<p>Das Dorf Steinthaleben am westlichen Ausläufer des Kyffhäusergebirges ist vor allem für eine Sehenswürdigkeit bekannt: In der Gemarkung des Ortes liegt das Kyffhäuser-Denkmal, eines der größten Denkmale Deutschlands - zu Ehren der legendären deutschen Kaiser Wilhelm I. und Friedrich I., meist Barbarossa genannt. Weithin sichtbar überragt das gut 80 Meter hohe Denkmal das Kyffhäusergebirge und bietet einen beeindruckenden Rundumblick über den Naturpark Kyffhäuser und die Goldene Aue. Auch die Relikte der einst mächtigen Reichsburg Kyffhausen beeindrucken die Besucher. Wanderer und Radfahrer finden im Ortsteil Steinthaleben der Gemeinde Kyffhäuserland ein attraktives Wegenetz, darunter den zertifizierten Qualitätswanderweg Kyffhäuserweg. </p>
<p>The village of Steinthaleben on the western foothills of the Kyffhäuser Mountains is known above all for one sight: The Kyffhäuser Monument, one of the largest monuments in Germany - honoring the legendary German emperors Wilhelm I and Friedrich I, usually called Barbarossa - is located in the village's district. Visible from afar, the monument, which is a good 80 metres high, towers over the Kyffhäuser Mountains and offers an impressive panoramic view of the Kyffhäuser Nature Park and the Goldene Aue. The relics of the once mighty Reichsburg Kyffhausen also impress visitors. Hikers and cyclists will find an attractive network of trails in the Steinthaleben district of the municipality of Kyffhäuserland, including the certified quality hiking trail Kyffhäuserweg.</p>
<p>Le village de Steinthaleben, situé sur les contreforts ouest des montagnes du Kyffhäuser, est surtout connu pour une curiosité : Le monument du Kyffhäuser, l'un des plus grands monuments d'Allemagne, se trouve sur le territoire du village. Il est érigé en l'honneur des légendaires empereurs allemands Guillaume Ier et Frédéric Ier, généralement appelés Barbarossa. Visible de loin, le monument de plus de 80 mètres de haut domine les montagnes du Kyffhäuser et offre une vue panoramique impressionnante sur le parc naturel du Kyffhäuser et la Goldene Aue. Les vestiges de l'ancien et puissant château impérial de Kyffhausen impressionnent également les visiteurs. Les randonneurs et les cyclistes trouveront dans le quartier de Steinthaleben de la commune de Kyffhäuserland un réseau de sentiers attrayant, dont le sentier de randonnée de qualité certifié Kyffhäuserweg.</p>
Das Dorf Steinthaleben am westlichen Ausläufer des Kyffhäusergebirges ist vor allem für eine Sehenswürdigkeit bekannt: In der Gemarkung des Ortes liegt das Kyffhäuser-Denkmal, eines der größten Denkmale Deutschlands - zu Ehren der legendären deutschen Kaiser Wilhelm I. und Friedrich I., meist Barbarossa genannt. Weithin sichtbar überragt das gut 80 Meter hohe Denkmal das Kyffhäusergebirge und bietet einen beeindruckenden Rundumblick über den Naturpark Kyffhäuser und die Goldene Aue. Auch die Relikte der einst mächtigen Reichsburg Kyffhausen beeindrucken die Besucher. Wanderer und Radfahrer finden im Ortsteil Steinthaleben der Gemeinde Kyffhäuserland ein attraktives Wegenetz, darunter den zertifizierten Qualitätswanderweg Kyffhäuserweg.
The village of Steinthaleben on the western foothills of the Kyffhäuser Mountains is known above all for one sight: The Kyffhäuser Monument, one of the largest monuments in Germany - honoring the legendary German emperors Wilhelm I and Friedrich I, usually called Barbarossa - is located in the village's district. Visible from afar, the monument, which is a good 80 metres high, towers over the Kyffhäuser Mountains and offers an impressive panoramic view of the Kyffhäuser Nature Park and the Goldene Aue. The relics of the once mighty Reichsburg Kyffhausen also impress visitors. Hikers and cyclists will find an attractive network of trails in the Steinthaleben district of the municipality of Kyffhäuserland, including the certified quality hiking trail Kyffhäuserweg.
Le village de Steinthaleben, situé sur les contreforts ouest des montagnes du Kyffhäuser, est surtout connu pour une curiosité : Le monument du Kyffhäuser, l'un des plus grands monuments d'Allemagne, se trouve sur le territoire du village. Il est érigé en l'honneur des légendaires empereurs allemands Guillaume Ier et Frédéric Ier, généralement appelés Barbarossa. Visible de loin, le monument de plus de 80 mètres de haut domine les montagnes du Kyffhäuser et offre une vue panoramique impressionnante sur le parc naturel du Kyffhäuser et la Goldene Aue. Les vestiges de l'ancien et puissant château impérial de Kyffhausen impressionnent également les visiteurs. Les randonneurs et les cyclistes trouveront dans le quartier de Steinthaleben de la commune de Kyffhäuserland un réseau de sentiers attrayant, dont le sentier de randonnée de qualité certifié Kyffhäuserweg.
