Die Stadt Wettin - Löbejün befindet sich nördlich der Stadt Halle im Naturpark "Unteres Saaletal". Wettin, die über 1000 jährige Stadt im Naturpark „Unteres Saaletal“, lädt Sie zu einem Besuch ein. Unweit der Stadt Halle gelegen, bietet sie den Gästen ein reichhaltiges touristisches Angebot. Eine reizvolle Landschaft, historische Sehenswürdigkeiten und gastronomische Vielfalt erwarten den Besucher. Das Stadtbild ist geprägt von einer mächtigen Burganlage auf einem Porphyrfelsen entlang der Saale. Enge, steile Gassen durchziehen den mittelalterlichen Ort, der sich an die Burg anschmiegt. Von der einstigen Bedeutung der Stadt zeugen weitere historische Gebäude, wie das Rathaus im Renaissancestil, die Nikolaikirche und die Templerkapelle. Wettin ist nicht nur ein Naherholungsort. Viele Rad-, Boots-, Wander- oder Kulturtouristen machen Station in dem ca. 2000 Einwohner zählendem Städtchen. Besonders abwechslungsreich stellt sich die Landschaft dar – Trockenrasen auf felsigem Untergrund, steil abfallende Hänge, ausgedehnte Auen mit einer Flusslandschaft der Saale. Seine Blütezeit hatte Wettin vom 17. – 19. Jahrhundert während des Steinkohlebergbaus. Damit florierten auch der Handel und das Handwerk. Einen besonders hohen Stellenwert nahm das Brauwesen ein. Noch heute zeugen Straßen- und Flurbezeichnungen vom Bergbau und von Brautradition. Seine Bekanntheit verdankt Wettin seiner Burg und der nach ihr benannten Fürstenfamilie. Jüngste Attraktion ist die Nachbildung des Wettiner Fürstenzuges von Wilhelm Walther (Dresden). Während einer Stadtführung wird die Geschichte des Ortes erlebbar. Seit 2011 gehört Wettin zur Stadt Wettin – Löbejün.
La ville de Wettin - Löbejün se trouve au nord de la ville de Halle, dans le parc naturel "Unteres Saaletal". Wettin, ville de plus de 1000 ans dans le parc naturel "Unteres Saaletal", vous invite à la visiter. Située non loin de la ville de Halle, elle propose aux visiteurs une offre touristique riche. Un paysage charmant, des curiosités historiques et une diversité gastronomique attendent les visiteurs. L'image de la ville est marquée par un imposant château fort sur un rocher de porphyre le long de la Saale. Des ruelles étroites et escarpées traversent la ville médiévale qui se blottit contre le château. D'autres bâtiments historiques témoignent de l'importance passée de la ville, comme l'hôtel de ville de style Renaissance, l'église Saint-Nicolas et la chapelle des Templiers. Wettin n'est pas seulement un lieu de détente de proximité. De nombreux touristes à vélo, en bateau, à pied ou culturels s'arrêtent dans cette petite ville d'environ 2000 habitants. Le paysage est particulièrement varié - des pelouses sèches sur un sol rocheux, des pentes abruptes, de vastes plaines alluviales avec un paysage fluvial de la Saale. Wettin a connu son apogée du 17e au 19e siècle pendant l'exploitation du charbon. Le commerce et l'artisanat ont ainsi prospéré. La brasserie occupait une place particulièrement importante. Aujourd'hui encore, les noms de rues et de lieux-dits témoignent de l'exploitation minière et de la tradition brassicole. Wettin doit sa notoriété à son château et à la famille princière qui porte son nom. L'attraction la plus récente est la reproduction du cortège princier de Wettin par Wilhelm Walther (Dresde). Une visite guidée de la ville permet de découvrir l'histoire du lieu. Depuis 2011, Wettin fait partie de la ville de Wettin - Löbejün.
