
thuecat:openingStatus thuecat:Open
thuecat:season thuecat:Apr
thuecat:season thuecat:Aug
thuecat:season thuecat:Jul
thuecat:season thuecat:Jun
thuecat:season thuecat:May
thuecat:season thuecat:Sep
thuecat:season thuecat:Oct
thuecat:startLocation
Property Value
rdfs:label @de Wünschendorf - Bahnhof
rdfs:label @en Wünschendorf - Train Station
rdfs:label @fr Wünschendorf - gare
schema:geo
Property Value
schema:latitude 50.794153
schema:longitude 12.095
schema:name @de Wünschendorf - Bahnhof
schema:name @en Wünschendorf - Train Station
schema:name @fr Wünschendorf - gare
thuecat:trailOtherDescriptions
Property Value
thuecat:additionalInformation @de https://www.landkreis-greiz.de/fileadmin/Publikationen_zum_Download_pdf/Radwanderfuehrer_LK_Greiz.pdf
thuecat:additionalInformation @en https://www.landkreis-greiz.de/fileadmin/Publikationen_zum_Download_pdf/Radwanderfuehrer_LK_Greiz.pdf
thuecat:additionalInformation @fr https://www.landkreis-greiz.de/fileadmin/Publikationen_zum_Download_pdf/Radwanderfuehrer_LK_Greiz.pdf
thuecat:additionalInformation
Property Value
schema:value @de <p><a href="https://www.landkreis-greiz.de/fileadmin/Publikationen_zum_Download_pdf/Radwanderfuehrer_LK_Greiz.pdf">https://www.landkreis-greiz.de/fileadmin/Publikationen_zum_Download_pdf/Radwanderfuehrer_LK_Greiz.pdf</a> </p>
thuecat:additionalInformation
Property Value
schema:value @fr <p><a href="https://www.landkreis-greiz.de/fileadmin/Publikationen_zum_Download_pdf/Radwanderfuehrer_LK_Greiz.pdf">https://www.landkreis-greiz.de/fileadmin/Publikationen_zum_Download_pdf/Radwanderfuehrer_LK_Greiz.pdf</a> </p>
thuecat:additionalInformation
Property Value
schema:value @en <a href="https://www.landkreis-greiz.de/fileadmin/Publikationen_zum_Download_pdf/Radwanderfuehrer_LK_Greiz.pdf">https://www.landkreis-greiz.de/fileadmin/Publikationen_zum_Download_pdf/Radwanderfuehrer_LK_Greiz.pdf</a>
thuecat:directions @de Ausgangspunkt ist der Bahnhof in Wünschendorf, Standort für die Routentafel und den Wegweiser (grüne Radschilder). Wir fahren entsprechend der Wegweisung in Richtung Weida- rechts ab weiter zum Kloster Mildenfurth. Unterhalb des Klosters erreichen wir den weiterführenden Weg, später als Wiesenweg entlang der Weida und geradeaus zur B 175. An der Post in Weida links ab zum Markt, weiter in Richtung Osterburg. Rechts vorbei zum Ort Gräfenbrück. Wir durchfahren den eben gelegenen Ort und erreichen Steinsdorf. Im Ort zweigen wir nach links ab in Richtung Loitsch. Wir überqueren den Bahnübergang am Bahnhof- es geht steil bergauf nach Hohenleuben. Am Ortseingang halten wir uns rechts, erreichen Kirche und Markt. Weiter nach rechts, links, rechts biegen wir in eine Kastanienallee ein, die zur Burgruine Reichenfels führt. Vorher Abzweig zum Bahnhof beachten! Nach links bergab zum Bahnhof Hohenleuben- Querung der Bahn am unbeschrankten Übergang. Durchfahrt kleines Waldstück bis zur Weggabelung am Fachwerkhaus- Abzweig Brückla/Dörtendorf. Weiter nach links erreichen wir bald Brückla - Wegweisung nach links durch den Ort- Querung der Hauptstraße und geradeaus weiter nach Mehla- dort Ausschilderung nach Langenwetzendorf- links Auffahrt auf die Hauptstraße- an der Brücke in Langenwetzendorf Abzweig nach Hainsberg- im Ort nach links abbiegen, später wieder links halten- wir gelangen nach Hain- am OA weist das Schild den Weg links nach Kauern, dann nach links auf einen Feldweg geradeaus nach Hohenölsen in den Ort. Am OA durchfahren wir das Gewerbegebiet, gelangen in den Ort Teichwitz, den wir durchfahren. Am OA gelangen wir auf eine Straße, die direkt nach Weida führt. Im Talgrund biegen wir nach links auf die Hauptstraße- gleich nach der nächsten Kreuzung nach rechts und gelangen unter der B92 hindurch hinauf zur alten Veitsberger Straße. Den Höhenweg nach Cronschwitz, Auffahrt auf die Landstraße nach links. Nach rechts in den Ort hinein bis zur Elster, über die Elsterbrücke zum Ausgangspunkt in Wünschendorf.
