Des documents établis par le roi Otto II en 967 et 974 attestent d'abord de l'existence du palais de Mühlhausen et de son château. Jusqu'au 13ème siècle, le lieu a été visité à plusieurs reprises par les souverains. L'événement le plus important fut l'élection du fils de Barberousse, Philippe de Souabe, comme roi le 8 mars 1198. En 1256, la bourgeoisie, qui aspirait à une plus grande autonomie, détruisit complètement le château impérial. Les pierres d'une tour ronde furent alors utilisées pour l'agrandissement du chœur de l'église Sainte-Marie. Les derniers vestiges du château dans le sol ont ensuite été éliminés par les caves profondes d'une brasserie, aménagées depuis 1851. Le souvenir du château impérial est conservé par les noms des rues environnantes, par la construction artificielle de style Staufen érigée par cette brasserie et par le nom de la galerie du château inaugurée en 1998. Ce n'est que longtemps après la destruction de 1256 que le seigneur royal de la ville a pardonné aux habitants de Mühlhausen cet acte de violence. En 1310, Henri VII a finalement fait don du site du château au monastère cistercien de Volkenroda, qui a dû le céder à la ville en 1318. Tout porte à croire que le cimetière juif situé juste à côté de l'ancien château a été aménagé avant 1349 et qu'il est attesté avec certitude à partir de 1417. En 1871, il fut fermé au profit d'un nouveau lieu d'inhumation dans l'actuel Vieux cimetière et évacué en 1900 afin d'élargir la liaison routière vers la gare nouvellement ouverte.
Die Burg und die Kaiserpfalz wurden erstmals 967 und 974 in Urkunden von König Otto I. erwähnt. Von dieser Zeit an bis weit ins 13. Jahrhundert hinein haben viele Herrscher in der Kaiserpfalz und der Burg Unterkunft gefunden. Das bedeutendste historische Ereignis fand am 8. März 1198 statt, als Friedrich Barbarossas Sohn Philipp von Schwaben zum König gewählt wurde. Die Bürger von Mühlhausen, die nach mehr Autonomie strebten, ließen die Burg 1256 vollständig niederreißen. Einige der Steine eines Rundturms wurden zum Ausbau des Chors der Marienkirche verwendet, und einige der letzten Reste der Burg im Boden wurden entfernt und wiederverwendet, als eine örtliche Brauerei 1851 Bierkeller baute. An die ehemalige Festung erinnern Straßennamen in der Nähe und das 1998 eröffnete Einkaufszentrum Burggalerie. Es dauerte eine Weile, bis der König den Bürgern die gewaltsame Zerstörung der Burg im Jahr 1256 verziehen hatte. Schließlich schenkte Heinrich VII. das Gelände 1310 dem nahe gelegenen Zisterzienserkloster Volkenroda, das es acht Jahre später an die Stadt Mühlhausen abtreten musste. In der Nähe der ehemaligen Burg befand sich der jüdische Friedhof, der bereits 1417 urkundlich erwähnt wurde und möglicherweise schon vor 1349 existierte. Der Friedhof wurde 1871 geschlossen und seine Grabsteine auf den neuen jüdischen Friedhof verlegt, um Platz für die Verbreiterung der Straße zu schaffen, die die Altstadt mit dem neu eröffneten Bahnhof verbindet.
The Castle and the Imperial Palace were first mentioned in documents issued by King Otto I in 967 and 974. From these times on well into the 13th century many rulers have found accommodation in the Imperial Palace and Castle. The most significant historical event took place on 8th March 1198 when Frederick Barbarossaʼs son Philipp of Swabia was chosen king. The citizenry of Mühlhausen, striving for more autonomy, razed the castle completely in 1256. Some of the stones of a round tower were used to expand the choir of S. Mary’s Church, and some of the last remains of the Castle in the ground were removed and reused when a local brewery built beer cellars in 1851. Reminders of the former fortification can be found in nearby streetnames, and also in the shopping centre Burggalerie, which opened 1998. It took a while for the king to forgive the citizenry their violent destruction of the Castle in 1256. Eventually, Heinrich VII gave the premises to the nearby Cistercian monastery Volkenroda in 1310, which had to cede it to the City of Mühlhausen eight years later. Close to the former Castle used to be the Jewish cemetery, documented as early as 1417, possibly even in existence before 1349. The cemetery was closed in 1871 and its tombstones transferred to the new Jewish cemetery, to make way for road widenings linking the old town to the newly opened train station.
