VERTRETEN DURCH: Heiko Schilling (Bürgermeister) Im grünen Herzen des Thüringer Waldes, gelegen am südwestlichen Hang des Rennsteigs, in den bezaubernden Seitentälern auf einer Höhenlage von 450 bis 800 m über Meeresspiegel ist der Schleusegrund eines der reizvollsten Erholungsgebiete des UNESCO-Biosphärenreservats Vessertal - Thüringer Wald. Diese einzigartige Kulturlandschaft, ein großes zusammenhängendes Waldgebiet mit zahlreichen Bergwiesen und der Trinkwassertalsperre Schönbrunn, ist durchzogen von einem sehr gut ausgeschilderten Wegenetz. Wanderer, Radfahrer, Mountainbiker sowie Wintersportfreunde kommen hierher, um die Natur zu genießen. Der Schleusegrund liegt im Landkreis Hildburghausen, in dem Brauchtum und traditionelles Handwerk mit viel Herz gepflegt werden.
REPRESENTED BY: Heiko Schilling (Mayor) In the green heart of the Thuringian Forest, situated on the south-western slope of the Rennsteig, in the enchanting side valleys at an altitude of 450 to 800 m above sea level, Schleusegrund is one of the most charming recreational areas of the UNESCO Biosphere Reserve Vessertal - Thuringian Forest. This unique cultural landscape, a large contiguous forest area with numerous mountain meadows and the Schönbrunn drinking water reservoir, is criss-crossed by a very well signposted network of paths. Hikers, cyclists, mountain bikers and winter sports enthusiasts come here to enjoy nature. Schleusegrund is located in the district of Hildburghausen, where customs and traditional crafts are cultivated with a lot of heart.
REPRÉSENTÉE PAR : Heiko Schilling (maire) Situé dans le cœur vert de la forêt de Thuringe, sur le versant sud-ouest du Rennsteig, dans les charmantes vallées latérales à une altitude de 450 à 800 m au-dessus du niveau de la mer, le Schleusegrund est l'une des zones de détente les plus attrayantes de la réserve de biosphère UNESCO Vessertal - forêt de Thuringe. Ce paysage culturel unique, une grande zone forestière d'un seul tenant avec de nombreuses prairies de montagne et le barrage d'eau potable de Schönbrunn, est traversé par un réseau de sentiers très bien balisés. Les randonneurs, les cyclistes, les vététistes ainsi que les amateurs de sports d'hiver viennent ici pour profiter de la nature. La région de Schleusegrund se trouve dans le district de Hildburghausen, où les coutumes et l'artisanat traditionnel sont cultivés avec beaucoup de cœur.
<p>VERTRETEN DURCH:</p><p>Heiko Schilling (Bürgermeister)</p><p>Im grünen Herzen des Thüringer Waldes, gelegen am südwestlichen Hang des Rennsteigs, in den bezaubernden Seitentälern auf einer Höhenlage von 450 bis 800 m über Meeresspiegel ist der Schleusegrund eines der reizvollsten Erholungsgebiete des UNESCO-Biosphärenreservats Vessertal - Thüringer Wald. Diese einzigartige Kulturlandschaft, ein großes zusammenhängendes Waldgebiet mit zahlreichen Bergwiesen und der Trinkwassertalsperre Schönbrunn, ist durchzogen von einem sehr gut ausgeschilderten Wegenetz. Wanderer, Radfahrer, Mountainbiker sowie Wintersportfreunde kommen hierher, um die Natur zu genießen. Der Schleusegrund liegt im Landkreis Hildburghausen, in dem Brauchtum und traditionelles Handwerk mit viel Herz gepflegt werden.</p>
<p>REPRESENTED BY:</p><p>Heiko Schilling (Mayor)</p><p>In the green heart of the Thuringian Forest, situated on the south-western slope of the Rennsteig, in the enchanting side valleys at an altitude of 450 to 800 m above sea level, Schleusegrund is one of the most charming recreational areas of the UNESCO Biosphere Reserve Vessertal - Thuringian Forest. This unique cultural landscape, a large contiguous forest area with numerous mountain meadows and the Schönbrunn drinking water reservoir, is criss-crossed by a very well signposted network of paths. Hikers, cyclists, mountain bikers and winter sports enthusiasts come here to enjoy nature. Schleusegrund is located in the district of Hildburghausen, where customs and traditional crafts are cultivated with a lot of heart.</p>
<p>REPRÉSENTÉE PAR :</p><p>Heiko Schilling (maire)</p><p>Situé dans le cœur vert de la forêt de Thuringe, sur le versant sud-ouest du Rennsteig, dans les charmantes vallées latérales à une altitude de 450 à 800 m au-dessus du niveau de la mer, le Schleusegrund est l'une des zones de détente les plus attrayantes de la réserve de biosphère UNESCO Vessertal - forêt de Thuringe. Ce paysage culturel unique, une grande zone forestière d'un seul tenant avec de nombreuses prairies de montagne et le barrage d'eau potable de Schönbrunn, est traversé par un réseau de sentiers très bien balisés. Les randonneurs, les cyclistes, les vététistes ainsi que les amateurs de sports d'hiver viennent ici pour profiter de la nature. La région de Schleusegrund se trouve dans le district de Hildburghausen, où les coutumes et l'artisanat traditionnel sont cultivés avec beaucoup de cœur.</p>
VERTRETEN DURCH: Heiko Schilling (Bürgermeister) Im grünen Herzen des Thüringer Waldes, gelegen am südwestlichen Hang des Rennsteigs, in den bezaubernden Seitentälern auf einer Höhenlage von 450 bis 800 m über Meeresspiegel ist der Schleusegrund eines der reizvollsten Erholungsgebiete des UNESCO-Biosphärenreservats Vessertal - Thüringer Wald. Diese einzigartige Kulturlandschaft, ein großes zusammenhängendes Waldgebiet mit zahlreichen Bergwiesen und der Trinkwassertalsperre Schönbrunn, ist durchzogen von einem sehr gut ausgeschilderten Wegenetz. Wanderer, Radfahrer, Mountainbiker sowie Wintersportfreunde kommen hierher, um die Natur zu genießen. Der Schleusegrund liegt im Landkreis Hildburghausen, in dem Brauchtum und traditionelles Handwerk mit viel Herz gepflegt werden.