thuecat:directions @fr Le point de départ est la gare de Wünschendorf, emplacement pour le panneau d'itinéraire et le panneau indicateur (panneaux verts pour vélos). Nous suivons les indications en direction de Weida - tourner à droite puis continuer vers le monastère de Mildenfurth. Sous le monastère, nous atteignons le chemin principal, plus tard un sentier herbeux le long de la Weida et tout droit vers la B 175. À la poste de Weida, tourner à gauche vers le marché, puis continuer en direction de Osterburg. Passer à droite du village de Gräfenbrück. Nous traversons ce village plat et atteignons Steinsdorf. Dans le village, nous bifurquons à gauche en direction de Loitsch. Nous franchissons le passage à niveau à la gare – la route monte en pente raide vers Hohenleuben. À l'entrée du village, nous prenons à droite, atteignons l'église et le marché. Puis à droite, à gauche, à droite, nous empruntons une allée de marronniers menant à la ruine du château de Reichenfels. Faites attention à la bifurcation vers la gare avant cela ! Descente à gauche vers la gare de Hohenleuben – traversée des voies au passage non barrière. Traversée d'un petit bois jusqu'à la bifurcation près de la maison à colombages – bifurcation vers Brückla/Dörtendorf. Continuer à gauche pour rapidement arriver à Brückla – indication à gauche à travers le village – traversée de la route principale et tout droit vers Mehla – là, signalisation vers Langenwetzendorf – montée à gauche sur la route principale – au pont à Langenwetzendorf, bifurcation vers Hainsberg – dans le village, tourner à gauche, puis encore à gauche – nous arrivons à Hain – à la sortie du village, le panneau indique le chemin à gauche vers Kauern, puis à gauche sur un chemin de campagne tout droit vers Hohenölsen, dans le village. À la sortie du village, nous traversons la zone industrielle et atteignons Teichwitz, que nous traversons. À la sortie du village, nous empruntons une route menant directement à Weida. Dans la vallée, tourner à gauche sur la route principale – juste après le prochain croisement, tourner à droite et passer sous la B92, puis monter vers l'ancienne rue Veitsberger. Le chemin de crête mène à Cronschwitz, montée à gauche sur la route nationale. Puis à droite dans le village jusqu'à la rivière Elster, traverser le pont sur la Elster et retourner au point de départ à Wünschendorf.