<p>Des documents établis par le roi Otto II en 967 et 974 attestent d'abord de l'existence du palais de Mühlhausen et de son château. Jusqu'au 13ème siècle, le lieu a été visité à plusieurs reprises par les souverains. L'événement le plus important fut l'élection du fils de Barberousse, Philippe de Souabe, comme roi le 8 mars 1198. En 1256, la bourgeoisie, qui aspirait à une plus grande autonomie, détruisit complètement le château impérial. Les pierres d'une tour ronde furent alors utilisées pour l'agrandissement du chœur de l'église Sainte-Marie. Les derniers vestiges du château dans le sol ont ensuite été éliminés par les caves profondes d'une brasserie, aménagées depuis 1851. Le souvenir du château impérial est conservé par les noms des rues environnantes, par la construction artificielle de style Staufen érigée par cette brasserie et par le nom de la galerie du château inaugurée en 1998.</p><p>Ce n'est que longtemps après la destruction de 1256 que le seigneur royal de la ville a pardonné aux habitants de Mühlhausen cet acte de violence. En 1310, Henri VII a finalement fait don du site du château au monastère cistercien de Volkenroda, qui a dû le céder à la ville en 1318. Tout porte à croire que le cimetière juif situé juste à côté de l'ancien château a été aménagé avant 1349 et qu'il est attesté avec certitude à partir de 1417. En 1871, il fut fermé au profit d'un nouveau lieu d'inhumation dans l'actuel Vieux cimetière et évacué en 1900 afin d'élargir la liaison routière vers la gare nouvellement ouverte.</p>
<p>The Castle and the Imperial Palace were first mentioned in documents issued by King Otto I in 967 and 974. From these times on well into the 13th century many rulers have found accommodation in the Imperial Palace and Castle. The most significant historical event took place on 8th March 1198 when Frederick Barbarossaʼs son Philipp of Swabia was chosen king. The citizenry of Mühlhausen, striving for more autonomy, razed the castle completely in 1256. Some of the stones of a round tower were used to expand the choir of S. Mary’s Church, and some of the last remains of the Castle in the ground were removed and reused when a local brewery built beer cellars in 1851. Reminders of the former fortification can be found in nearby streetnames, and also in the shopping centre <em>Burggalerie</em>, which opened 1998. It took a while for the king to forgive the citizenry their violent destruction of the Castle in 1256.</p><p>Eventually, Heinrich VII gave the premises to the nearby Cistercian monastery Volkenroda in 1310, which had to cede it to the City of Mühlhausen eight years later. Close to the former Castle used to be the Jewish cemetery, documented as early as 1417, possibly even in existence before 1349. The cemetery was closed in 1871 and its tombstones transferred to the new Jewish cemetery, to make way for road widenings linking the old town to the newly opened train station.</p>
<p>Die Burg und die Kaiserpfalz wurden erstmals 967 und 974 in Urkunden von König Otto I. erwähnt. Von dieser Zeit an bis weit ins 13. Jahrhundert hinein haben viele Herrscher in der Kaiserpfalz und der Burg Unterkunft gefunden. Das bedeutendste historische Ereignis fand am 8. März 1198 statt, als Friedrich Barbarossas Sohn Philipp von Schwaben zum König gewählt wurde. Die Bürger von Mühlhausen, die nach mehr Autonomie strebten, ließen die Burg 1256 vollständig niederreißen. Einige der Steine eines Rundturms wurden zum Ausbau des Chors der Marienkirche verwendet, und einige der letzten Reste der Burg im Boden wurden entfernt und wiederverwendet, als eine örtliche Brauerei 1851 Bierkeller baute. An die ehemalige Festung erinnern Straßennamen in der Nähe und das 1998 eröffnete Einkaufszentrum <em>Burggalerie</em>. Es dauerte eine Weile, bis der König den Bürgern die gewaltsame Zerstörung der Burg im Jahr 1256 verziehen hatte.</p><p>Schließlich schenkte Heinrich VII. das Gelände 1310 dem nahe gelegenen Zisterzienserkloster Volkenroda, das es acht Jahre später an die Stadt Mühlhausen abtreten musste. In der Nähe der ehemaligen Burg befand sich der jüdische Friedhof, der bereits 1417 urkundlich erwähnt wurde und möglicherweise schon vor 1349 existierte. Der Friedhof wurde 1871 geschlossen und seine Grabsteine auf den neuen jüdischen Friedhof verlegt, um Platz für die Verbreiterung der Straße zu schaffen, die die Altstadt mit dem neu eröffneten Bahnhof verbindet.</p>