REPRESENTED BY: Heiko Schilling (Mayor) In the green heart of the Thuringian Forest, situated on the south-western slope of the Rennsteig, in the enchanting side valleys at an altitude of 450 to 800 m above sea level, Schleusegrund is one of the most charming recreational areas of the UNESCO Biosphere Reserve Vessertal - Thuringian Forest. This unique cultural landscape, a large contiguous forest area with numerous mountain meadows and the Schönbrunn drinking water reservoir, is criss-crossed by a very well signposted network of paths. Hikers, cyclists, mountain bikers and winter sports enthusiasts come here to enjoy nature. Schleusegrund is located in the district of Hildburghausen, where customs and traditional crafts are cultivated with a lot of heart.
REPRÉSENTÉE PAR : Heiko Schilling (maire) Situé dans le cœur vert de la forêt de Thuringe, sur le versant sud-ouest du Rennsteig, dans les charmantes vallées latérales à une altitude de 450 à 800 m au-dessus du niveau de la mer, le Schleusegrund est l'une des zones de détente les plus attrayantes de la réserve de biosphère UNESCO Vessertal - forêt de Thuringe. Ce paysage culturel unique, une grande zone forestière d'un seul tenant avec de nombreuses prairies de montagne et le barrage d'eau potable de Schönbrunn, est traversé par un réseau de sentiers très bien balisés. Les randonneurs, les cyclistes, les vététistes ainsi que les amateurs de sports d'hiver viennent ici pour profiter de la nature. La région de Schleusegrund se trouve dans le district de Hildburghausen, où les coutumes et l'artisanat traditionnel sont cultivés avec beaucoup de cœur.
<p>VERTRETEN DURCH:</p><p>Heiko Schilling (Bürgermeister)</p><p>Im grünen Herzen des Thüringer Waldes, gelegen am südwestlichen Hang des Rennsteigs, in den bezaubernden Seitentälern auf einer Höhenlage von 450 bis 800 m über Meeresspiegel ist der Schleusegrund eines der reizvollsten Erholungsgebiete des UNESCO-Biosphärenreservats Vessertal - Thüringer Wald. Diese einzigartige Kulturlandschaft, ein großes zusammenhängendes Waldgebiet mit zahlreichen Bergwiesen und der Trinkwassertalsperre Schönbrunn, ist durchzogen von einem sehr gut ausgeschilderten Wegenetz. Wanderer, Radfahrer, Mountainbiker sowie Wintersportfreunde kommen hierher, um die Natur zu genießen. Der Schleusegrund liegt im Landkreis Hildburghausen, in dem Brauchtum und traditionelles Handwerk mit viel Herz gepflegt werden.</p>
<p>REPRESENTED BY:</p><p>Heiko Schilling (Mayor)</p><p>In the green heart of the Thuringian Forest, situated on the south-western slope of the Rennsteig, in the enchanting side valleys at an altitude of 450 to 800 m above sea level, Schleusegrund is one of the most charming recreational areas of the UNESCO Biosphere Reserve Vessertal - Thuringian Forest. This unique cultural landscape, a large contiguous forest area with numerous mountain meadows and the Schönbrunn drinking water reservoir, is criss-crossed by a very well signposted network of paths. Hikers, cyclists, mountain bikers and winter sports enthusiasts come here to enjoy nature. Schleusegrund is located in the district of Hildburghausen, where customs and traditional crafts are cultivated with a lot of heart.</p>
<p>REPRÉSENTÉE PAR :</p><p>Heiko Schilling (maire)</p><p>Situé dans le cœur vert de la forêt de Thuringe, sur le versant sud-ouest du Rennsteig, dans les charmantes vallées latérales à une altitude de 450 à 800 m au-dessus du niveau de la mer, le Schleusegrund est l'une des zones de détente les plus attrayantes de la réserve de biosphère UNESCO Vessertal - forêt de Thuringe. Ce paysage culturel unique, une grande zone forestière d'un seul tenant avec de nombreuses prairies de montagne et le barrage d'eau potable de Schönbrunn, est traversé par un réseau de sentiers très bien balisés. Les randonneurs, les cyclistes, les vététistes ainsi que les amateurs de sports d'hiver viennent ici pour profiter de la nature. La région de Schleusegrund se trouve dans le district de Hildburghausen, où les coutumes et l'artisanat traditionnel sont cultivés avec beaucoup de cœur.</p>