thuecat:directions @en The starting point is the train station in Wünschendorf, location for the route board and the signpost (green cycle signs). We follow the signage towards Weida - turn right and continue to the Mildenfurth Monastery. Below the monastery, we reach the continuing path, later as a meadow path along the Weida and straight ahead to the B 175. At the post office in Weida turn left to the market, continue towards Osterburg. Pass right by the village Gräfenbrück. We pass through the flat village and reach Steinsdorf. In the village, we turn left towards Loitsch. We cross the railway crossing at the station - it goes steeply uphill to Hohenleuben. At the village entrance, keep right, reach the church and market. Further right, left, right, we turn into a chestnut avenue leading to the Reichenfels castle ruins. Before that, watch for the turnoff to the station! Downhill to the left to Hohenleuben station - crossing the railway at the uncontrolled crossing. Pass through a small forest area to the fork at the half-timbered house - turnoff Brückla/Dörtendorf. Continue left to soon reach Brückla - signage to the left through the village - crossing the main road and straight ahead to Mehla - from there signage to Langenwetzendorf - left onto the main road - at the bridge in Langenwetzendorf turnoff to Hainsberg - in the village turn left, later keep left again - we reach Hain - at the junction the sign shows the way left to Kauern, then left onto a field path straight to Hohenölsen into the village. At the junction, we pass through the industrial area, reach the village Teichwitz, which we pass through. At the junction we reach a road leading directly to Weida. In the valley floor, turn left onto the main road - immediately after the next intersection turn right and go under the B92 up to the old Veitsberger street. The high path goes to Cronschwitz, ascent onto the country road to the left. Turn right into the village up to the Elster, over the Elster bridge back to the starting point in Wünschendorf.
thuecat:directions
Property Value
schema:value @de <p>Ausgangspunkt ist der <strong>Bahnhof in Wünschendorf</strong>, Standort für die Routentafel und den Wegweiser (grüne Radschilder).</p> <p>Wir fahren entsprechend der Wegweisung in Richtung Weida- rechts ab weiter zum Kloster Mildenfurth. Unterhalb des Klosters erreichen wir den weiterführenden Weg, später als Wiesenweg entlang der Weida und geradeaus zur B 175.</p> <p>An der Post in <strong>Weida</strong> links ab zum Markt, weiter in Richtung <strong>Osterburg</strong>.</p> <p>Rechts vorbei zum Ort <strong>Gräfenbrück</strong>. Wir durchfahren den eben gelegenen Ort und erreichen <strong>Steinsdorf</strong>. Im Ort zweigen wir nach links ab in Richtung Loitsch.</p> <p>Wir überqueren den Bahnübergang am Bahnhof- es geht steil bergauf nach <strong>Hohenleuben</strong>. Am Ortseingang halten wir uns rechts, erreichen Kirche und Markt. Weiter nach rechts, links, rechts biegen wir in eine Kastanienallee ein, die zur<strong> Burgruine Reichenfels</strong> führt. Vorher Abzweig zum Bahnhof beachten! Nach links bergab zum Bahnhof Hohenleuben- Querung der Bahn am unbeschrankten Übergang.</p> <p>Durchfahrt kleines Waldstück bis zur Weggabelung am Fachwerkhaus- Abzweig Brückla/Dörtendorf. Weiter nach links erreichen wir bald Brückla - Wegweisung nach links durch den Ort- Querung der Hauptstraße und geradeaus weiter nach Mehla- dort Ausschilderung nach Langenwetzendorf- links Auffahrt auf die Hauptstraße- an der Brücke in <strong>Langenwetzendorf</strong> Abzweig nach Hainsberg- im Ort nach links abbiegen, später wieder links halten- wir gelangen nach <strong>Hain</strong>- am OA weist das Schild den Weg links nach Kauern, dann nach links auf einen Feldweg geradeaus nach Hohenölsen in den Ort.</p> <p>Am OA durchfahren wir das Gewerbegebiet, gelangen in den Ort <strong>Teichwitz</strong>, den wir durchfahren. Am OA gelangen wir auf eine Straße, die direkt nach Weida führt. Im Talgrund biegen wir nach links auf die Hauptstraße- gleich nach der nächsten Kreuzung nach rechts und gelangen unter der B92 hindurch hinauf zur alten Veitsberger Straße. Den Höhenweg nach <strong>Cronschwitz</strong>, Auffahrt auf die Landstraße nach links. Nach rechts in den Ort hinein bis zur Elster, über die Elsterbrücke zum Ausgangspunkt in <strong>Wünschendorf</strong>.</p>
thuecat:directions
Property Value
