1902 kaufte die Stadt Sömmerda den direkt zwischen Unstrut und Pfarrhaus liegenden alten Pfarrgarten (30 Morgen), um ihren Bürgern einen öffentlichen Stadtgarten als Ruheoase einrichten zu können. Nach den Vorschlägen des Gartendirektors Linné aus Erfurt wurde die Gestaltung der zukünftigen Anlage am 06.04.1903 von den Stadtvätern mit einer Finanzvorgabe von 1400 Mark beschlossen. Bereits zu Pfingsten fand die feierliche Übergabe sowie Eröffnung des Stadtparks statt. Heute ist der Stadtpark Sömmerda ein beliebter Treffpunkt und grüne Oase nahe der Innenstadt. Ein großer Spielplatz und das direkt am Park gelegene Freibad laden zum Verweilen ein.
En 1902, la ville de Sömmerda a acheté l'ancien jardin paroissial (30 acres) situé directement entre l'Unstrut et le presbytère afin de pouvoir aménager un jardin public de ville comme oasis de paix pour ses citoyens. Suite aux suggestions du directeur du jardin Linné d'Erfurt, la conception du futur jardin est décidée par les pères de la ville le 6 avril 1903 avec un budget de 1 400 marks. La cérémonie de remise et d'ouverture du parc a eu lieu à la Pentecôte. Aujourd'hui, le Stadtpark Sömmerda est un lieu de rencontre populaire et une oasis de verdure près du centre ville. Une grande aire de jeux et la piscine extérieure située directement dans le parc invitent les visiteurs à s'attarder.
In 1902 the city of Sömmerda bought the old parish garden (30 acres) lying directly between Unstrut and parsonage, in order to be able to furnish its citizens a public city garden as rest oasis. After the suggestions of the garden director Linné from Erfurt the creation of the future plant was decided on 06.04.1903 by the city fathers with a financial specification of 1400 marks. Already at Whitsun the ceremonial handing over as well as the opening of the city park took place. Today the city park Sömmerda is a popular meeting place and green oasis near the city centre. A large playground and the outdoor swimming pool located directly at the park invite to stay.
<p>1902 kaufte die Stadt Sömmerda den direkt zwischen Unstrut und Pfarrhaus liegenden alten Pfarrgarten (30 Morgen), um ihren Bürgern einen öffentlichen Stadtgarten als Ruheoase einrichten zu können.</p><p>Nach den Vorschlägen des Gartendirektors Linné aus Erfurt wurde die Gestaltung der zukünftigen Anlage am 06.04.1903 von den Stadtvätern mit einer Finanzvorgabe von 1400 Mark beschlossen. Bereits zu Pfingsten fand die feierliche Übergabe sowie Eröffnung des Stadtparks statt.</p><p>Heute ist der Stadtpark Sömmerda ein beliebter Treffpunkt und grüne Oase nahe der Innenstadt. Ein großer Spielplatz und das direkt am Park gelegene Freibad laden zum Verweilen ein.</p>
<p>In 1902 the city of Sömmerda bought the old parish garden (30 acres) lying directly between Unstrut and parsonage, in order to be able to furnish its citizens a public city garden as rest oasis.</p><p>After the suggestions of the garden director Linné from Erfurt the creation of the future plant was decided on 06.04.1903 by the city fathers with a financial specification of 1400 marks. Already at Whitsun the ceremonial handing over as well as the opening of the city park took place.</p><p>Today the city park Sömmerda is a popular meeting place and green oasis near the city centre. A large playground and the outdoor swimming pool located directly at the park invite to stay.</p>
<p>En 1902, la ville de Sömmerda a acheté l'ancien jardin paroissial (30 acres) situé directement entre l'Unstrut et le presbytère afin de pouvoir aménager un jardin public de ville comme oasis de paix pour ses citoyens.</p><p>Suite aux suggestions du directeur du jardin Linné d'Erfurt, la conception du futur jardin est décidée par les pères de la ville le 6 avril 1903 avec un budget de 1 400 marks. La cérémonie de remise et d'ouverture du parc a eu lieu à la Pentecôte.</p><p>Aujourd'hui, le Stadtpark Sömmerda est un lieu de rencontre populaire et une oasis de verdure près du centre ville. Une grande aire de jeux et la piscine extérieure située directement dans le parc invitent les visiteurs à s'attarder.</p>
1902 kaufte die Stadt Sömmerda den direkt zwischen Unstrut und Pfarrhaus liegenden alten Pfarrgarten (30 Morgen), um ihren Bürgern einen öffentlichen Stadtgarten als Ruheoase einrichten zu können. Nach den Vorschlägen des Gartendirektors Linné aus Erfurt wurde die Gestaltung der zukünftigen Anlage am 06.04.1903 von den Stadtvätern mit einer Finanzvorgabe von 1400 Mark beschlossen. Bereits zu Pfingsten fand die feierliche Übergabe sowie Eröffnung des Stadtparks statt. Heute ist der Stadtpark Sömmerda ein beliebter Treffpunkt und grüne Oase nahe der Innenstadt. Ein großer Spielplatz und das direkt am Park gelegene Freibad laden zum Verweilen ein.