Des documents établis par le roi Otto II en 967 et 974 attestent d'abord de l'existence du palais de Mühlhausen et de son château. Jusqu'au 13ème siècle, le lieu a été visité à plusieurs reprises par les souverains. L'événement le plus important fut l'élection du fils de Barberousse, Philippe de Souabe, comme roi le 8 mars 1198. En 1256, la bourgeoisie, qui aspirait à une plus grande autonomie, détruisit complètement le château impérial. Les pierres d'une tour ronde furent alors utilisées pour l'agrandissement du chœur de l'église Sainte-Marie. Les derniers vestiges du château dans le sol ont ensuite été éliminés par les caves profondes d'une brasserie, aménagées depuis 1851. Le souvenir du château impérial est conservé par les noms des rues environnantes, par la construction artificielle de style Staufen érigée par cette brasserie et par le nom de la galerie du château inaugurée en 1998. Ce n'est que longtemps après la destruction de 1256 que le seigneur royal de la ville a pardonné aux habitants de Mühlhausen cet acte de violence. En 1310, Henri VII a finalement fait don du site du château au monastère cistercien de Volkenroda, qui a dû le céder à la ville en 1318. Tout porte à croire que le cimetière juif situé juste à côté de l'ancien château a été aménagé avant 1349 et qu'il est attesté avec certitude à partir de 1417. En 1871, il fut fermé au profit d'un nouveau lieu d'inhumation dans l'actuel Vieux cimetière et évacué en 1900 afin d'élargir la liaison routière vers la gare nouvellement ouverte.
Die Burg und die Kaiserpfalz wurden erstmals 967 und 974 in Urkunden von König Otto I. erwähnt. Von dieser Zeit an bis weit ins 13. Jahrhundert hinein haben viele Herrscher in der Kaiserpfalz und der Burg Unterkunft gefunden. Das bedeutendste historische Ereignis fand am 8. März 1198 statt, als Friedrich Barbarossas Sohn Philipp von Schwaben zum König gewählt wurde. Die Bürger von Mühlhausen, die nach mehr Autonomie strebten, ließen die Burg 1256 vollständig niederreißen. Einige der Steine eines Rundturms wurden zum Ausbau des Chors der Marienkirche verwendet, und einige der letzten Reste der Burg im Boden wurden entfernt und wiederverwendet, als eine örtliche Brauerei 1851 Bierkeller baute. An die ehemalige Festung erinnern Straßennamen in der Nähe und das 1998 eröffnete Einkaufszentrum Burggalerie. Es dauerte eine Weile, bis der König den Bürgern die gewaltsame Zerstörung der Burg im Jahr 1256 verziehen hatte. Schließlich schenkte Heinrich VII. das Gelände 1310 dem nahe gelegenen Zisterzienserkloster Volkenroda, das es acht Jahre später an die Stadt Mühlhausen abtreten musste. In der Nähe der ehemaligen Burg befand sich der jüdische Friedhof, der bereits 1417 urkundlich erwähnt wurde und möglicherweise schon vor 1349 existierte. Der Friedhof wurde 1871 geschlossen und seine Grabsteine auf den neuen jüdischen Friedhof verlegt, um Platz für die Verbreiterung der Straße zu schaffen, die die Altstadt mit dem neu eröffneten Bahnhof verbindet.
The Castle and the Imperial Palace were first mentioned in documents issued by King Otto I in 967 and 974. From these times on well into the 13th century many rulers have found accommodation in the Imperial Palace and Castle. The most significant historical event took place on 8th March 1198 when Frederick Barbarossaʼs son Philipp of Swabia was chosen king. The citizenry of Mühlhausen, striving for more autonomy, razed the castle completely in 1256. Some of the stones of a round tower were used to expand the choir of S. Mary’s Church, and some of the last remains of the Castle in the ground were removed and reused when a local brewery built beer cellars in 1851. Reminders of the former fortification can be found in nearby streetnames, and also in the shopping centre Burggalerie, which opened 1998. It took a while for the king to forgive the citizenry their violent destruction of the Castle in 1256. Eventually, Heinrich VII gave the premises to the nearby Cistercian monastery Volkenroda in 1310, which had to cede it to the City of Mühlhausen eight years later. Close to the former Castle used to be the Jewish cemetery, documented as early as 1417, possibly even in existence before 1349. The cemetery was closed in 1871 and its tombstones transferred to the new Jewish cemetery, to make way for road widenings linking the old town to the newly opened train station.