schema:value @fr <p>Le point de départ est la <strong>gare de Wünschendorf</strong>, emplacement pour le panneau d'itinéraire et le panneau indicateur (panneaux verts pour vélos).</p> <p>Nous suivons les indications en direction de Weida - tourner à droite puis continuer vers le monastère de Mildenfurth. Sous le monastère, nous atteignons le chemin principal, plus tard un sentier herbeux le long de la Weida et tout droit vers la B 175.</p> <p>À la poste de <strong>Weida</strong>, tourner à gauche vers le marché, puis continuer en direction de <strong>Osterburg</strong>.</p> <p>Passer à droite du village de <strong>Gräfenbrück</strong>. Nous traversons ce village plat et atteignons <strong>Steinsdorf</strong>. Dans le village, nous bifurquons à gauche en direction de Loitsch.</p> <p>Nous franchissons le passage à niveau à la gare – la route monte en pente raide vers <strong>Hohenleuben</strong>. À l'entrée du village, nous prenons à droite, atteignons l'église et le marché. Puis à droite, à gauche, à droite, nous empruntons une allée de marronniers menant à la <strong>ruine du château de Reichenfels</strong>. Faites attention à la bifurcation vers la gare avant cela ! Descente à gauche vers la gare de Hohenleuben – traversée des voies au passage non barrière.</p> <p>Traversée d'un petit bois jusqu'à la bifurcation près de la maison à colombages – bifurcation vers Brückla/Dörtendorf. Continuer à gauche pour rapidement arriver à Brückla – indication à gauche à travers le village – traversée de la route principale et tout droit vers Mehla – là, signalisation vers Langenwetzendorf – montée à gauche sur la route principale – au pont à <strong>Langenwetzendorf</strong>, bifurcation vers Hainsberg – dans le village, tourner à gauche, puis encore à gauche – nous arrivons à <strong>Hain</strong> – à la sortie du village, le panneau indique le chemin à gauche vers Kauern, puis à gauche sur un chemin de campagne tout droit vers Hohenölsen, dans le village.</p> <p>À la sortie du village, nous traversons la zone industrielle et atteignons <strong>Teichwitz</strong>, que nous traversons. À la sortie du village, nous empruntons une route menant directement à Weida. Dans la vallée, tourner à gauche sur la route principale – juste après le prochain croisement, tourner à droite et passer sous la B92, puis monter vers l'ancienne rue Veitsberger. Le chemin de crête mène à <strong>Cronschwitz</strong>, montée à gauche sur la route nationale. Puis à droite dans le village jusqu'à la rivière Elster, traverser le pont sur la Elster et retourner au point de départ à <strong>Wünschendorf</strong>.</p>
thuecat:directions
Property Value
schema:value @en <p>The starting point is the <strong>train station in Wünschendorf</strong>, location for the route board and the signpost (green cycle signs).</p> <p>We follow the signage towards Weida - turn right and continue to the Mildenfurth Monastery. Below the monastery, we reach the continuing path, later as a meadow path along the Weida and straight ahead to the B 175.</p> <p>At the post office in <strong>Weida</strong> turn left to the market, continue towards <strong>Osterburg</strong>.</p> <p>Pass right by the village <strong>Gräfenbrück</strong>. We pass through the flat village and reach <strong>Steinsdorf</strong>. In the village, we turn left towards Loitsch.</p> <p>We cross the railway crossing at the station - it goes steeply uphill to <strong>Hohenleuben</strong>. At the village entrance, keep right, reach the church and market. Further right, left, right, we turn into a chestnut avenue leading to the <strong>Reichenfels castle ruins</strong>. Before that, watch for the turnoff to the station! Downhill to the left to Hohenleuben station - crossing the railway at the uncontrolled crossing.</p> <p>Pass through a small forest area to the fork at the half-timbered house - turnoff Brückla/Dörtendorf. Continue left to soon reach Brückla - signage to the left through the village - crossing the main road and straight ahead to Mehla - from there signage to Langenwetzendorf - left onto the main road - at the bridge in <strong>Langenwetzendorf</strong> turnoff to Hainsberg - in the village turn left, later keep left again - we reach <strong>Hain</strong> - at the junction the sign shows the way left to Kauern, then left onto a field path straight to Hohenölsen into the village.</p> <p>At the junction, we pass through the industrial area, reach the village <strong>Teichwitz</strong>, which we pass through. At the junction we reach a road leading directly to Weida. In the valley floor, turn left onto the main road - immediately after the next intersection turn right and go under the B92 up to the old Veitsberger street. The high path goes to <strong>Cronschwitz</strong>, ascent onto the country road to the left. Turn right into the village up to the Elster, over the Elster bridge back to the starting point in <strong>Wünschendorf</strong>.</p>
thuecat:gettingThere @en By car you can reach Wünschendorf via the B 92 from Gera or Plauen. At the roundabout south of Gera, follow the signs to Ronneburg and turn right after about 1 km towards Wünschendorf.