En 1902, la ville de Sömmerda a acheté l'ancien jardin paroissial (30 acres) situé directement entre l'Unstrut et le presbytère afin de pouvoir aménager un jardin public de ville comme oasis de paix pour ses citoyens. Suite aux suggestions du directeur du jardin Linné d'Erfurt, la conception du futur jardin est décidée par les pères de la ville le 6 avril 1903 avec un budget de 1 400 marks. La cérémonie de remise et d'ouverture du parc a eu lieu à la Pentecôte. Aujourd'hui, le Stadtpark Sömmerda est un lieu de rencontre populaire et une oasis de verdure près du centre ville. Une grande aire de jeux et la piscine extérieure située directement dans le parc invitent les visiteurs à s'attarder.
In 1902 the city of Sömmerda bought the old parish garden (30 acres) lying directly between Unstrut and parsonage, in order to be able to furnish its citizens a public city garden as rest oasis. After the suggestions of the garden director Linné from Erfurt the creation of the future plant was decided on 06.04.1903 by the city fathers with a financial specification of 1400 marks. Already at Whitsun the ceremonial handing over as well as the opening of the city park took place. Today the city park Sömmerda is a popular meeting place and green oasis near the city centre. A large playground and the outdoor swimming pool located directly at the park invite to stay.
<p>1902 kaufte die Stadt Sömmerda den direkt zwischen Unstrut und Pfarrhaus liegenden alten Pfarrgarten (30 Morgen), um ihren Bürgern einen öffentlichen Stadtgarten als Ruheoase einrichten zu können.</p><p>Nach den Vorschlägen des Gartendirektors Linné aus Erfurt wurde die Gestaltung der zukünftigen Anlage am 06.04.1903 von den Stadtvätern mit einer Finanzvorgabe von 1400 Mark beschlossen. Bereits zu Pfingsten fand die feierliche Übergabe sowie Eröffnung des Stadtparks statt.</p><p>Heute ist der Stadtpark Sömmerda ein beliebter Treffpunkt und grüne Oase nahe der Innenstadt. Ein großer Spielplatz und das direkt am Park gelegene Freibad laden zum Verweilen ein.</p>
<p>In 1902 the city of Sömmerda bought the old parish garden (30 acres) lying directly between Unstrut and parsonage, in order to be able to furnish its citizens a public city garden as rest oasis.</p><p>After the suggestions of the garden director Linné from Erfurt the creation of the future plant was decided on 06.04.1903 by the city fathers with a financial specification of 1400 marks. Already at Whitsun the ceremonial handing over as well as the opening of the city park took place.</p><p>Today the city park Sömmerda is a popular meeting place and green oasis near the city centre. A large playground and the outdoor swimming pool located directly at the park invite to stay.</p>
<p>En 1902, la ville de Sömmerda a acheté l'ancien jardin paroissial (30 acres) situé directement entre l'Unstrut et le presbytère afin de pouvoir aménager un jardin public de ville comme oasis de paix pour ses citoyens.</p><p>Suite aux suggestions du directeur du jardin Linné d'Erfurt, la conception du futur jardin est décidée par les pères de la ville le 6 avril 1903 avec un budget de 1 400 marks. La cérémonie de remise et d'ouverture du parc a eu lieu à la Pentecôte.</p><p>Aujourd'hui, le Stadtpark Sömmerda est un lieu de rencontre populaire et une oasis de verdure près du centre ville. Une grande aire de jeux et la piscine extérieure située directement dans le parc invitent les visiteurs à s'attarder.</p>