<p>Des documents établis par le roi Otto II en 967 et 974 attestent d'abord de l'existence du palais de Mühlhausen et de son château. Jusqu'au 13ème siècle, le lieu a été visité à plusieurs reprises par les souverains. L'événement le plus important fut l'élection du fils de Barberousse, Philippe de Souabe, comme roi le 8 mars 1198. En 1256, la bourgeoisie, qui aspirait à une plus grande autonomie, détruisit complètement le château impérial. Les pierres d'une tour ronde furent alors utilisées pour l'agrandissement du chœur de l'église Sainte-Marie. Les derniers vestiges du château dans le sol ont ensuite été éliminés par les caves profondes d'une brasserie, aménagées depuis 1851. Le souvenir du château impérial est conservé par les noms des rues environnantes, par la construction artificielle de style Staufen érigée par cette brasserie et par le nom de la galerie du château inaugurée en 1998.</p><p>Ce n'est que longtemps après la destruction de 1256 que le seigneur royal de la ville a pardonné aux habitants de Mühlhausen cet acte de violence. En 1310, Henri VII a finalement fait don du site du château au monastère cistercien de Volkenroda, qui a dû le céder à la ville en 1318. Tout porte à croire que le cimetière juif situé juste à côté de l'ancien château a été aménagé avant 1349 et qu'il est attesté avec certitude à partir de 1417. En 1871, il fut fermé au profit d'un nouveau lieu d'inhumation dans l'actuel Vieux cimetière et évacué en 1900 afin d'élargir la liaison routière vers la gare nouvellement ouverte.</p>
<p>The Castle and the Imperial Palace were first mentioned in documents issued by King Otto I in 967 and 974. From these times on well into the 13th century many rulers have found accommodation in the Imperial Palace and Castle. The most significant historical event took place on 8th March 1198 when Frederick Barbarossaʼs son Philipp of Swabia was chosen king. The citizenry of Mühlhausen, striving for more autonomy, razed the castle completely in 1256. Some of the stones of a round tower were used to expand the choir of S. Mary’s Church, and some of the last remains of the Castle in the ground were removed and reused when a local brewery built beer cellars in 1851. Reminders of the former fortification can be found in nearby streetnames, and also in the shopping centre <em>Burggalerie</em>, which opened 1998. It took a while for the king to forgive the citizenry their violent destruction of the Castle in 1256.</p><p>Eventually, Heinrich VII gave the premises to the nearby Cistercian monastery Volkenroda in 1310, which had to cede it to the City of Mühlhausen eight years later. Close to the former Castle used to be the Jewish cemetery, documented as early as 1417, possibly even in existence before 1349. The cemetery was closed in 1871 and its tombstones transferred to the new Jewish cemetery, to make way for road widenings linking the old town to the newly opened train station.</p>
<p>Die Burg und die Kaiserpfalz wurden erstmals 967 und 974 in Urkunden von König Otto I. erwähnt. Von dieser Zeit an bis weit ins 13. Jahrhundert hinein haben viele Herrscher in der Kaiserpfalz und der Burg Unterkunft gefunden. Das bedeutendste historische Ereignis fand am 8. März 1198 statt, als Friedrich Barbarossas Sohn Philipp von Schwaben zum König gewählt wurde. Die Bürger von Mühlhausen, die nach mehr Autonomie strebten, ließen die Burg 1256 vollständig niederreißen. Einige der Steine eines Rundturms wurden zum Ausbau des Chors der Marienkirche verwendet, und einige der letzten Reste der Burg im Boden wurden entfernt und wiederverwendet, als eine örtliche Brauerei 1851 Bierkeller baute. An die ehemalige Festung erinnern Straßennamen in der Nähe und das 1998 eröffnete Einkaufszentrum <em>Burggalerie</em>. Es dauerte eine Weile, bis der König den Bürgern die gewaltsame Zerstörung der Burg im Jahr 1256 verziehen hatte.</p><p>Schließlich schenkte Heinrich VII. das Gelände 1310 dem nahe gelegenen Zisterzienserkloster Volkenroda, das es acht Jahre später an die Stadt Mühlhausen abtreten musste. In der Nähe der ehemaligen Burg befand sich der jüdische Friedhof, der bereits 1417 urkundlich erwähnt wurde und möglicherweise schon vor 1349 existierte. Der Friedhof wurde 1871 geschlossen und seine Grabsteine auf den neuen jüdischen Friedhof verlegt, um Platz für die Verbreiterung der Straße zu schaffen, die die Altstadt mit dem neu eröffneten Bahnhof verbindet.</p>