The town of Wettin - Löbejün is located north of the city of Halle in the "Lower Saale Valley" nature park. Wettin, the over 1000-year-old town in the "Lower Saale Valley" nature park, invites you to visit. Located not far from the city of Halle, it offers guests a wide range of tourist attractions. A charming landscape, historical sights and gastronomic variety await the visitor. The townscape is characterized by a mighty castle complex on a porphyry rock along the Saale. Narrow, steep alleyways criss-cross the medieval town, which nestles up against the castle. Other historic buildings, such as the Renaissance town hall, the Nikolaikirche church and the Templerkapelle chapel, bear witness to the town's former importance. Wettin is not just a local recreation area. Many cyclists, boaters, hikers and cultural tourists stop off in this small town of around 2000 inhabitants. The landscape is particularly varied - dry grassland on rocky ground, steep slopes, extensive floodplains with a river landscape of the Saale. Wettin had its heyday from the 17th to 19th century during the coal mining industry. Trade and crafts also flourished as a result. The brewing industry was particularly important. Even today, street and field names bear witness to the mining and brewing tradition. Wettin owes its fame to its castle and the princely family named after it. The most recent attraction is the replica of the Wettin princely procession by Wilhelm Walther (Dresden). The history of the town can be experienced during a guided tour. Wettin has been part of the town of Wettin - Löbejün since 2011.
<p>Die Stadt Wettin - Löbejün befindet sich nördlich der Stadt Halle im Naturpark "Unteres Saaletal".<br><br>Wettin, die über 1000 jährige Stadt im Naturpark „Unteres Saaletal“, lädt Sie zu einem Besuch ein. Unweit der Stadt Halle gelegen, bietet sie den Gästen ein reichhaltiges touristisches Angebot. Eine reizvolle Landschaft, historische Sehenswürdigkeiten und gastronomische Vielfalt erwarten den Besucher.<br>Das Stadtbild ist geprägt von einer mächtigen Burganlage auf einem Porphyrfelsen entlang der Saale. Enge, steile Gassen durchziehen den mittelalterlichen Ort, der sich an die Burg anschmiegt. Von der einstigen Bedeutung der Stadt zeugen weitere historische Gebäude, wie das Rathaus im Renaissancestil, die Nikolaikirche und die Templerkapelle.<br>Wettin ist nicht nur ein Naherholungsort. Viele Rad-, Boots-, Wander- oder Kulturtouristen machen Station in dem ca. 2000 Einwohner zählendem Städtchen. Besonders abwechslungsreich stellt sich die Landschaft dar – Trockenrasen auf felsigem Untergrund, steil abfallende Hänge, ausgedehnte Auen mit einer Flusslandschaft der Saale.<br>Seine Blütezeit hatte Wettin vom 17. – 19. Jahrhundert während des Steinkohlebergbaus. Damit florierten auch der Handel und das Handwerk. Einen besonders hohen Stellenwert nahm das Brauwesen ein. Noch heute zeugen Straßen- und Flurbezeichnungen vom Bergbau und von Brautradition.<br><br>Seine Bekanntheit verdankt Wettin seiner Burg und der nach ihr benannten Fürstenfamilie. Jüngste Attraktion ist die Nachbildung des Wettiner Fürstenzuges von Wilhelm Walther (Dresden). Während einer Stadtführung wird die Geschichte des Ortes erlebbar.<br><br>Seit 2011 gehört Wettin zur Stadt Wettin – Löbejün.</p>
<p><strong>The town of Wettin - Löbejün is located north of the city of Halle in the "Lower Saale Valley" nature park.</strong><br><br>Wettin, the over 1000-year-old town in the "Lower Saale Valley" nature park, invites you to visit. Located not far from the city of Halle, it offers guests a wide range of tourist attractions. A charming landscape, historical sights and gastronomic variety await the visitor.<br>The townscape is characterized by a mighty castle complex on a porphyry rock along the Saale. Narrow, steep alleyways criss-cross the medieval town, which nestles up against the castle. Other historic buildings, such as the Renaissance town hall, the Nikolaikirche church and the Templerkapelle chapel, bear witness to the town's former importance.<br>Wettin is not just a local recreation area. Many cyclists, boaters, hikers and cultural tourists stop off in this small town of around 2000 inhabitants. The landscape is particularly varied - dry grassland on rocky ground, steep slopes, extensive floodplains with a river landscape of the Saale.