thuecat:gettingThere @fr En voiture, vous rejoignez Wünschendorf via la B 92 depuis Gera ou Plauen. Au rond-point au sud de Gera, suivez la signalisation Ronneburg et tournez à droite après environ 1 km vers Wünschendorf.
thuecat:gettingThere @de Mit dem PKW erreichen Sie Wünschendorf über die B 92 von Gera bzw. Plauen aus. Am Kreisverkehr südlich von Gera folgen Sie der Ausschilderung Ronneburg und biegen nach ca. 1 km rechts nach Wünschendorf ab.
thuecat:gettingThere
Property Value
schema:value @de Mit dem PKW erreichen Sie Wünschendorf über die B 92 von Gera bzw. Plauen aus. Am Kreisverkehr südlich von Gera folgen Sie der Ausschilderung Ronneburg und biegen nach ca. 1 km rechts nach Wünschendorf ab. 
thuecat:gettingThere
Property Value
schema:value @fr En voiture, vous rejoignez Wünschendorf via la B 92 depuis Gera ou Plauen. Au rond-point au sud de Gera, suivez la signalisation Ronneburg et tournez à droite après environ 1 km vers Wünschendorf.
thuecat:gettingThere
Property Value
schema:value @en By car you can reach Wünschendorf via the B 92 from Gera or Plauen. At the roundabout south of Gera, follow the signs to Ronneburg and turn right after about 1 km towards Wünschendorf.
thuecat:parking @de Für den Einstieg ab Weida können Sie den Parkplatz Semmelweispark ((Wallstraße) nutzen, der sich nur 200 m von der Osterburg entfernt befindet.
thuecat:parking @en For the start from Weida you can use the Semmelweispark car park (Wallstraße), which is only 200 m from the Osterburg.
thuecat:parking @fr Pour commencer à Weida, vous pouvez utiliser le parking Semmelweispark (Wallstraße), situé à seulement 200 m de l'Osterburg.
thuecat:parking
Property Value
schema:value @de Für den Einstieg ab Weida können Sie den Parkplatz Semmelweispark ((Wallstraße) nutzen, der sich nur 200 m von der Osterburg entfernt befindet.
thuecat:parking
Property Value
schema:value @fr Pour commencer à Weida, vous pouvez utiliser le parking Semmelweispark (Wallstraße), situé à seulement 200 m de l'Osterburg.
thuecat:parking
Property Value
schema:value @en For the start from Weida you can use the Semmelweispark car park (Wallstraße), which is only 200 m from the Osterburg.
thuecat:publicTransit @de Sie erreichen Wünschendorf mit der Vogtlandbahn auf der Strecke Gera-Greiz-Plauen-Cheb. Informationen zur Anreise mit der Bahn erhalten Sie unter 03744 19449 oder unter www.vogtlandauskunft.de sowie im thüringischen Netz die Nummer 03661/706565.
