About: Naturparkweg Leine-Werra, Chemin du parc naturel Leine-Werra, Nature Park Trail Leine-Werra

Als Qualitätswanderweg führt der Natur­park­weg Leine-Werra auf naturnahen, bestens markierten Wegen von Heilbad Heiligen­stadt bis Creuz­burg und durchquert die abwechslungsreichen Mittelgebirgslandschaften des Natur­parks Eichsfeld-Hainich-Werratal. Anspruchs­volle Anstiege, die mit besonders schönen Blicken über das Land belohnt werden, wechseln sich ab mit Teil­strecken durch Täler und entlang von Flüssen. Alte Fach­werk­orte, Burg­ruinen und Wall­fahrts­kapellen sorgen für Abwechslung auf dem rund 103 Kilo­meter langen Weg, der auch durch seine gute Infra­struktur in Sachen Bahn­anbind­ung, Übernachten und Genießen überzeugt. Der Naturparkweg ist in fünf Etappen aufgeteilt, die je nach Sportlichkeit natürlich auch variiert werden können. Eine detaillierte Beschreibung finden Sie auf der Seite der jeweiligen Etappe: * Naturparkweg Leine-Werra / Etappe 1 „Übers Eichsfelder Plateau“ 24,5 km * Naturparkweg Leine-Werra / Etappe 2 „Durch den Westerwald“ 15,1 km * Naturparkweg Leine-Werra / Etappe 3 „Auf den Spuren von Tradition und Kultur“ 18 km * Naturparkweg Leine-Werra / Etappe 4 „Historische Bauwerke im Blick“ 26,9 km * Naturparkweg Leine-Werra / Etappe 5 „Im romantischen Werratal“ 19,1 km

As a quality hiking route, the Nature Park Trail Leine-Werra leads on natural, well-marked paths from Heilbad Heiligenstadt to Creuzburg and crosses the varied mountain landscapes of the Eichsfeld-Hainich-Werratal Nature Park. Demanding ascents, rewarded with particularly beautiful views over the land, alternate with sections through valleys and along rivers. Old half-timbered towns, castle ruins, and pilgrimage chapels provide variety on the roughly 103-kilometer-long trail, which also convinces with its good infrastructure in terms of train connections, accommodations, and enjoyment. The nature park trail is divided into five stages, which of course can also be varied depending on fitness. A detailed description can be found on the page of the respective stage: * Nature Park Trail Leine-Werra / Stage 1 "Across the Eichsfeld Plateau" 24.5 km * Nature Park Trail Leine-Werra / Stage 2 "Through the Westerwald" 15.1 km * Nature Park Trail Leine-Werra / Stage 3 "In the footsteps of tradition and culture" 18 km * Nature Park Trail Leine-Werra / Stage 4 "Historic buildings in view" 26.9 km * Nature Park Trail Leine-Werra / Stage 5 "In the romantic Werra Valley" 19.1 km

En tant que sentier de qualité, le chemin du parc naturel Leine-Werra suit des sentiers naturels, bien balisés, de Heilbad Heiligenstadt à Creuzburg, et traverse les paysages variés des montagnes moyennes du parc naturel Eichsfeld-Hainich-Werratal. Des montées exigeantes, récompensées par de très belles vues sur la campagne, alternent avec des sections à travers des vallées et le long des rivières. D'anciens villages à colombages, des ruines de châteaux et des chapelles de pèlerinage assurent la variété sur le chemin d'environ 103 kilomètres, qui convainc également par sa bonne infrastructure en matière de connexion ferroviaire, d'hébergement et de gastronomie. Le sentier du parc naturel est divisé en cinq étapes, qui peuvent bien sûr être variées selon la forme physique. Vous trouverez une description détaillée sur la page de chaque étape : * Chemin du parc naturel Leine-Werra / Étape 1 « Sur le plateau Eichsfeld » 24,5 km * Chemin du parc naturel Leine-Werra / Étape 2 « À travers la forêt de Westerwald » 15,1 km * Chemin du parc naturel Leine-Werra / Étape 3 « Sur les traces de la tradition et de la culture » 18 km * Chemin du parc naturel Leine-Werra / Étape 4 « Les constructions historiques en vue » 26,9 km * Chemin du parc naturel Leine-Werra / Étape 5 « Dans la romantique vallée de la Werra » 19,1 km