Built in the 11th century, the Gottesackerkirche is the oldest church building in Creuzburg—once St. Mary's Church, in the 13th century the parish church of old Creuzburg, place of worship for the Augustinian nunnery of St. Jacob, and in the Middle Ages a women's church. After the Reformation, it was left to decay. It was not until 1710 that it was rebuilt by the Creuzburg architect Johann Georg Busch, albeit without a tower or chancel. Until 1981, the church was used for worship by the parish. Idyllically situated between old trees and ivy-covered walls, the former place of worship offers unusual perspectives. Today, the church is an exhibition venue for the Eichsfeld-Hainich-Werratal Nature Park. Visitors are taken on a photographic journey through the nature park and gain exciting insights into the landscape, wildlife, and habitats. There is a lot to discover, especially for children: at an interactive table, young guests can learn interesting facts about beavers and wildcats in a playful way. The tour is accompanied by atmospheric music, authentic nature sounds, and atmospheric lighting that impressively sets the scene in the church and intensifies the nature experience. The old cemetery surrounding the church was used until the end of the 19th century. Some gravestones still remind us of this.
Construite au XIe siècle, la Gottesackerkirche est le plus ancien édifice religieux de Creuzburg. Autrefois église Sainte-Marie, elle devint au XIIIe siècle l'église paroissiale de l'ancienne Creuzburg, lieu de culte du couvent augustinien Sainte-Jacob et, au Moyen Âge, église Notre-Dame. Après la Réforme, elle fut laissée à l'abandon. Ce n'est qu'en 1710 qu'elle fut reconstruite par l'architecte Johann Georg Busch, originaire de Creuzburg, mais sans tour ni chœur. Jusqu'en 1981, l'église servait de lieu de culte à la paroisse. Située dans un cadre idyllique, entre de vieux arbres et des murs recouverts de lierre, l'ancienne église offre des perspectives inhabituelles. Aujourd'hui, l'église est un lieu d'exposition du parc naturel Eichsfeld-Hainich-Werratal. Les visiteurs sont emmenés dans un voyage photographique à travers le parc naturel et découvrent des aperçus passionnants du paysage, de la faune et des habitats. Il y a beaucoup à découvrir, en particulier pour les enfants : à une table interactive, les petits visiteurs apprennent de manière ludique des faits intéressants sur le castor et le chat sauvage. La visite est accompagnée d'une musique d'ambiance, de sons naturels authentiques et d'un éclairage atmosphérique qui met l'église en valeur de manière impressionnante et intensifie l'expérience de la nature. L'ancien cimetière qui entoure l'église a été utilisé jusqu'à la fin du XIXe siècle. Certaines pierres tombales en témoignent encore aujourd'hui.
Die im 11. Jahrhundert erbaute Gottesackerkirche ist das älteste kirchliche Gebäude Creuzburgs - einst Marienkirche, im 13. Jahrhundert Pfarrkirche des alten Creuzburg, Gottesdienststätte des Augustiner Nonnenklosters St. Jacob und im Mittelalter Frauenkirche. Nach der Reformation war sie dem Verfall preisgegeben. Erst 1710 wurde sie durch den Creuzburger Architekten Johann Georg Busch wieder aufgebaut, allerdings ohne Turm und Altarraum. Bis 1981 war die Kirche Gottesdienststätte der Kirchgemeinde. Idyllisch gelegen zwischen alten Bäumen und von Efeu umrankten Mauern eröffnet das ehemalige Gotteshaus ungewohnte Perspektiven. Heute ist die Kirche Ausstellungsort des Naturpark Eichsfeld-Hainich-Werratal. Die Besucherinnen und Besucher werden auf eine fotografische Reise durch den Naturpark mitgenommen und erhalten spannende Einblicke in Landschaft, Tierwelt und Lebensräume. Besonders für Kinder gibt es viel zu entdecken: An einem interaktiven Tisch erfahren kleine Gäste spielerisch Wissenswertes über den Biber und die Wildkatze. Begleitet wird der Rundgang von stimmungsvoller Musik, authentischen Naturgeräuschen und einer atmosphärischen Beleuchtung, die die Kirche eindrucksvoll in Szene setzt und das Naturerlebnis intensiviert. Der die Kirche umgebende alte Friedhof wurde bis zum Ende des 19. Jahrhunderts genutzt. Einige Grabsteine erinnern noch daran.