<p>Das Dorf Steinthaleben am westlichen Ausläufer des Kyffhäusergebirges ist vor allem für eine Sehenswürdigkeit bekannt: In der Gemarkung des Ortes liegt das Kyffhäuser-Denkmal, eines der größten Denkmale Deutschlands - zu Ehren der legendären deutschen Kaiser Wilhelm I. und Friedrich I., meist Barbarossa genannt. Weithin sichtbar überragt das gut 80 Meter hohe Denkmal das Kyffhäusergebirge und bietet einen beeindruckenden Rundumblick über den Naturpark Kyffhäuser und die Goldene Aue. Auch die Relikte der einst mächtigen Reichsburg Kyffhausen beeindrucken die Besucher. Wanderer und Radfahrer finden im Ortsteil Steinthaleben der Gemeinde Kyffhäuserland ein attraktives Wegenetz, darunter den zertifizierten Qualitätswanderweg Kyffhäuserweg. </p>
<p>The village of Steinthaleben on the western foothills of the Kyffhäuser Mountains is known above all for one sight: The Kyffhäuser Monument, one of the largest monuments in Germany - honoring the legendary German emperors Wilhelm I and Friedrich I, usually called Barbarossa - is located in the village's district. Visible from afar, the monument, which is a good 80 metres high, towers over the Kyffhäuser Mountains and offers an impressive panoramic view of the Kyffhäuser Nature Park and the Goldene Aue. The relics of the once mighty Reichsburg Kyffhausen also impress visitors. Hikers and cyclists will find an attractive network of trails in the Steinthaleben district of the municipality of Kyffhäuserland, including the certified quality hiking trail Kyffhäuserweg.</p>
<p>Le village de Steinthaleben, situé sur les contreforts ouest des montagnes du Kyffhäuser, est surtout connu pour une curiosité : Le monument du Kyffhäuser, l'un des plus grands monuments d'Allemagne, se trouve sur le territoire du village. Il est érigé en l'honneur des légendaires empereurs allemands Guillaume Ier et Frédéric Ier, généralement appelés Barbarossa. Visible de loin, le monument de plus de 80 mètres de haut domine les montagnes du Kyffhäuser et offre une vue panoramique impressionnante sur le parc naturel du Kyffhäuser et la Goldene Aue. Les vestiges de l'ancien et puissant château impérial de Kyffhausen impressionnent également les visiteurs. Les randonneurs et les cyclistes trouveront dans le quartier de Steinthaleben de la commune de Kyffhäuserland un réseau de sentiers attrayant, dont le sentier de randonnée de qualité certifié Kyffhäuserweg.</p>
Das Dorf Steinthaleben am westlichen Ausläufer des Kyffhäusergebirges ist vor allem für eine Sehenswürdigkeit bekannt: In der Gemarkung des Ortes liegt das Kyffhäuser-Denkmal, eines der größten Denkmale Deutschlands - zu Ehren der legendären deutschen Kaiser Wilhelm I. und Friedrich I., meist Barbarossa genannt. Weithin sichtbar überragt das gut 80 Meter hohe Denkmal das Kyffhäusergebirge und bietet einen beeindruckenden Rundumblick über den Naturpark Kyffhäuser und die Goldene Aue. Auch die Relikte der einst mächtigen Reichsburg Kyffhausen beeindrucken die Besucher. Wanderer und Radfahrer finden im Ortsteil Steinthaleben der Gemeinde Kyffhäuserland ein attraktives Wegenetz, darunter den zertifizierten Qualitätswanderweg Kyffhäuserweg.
The village of Steinthaleben on the western foothills of the Kyffhäuser Mountains is known above all for one sight: The Kyffhäuser Monument, one of the largest monuments in Germany - honoring the legendary German emperors Wilhelm I and Friedrich I, usually called Barbarossa - is located in the village's district. Visible from afar, the monument, which is a good 80 metres high, towers over the Kyffhäuser Mountains and offers an impressive panoramic view of the Kyffhäuser Nature Park and the Goldene Aue. The relics of the once mighty Reichsburg Kyffhausen also impress visitors. Hikers and cyclists will find an attractive network of trails in the Steinthaleben district of the municipality of Kyffhäuserland, including the certified quality hiking trail Kyffhäuserweg.
Le village de Steinthaleben, situé sur les contreforts ouest des montagnes du Kyffhäuser, est surtout connu pour une curiosité : Le monument du Kyffhäuser, l'un des plus grands monuments d'Allemagne, se trouve sur le territoire du village. Il est érigé en l'honneur des légendaires empereurs allemands Guillaume Ier et Frédéric Ier, généralement appelés Barbarossa. Visible de loin, le monument de plus de 80 mètres de haut domine les montagnes du Kyffhäuser et offre une vue panoramique impressionnante sur le parc naturel du Kyffhäuser et la Goldene Aue. Les vestiges de l'ancien et puissant château impérial de Kyffhausen impressionnent également les visiteurs. Les randonneurs et les cyclistes trouveront dans le quartier de Steinthaleben de la commune de Kyffhäuserland un réseau de sentiers attrayant, dont le sentier de randonnée de qualité certifié Kyffhäuserweg.