About: Buttstädt OT Kleinbrembach, Kleinbrembach

Kleinbrembach belongs to the rural community of Buttstädt and is located in the Scherkonde valley. The climatically favorable region was once dominated by arable farming as well as viticulture. The northern steep slopes of the Scherkonde valley were predestined for this. Today, cycling and hiking trails lead along the lush green valley. Typical of the landscape are the rare steppe grasslands on the slopes of the valley, which allow orchids and wild herbs to flourish. The village itself offers attractions. In the last 10 years, the former vicarage was saved from decay thanks to subsidies, renovated and converted into a "Wohlklanghaus". In the elaborately renovated building, right next to the cemetery and church, the basic idea of listening and sensitization has been taken up and implemented using various acoustic methods. The foundation stone for this unusual idea was laid by the church organ. It was first mentioned in a document in 775 as Brevarium Sancti Lulli. The first owners were the Counts of Orlamünde and the Chapter of Nordhausen. The Counts of Schwarzburg and later the city of Erfurt came into possession of the village. The very complex ownership structure for the Thuringian Basin did not stop at Kleinbrembach. The Duchy of Saxe-Weimar ruled until the early 20th century. The sacred baroque church of St. Boniface is a wonderful gem. It was built between 1715-19. It can be admired just behind the Wohlklanghaus and a cemetery in front of it. The former rectory was saved from decay in the last 10 years thanks to subsidies, renovated and converted into a Wohlklanghaus. In the blue building right next to the church, the basic idea of listening and sensitization has been taken up and implemented using various acoustic methods. The church organ laid the foundation for the idea. The exhibition is so special not only because of the acoustics, but also because of the numerous old exhibits. Some generations will have childhood memories and others will discover a completely new world.

Kleinbrembach fait partie de la commune rurale de Buttstädt et se situe dans la vallée de la Scherkonde. Dans cette région au climat favorable, il y avait autrefois, en plus de l'agriculture dominante, la culture de la vigne. Les versants nord escarpés de la vallée de la Scherkonde étaient prédestinés à cette activité. Aujourd'hui, des pistes cyclables et des sentiers de randonnée longent la vallée luxuriante. Les rares pelouses steppiques sur les versants de la vallée, qui permettent aux orchidées et aux herbes sauvages de s'épanouir, sont typiques du paysage. Le village lui-même offre des points d'attraction. L'ancien presbytère a été sauvé de la ruine au cours des dix dernières années grâce à des subventions, réhabilité et transformé en maison des sons. Dans ce bâtiment rénové à grands frais, situé juste à côté du cimetière et de l'église, l'idée fondamentale de l'écoute et de la sensibilisation a été reprise et mise en œuvre avec différentes méthodes acoustiques. L'orgue de l'église est à l'origine de cette idée originale. Il a été mentionné pour la première fois dans un document en 775 sous le nom de Brevarium Sancti Lulli. Les premiers propriétaires étaient les comtes d'Orlamünde et le chapitre de Nordhausen. Les comtes de Schwarzburg et plus tard la ville d'Erfurt sont entrés en possession du petit village. Les rapports de propriété, très complexes pour le bassin de Thuringe, ne se sont pas arrêtés à Kleinbrembach. Le duché de Saxe-Weimar en était encore le maître jusqu'au début du 20e siècle. L'église baroque sacrée Saint-Boniface est un magnifique joyau. Elle a été construite entre 1715 et 19. On peut l'admirer juste derrière la maison des sons et le cimetière qui la précède. L'ancien presbytère a été sauvé de la ruine, rénové et transformé en maison des sons au cours des dix dernières années grâce à des subventions. Dans le bâtiment bleu situé juste à côté de l'église, l'idée fondamentale de l'écoute et de la sensibilisation a été reprise et mise en œuvre avec différentes méthodes acoustiques. La première pierre de cette idée a été posée par l'orgue de l'église. Ce n'est pas seulement l'acoustique qui rend l'exposition si particulière, mais aussi les nombreux objets anciens exposés. Certaines générations devraient ressentir des souvenirs d'enfance et d'autres découvrir un monde complètement nouveau.

Kleinbrembach gehört zur Landgemeinde Buttstädt und liegt im Tal der Scherkonde. In der klimatisch begünstigten Region gab es neben dem dominanten Ackerbau einst auch den Weinanbau. Die nördlichen Steilhänge des Scherkonde-Tals waren prädestiniert dafür. Heute führen dort Rad- und Wanderwege entlang des üppig begrünten Tals. Landschaftlich typisch sind die seltenen Steppenrasen an den Hängen des Tals, die Orchideen und Wildkräuter gedeihen lassen. Der Ort selbst bietet Anziehungspunkte. Das ehemalige Pfarrhaus wurde in den letzten 10 Jahren dank Fördermitteln vor dem Verfall gerettet, saniert und zu einem Wohlklanghaus umgestaltet. In dem sanierten aufwändig Gebäude, gleich neben Friedhof und Kirche, ist der Grundgedanke des Hörens und Sensibilisierens aufgegriffen und mit verschiedenen Akustikmethoden umgesetzt worden. Grundstein für diese ausgefallene Idee legte die Kirchenorgel. Erstmals wurde als Brevarium Sancti Lulli erstmals 775 urkundlich erwähnt. Die ersten Besitzer waren die Grafen von Orlamünde und das Kapitel zu Nordhausen. Die Grafen von Schwarzburg und später die Stadt Erfurt kamen in den Besitz des Dörfchens. Die für das Thüringer Becken sehr komplexe Besitzverhältnisse haben auch vor Kleinbrembach nicht Halt gemacht. Das Herzogtum Sachsen-Weimar hatte noch bis in das frühe 20. Jh. die Herrschaft. Ein wunderschönes Kleinod stellt die sakrale Barockkirche St. Bonifatios dar. Sie wurde von 1715-19 errichtet. Gleich hinter dem Wohlklanghaus und einem vorgelagerten Friedhof lässt sie sich bewundern. Das ehemalige Pfarrhaus wurde in den letzten 10 Jahren dank Fördermittel vor dem Verfall gerettet, saniert und zu einem Wohlklanghaus umgestaltet. In dem blauen Gebäude gleich neben der Kirche ist der Grundgedanke des Hörens und Sensibilisierens aufgegriffen und mit verschiedenen Akustikmethoden umgesetzt. Grundstein für die Idee legte die Kirchenorgel. Die Ausstellung ist nicht nur durch die Akustik, sondern auch durch die zahlreichen alten Ausstellungsstücke so besonders. Einige Generation dürften Kindheitserinnerungen verspüren und andere eine komplett neue Welt entdecken.