<br>Wettin had its heyday from the 17th to 19th century during the coal mining industry. Trade and crafts also flourished as a result. The brewing industry was particularly important. Even today, street and field names bear witness to the mining and brewing tradition.<br><br>Wettin owes its fame to its castle and the princely family named after it. The most recent attraction is the replica of the Wettin princely procession by Wilhelm Walther (Dresden). The history of the town can be experienced during a guided tour.<br><br>Wettin has been part of the town of Wettin - Löbejün since 2011.</p>
<p><strong>La ville de Wettin - Löbejün se trouve au nord de la ville de Halle, dans le parc naturel "Unteres Saaletal".</strong><br><br>Wettin, ville de plus de 1000 ans dans le parc naturel "Unteres Saaletal", vous invite à la visiter. Située non loin de la ville de Halle, elle propose aux visiteurs une offre touristique riche. Un paysage charmant, des curiosités historiques et une diversité gastronomique attendent les visiteurs.<br>L'image de la ville est marquée par un imposant château fort sur un rocher de porphyre le long de la Saale. Des ruelles étroites et escarpées traversent la ville médiévale qui se blottit contre le château. D'autres bâtiments historiques témoignent de l'importance passée de la ville, comme l'hôtel de ville de style Renaissance, l'église Saint-Nicolas et la chapelle des Templiers.<br>Wettin n'est pas seulement un lieu de détente de proximité. De nombreux touristes à vélo, en bateau, à pied ou culturels s'arrêtent dans cette petite ville d'environ 2000 habitants. Le paysage est particulièrement varié - des pelouses sèches sur un sol rocheux, des pentes abruptes, de vastes plaines alluviales avec un paysage fluvial de la Saale.<br>Wettin a connu son apogée du 17e au 19e siècle pendant l'exploitation du charbon. Le commerce et l'artisanat ont ainsi prospéré. La brasserie occupait une place particulièrement importante. Aujourd'hui encore, les noms de rues et de lieux-dits témoignent de l'exploitation minière et de la tradition brassicole.<br><br>Wettin doit sa notoriété à son château et à la famille princière qui porte son nom. L'attraction la plus récente est la reproduction du cortège princier de Wettin par Wilhelm Walther (Dresde). Une visite guidée de la ville permet de découvrir l'histoire du lieu.<br><br>Depuis 2011, Wettin fait partie de la ville de Wettin - Löbejün.</p>
Die Stadt Wettin - Löbejün befindet sich nördlich der Stadt Halle im Naturpark "Unteres Saaletal". Wettin, die über 1000 jährige Stadt im Naturpark „Unteres Saaletal“, lädt Sie zu einem Besuch ein. Unweit der Stadt Halle gelegen, bietet sie den Gästen ein reichhaltiges touristisches Angebot. Eine reizvolle Landschaft, historische Sehenswürdigkeiten und gastronomische Vielfalt erwarten den Besucher. Das Stadtbild ist geprägt von einer mächtigen Burganlage auf einem Porphyrfelsen entlang der Saale. Enge, steile Gassen durchziehen den mittelalterlichen Ort, der sich an die Burg anschmiegt. Von der einstigen Bedeutung der Stadt zeugen weitere historische Gebäude, wie das Rathaus im Renaissancestil, die Nikolaikirche und die Templerkapelle. Wettin ist nicht nur ein Naherholungsort. Viele Rad-, Boots-, Wander- oder Kulturtouristen machen Station in dem ca. 2000 Einwohner zählendem Städtchen. Besonders abwechslungsreich stellt sich die Landschaft dar – Trockenrasen auf felsigem Untergrund, steil abfallende Hänge, ausgedehnte Auen mit einer Flusslandschaft der Saale. Seine Blütezeit hatte Wettin vom 17. – 19. Jahrhundert während des Steinkohlebergbaus. Damit florierten auch der Handel und das Handwerk. Einen besonders hohen Stellenwert nahm das Brauwesen ein. Noch heute zeugen Straßen- und Flurbezeichnungen vom Bergbau und von Brautradition. Seine Bekanntheit verdankt Wettin seiner Burg und der nach ihr benannten Fürstenfamilie. Jüngste Attraktion ist die Nachbildung des Wettiner Fürstenzuges von Wilhelm Walther (Dresden). Während einer Stadtführung wird die Geschichte des Ortes erlebbar. Seit 2011 gehört Wettin zur Stadt Wettin – Löbejün.