thuecat:publicTransit @fr Vous atteignez Wünschendorf avec le Vogtlandbahn sur la ligne Gera-Greiz-Plauen-Cheb. Des informations pour le voyage en train sont disponibles au 03744 19449 ou sur www.vogtlandauskunft.de ainsi que dans le réseau de Thuringe au numéro 03661/706565.
thuecat:publicTransit @en You can reach Wünschendorf by the Vogtlandbahn on the Gera-Greiz-Plauen-Cheb route. Information about travelling by train is available at 03744 19449 or at www.vogtlandauskunft.de as well as on the Thuringian network at 03661/706565.
thuecat:publicTransit
Property Value
schema:value @de <p>Sie erreichen Wünschendorf mit der Vogtlandbahn auf der Strecke Gera-Greiz-Plauen-Cheb. Informationen zur Anreise mit der Bahn erhalten Sie unter 03744 19449 oder unter <a href="http://www.vogtlandauskunft.de">www.vogtlandauskunft.de</a> sowie im thüringischen Netz die Nummer 03661/706565.</p>
thuecat:publicTransit
Property Value
schema:value @fr <p>Vous atteignez Wünschendorf avec le Vogtlandbahn sur la ligne Gera-Greiz-Plauen-Cheb. Des informations pour le voyage en train sont disponibles au 03744 19449 ou sur <a href="http://www.vogtlandauskunft.de">www.vogtlandauskunft.de</a> ainsi que dans le réseau de Thuringe au numéro 03661/706565.</p>
thuecat:publicTransit
Property Value
schema:value @en <p>You can reach Wünschendorf by the Vogtlandbahn on the Gera-Greiz-Plauen-Cheb route. Information about travelling by train is available at 03744 19449 or at <a href="http://www.vogtlandauskunft.de">www.vogtlandauskunft.de</a> as well as on the Thuringian network at 03661/706565.</p>
thuecat:shortDescription @de Dieser Radweg verbindet jene sehenswerten Orte und ihre reizvolle Landschaft, von wo aus die Vögte von Weida ihre Landesherrschaft begründeten.
thuecat:shortDescription @en This cycle path connects those scenic places and their charming landscape, from where the Vögte of Weida established their territorial lordship.
thuecat:shortDescription @fr Cette piste cyclable relie ces lieux pittoresques et leurs paysages charmants, d'où les Vögte de Weida ont établi leur domination territoriale.
thuecat:shortDescription
Property Value
schema:value @de Dieser Radweg verbindet jene sehenswerten Orte und ihre reizvolle Landschaft, von wo aus die Vögte von Weida ihre Landesherrschaft begründeten.
thuecat:shortDescription
Property Value
schema:value @fr Cette piste cyclable relie ces lieux pittoresques et leurs paysages charmants, d'où les Vögte de Weida ont établi leur domination territoriale.
thuecat:shortDescription
Property Value
schema:value @en This cycle path connects those scenic places and their charming landscape, from where the Vögte of Weida established their territorial lordship.
thuecat:tip @de Besteigen Sie den Turm der Osterburg bis zum 2. Zinnenkranz und genießen Sie den herrlichen Ausblick auf die Stadt und ihr Umland.
thuecat:tip @en Climb the tower of the Osterburg up to the 2nd battlement and enjoy the magnificent view over the town and its surroundings.
thuecat:tip @fr Montez la tour de l'Osterburg jusqu'à la 2e couronne de créneaux et profitez de la superbe vue sur la ville et sa région.
thuecat:tip
Property Value
schema:value @de Besteigen Sie den Turm der Osterburg bis zum 2. Zinnenkranz und genießen Sie den herrlichen Ausblick auf die Stadt und ihr Umland.
thuecat:tip
Property Value
schema:value @fr Montez la tour de l'Osterburg jusqu'à la 2e couronne de créneaux et profitez de la superbe vue sur la ville et sa région.
thuecat:tip
Property Value
schema:value @en Climb the tower of the Osterburg up to the 2nd battlement and enjoy the magnificent view over the town and its surroundings.