La ville de Wettin - Löbejün se trouve au nord de la ville de Halle, dans le parc naturel "Unteres Saaletal". Wettin, ville de plus de 1000 ans dans le parc naturel "Unteres Saaletal", vous invite à la visiter. Située non loin de la ville de Halle, elle propose aux visiteurs une offre touristique riche. Un paysage charmant, des curiosités historiques et une diversité gastronomique attendent les visiteurs. L'image de la ville est marquée par un imposant château fort sur un rocher de porphyre le long de la Saale. Des ruelles étroites et escarpées traversent la ville médiévale qui se blottit contre le château. D'autres bâtiments historiques témoignent de l'importance passée de la ville, comme l'hôtel de ville de style Renaissance, l'église Saint-Nicolas et la chapelle des Templiers. Wettin n'est pas seulement un lieu de détente de proximité. De nombreux touristes à vélo, en bateau, à pied ou culturels s'arrêtent dans cette petite ville d'environ 2000 habitants. Le paysage est particulièrement varié - des pelouses sèches sur un sol rocheux, des pentes abruptes, de vastes plaines alluviales avec un paysage fluvial de la Saale. Wettin a connu son apogée du 17e au 19e siècle pendant l'exploitation du charbon. Le commerce et l'artisanat ont ainsi prospéré. La brasserie occupait une place particulièrement importante. Aujourd'hui encore, les noms de rues et de lieux-dits témoignent de l'exploitation minière et de la tradition brassicole. Wettin doit sa notoriété à son château et à la famille princière qui porte son nom. L'attraction la plus récente est la reproduction du cortège princier de Wettin par Wilhelm Walther (Dresde). Une visite guidée de la ville permet de découvrir l'histoire du lieu. Depuis 2011, Wettin fait partie de la ville de Wettin - Löbejün.
The town of Wettin - Löbejün is located north of the city of Halle in the "Lower Saale Valley" nature park. Wettin, the over 1000-year-old town in the "Lower Saale Valley" nature park, invites you to visit. Located not far from the city of Halle, it offers guests a wide range of tourist attractions. A charming landscape, historical sights and gastronomic variety await the visitor. The townscape is characterized by a mighty castle complex on a porphyry rock along the Saale. Narrow, steep alleyways criss-cross the medieval town, which nestles up against the castle. Other historic buildings, such as the Renaissance town hall, the Nikolaikirche church and the Templerkapelle chapel, bear witness to the town's former importance. Wettin is not just a local recreation area. Many cyclists, boaters, hikers and cultural tourists stop off in this small town of around 2000 inhabitants. The landscape is particularly varied - dry grassland on rocky ground, steep slopes, extensive floodplains with a river landscape of the Saale. Wettin had its heyday from the 17th to 19th century during the coal mining industry. Trade and crafts also flourished as a result. The brewing industry was particularly important. Even today, street and field names bear witness to the mining and brewing tradition. Wettin owes its fame to its castle and the princely family named after it. The most recent attraction is the replica of the Wettin princely procession by Wilhelm Walther (Dresden). The history of the town can be experienced during a guided tour. Wettin has been part of the town of Wettin - Löbejün since 2011.
<p>Die Stadt Wettin - Löbejün befindet sich nördlich der Stadt Halle im Naturpark "Unteres Saaletal".<br><br>Wettin, die über 1000 jährige Stadt im Naturpark „Unteres Saaletal“, lädt Sie zu einem Besuch ein. Unweit der Stadt Halle gelegen, bietet sie den Gästen ein reichhaltiges touristisches Angebot. Eine reizvolle Landschaft, historische Sehenswürdigkeiten und gastronomische Vielfalt erwarten den Besucher.<br>Das Stadtbild ist geprägt von einer mächtigen Burganlage auf einem Porphyrfelsen entlang der Saale. Enge, steile Gassen durchziehen den mittelalterlichen Ort, der sich an die Burg anschmiegt. Von der einstigen Bedeutung der Stadt zeugen weitere historische Gebäude, wie das Rathaus im Renaissancestil, die Nikolaikirche und die Templerkapelle.<br>Wettin ist nicht nur ein Naherholungsort. Viele Rad-, Boots-, Wander- oder Kulturtouristen machen Station in dem ca. 2000 Einwohner zählendem Städtchen. Besonders abwechslungsreich stellt sich die Landschaft dar – Trockenrasen auf felsigem Untergrund, steil abfallende Hänge, ausgedehnte Auen mit einer Flusslandschaft der Saale.<br>Seine Blütezeit hatte Wettin vom 17. – 19. Jahrhundert während des Steinkohlebergbaus. Damit florierten auch der Handel und das Handwerk. Einen besonders hohen Stellenwert nahm das Brauwesen ein. Noch heute zeugen Straßen- und Flurbezeichnungen vom Bergbau und von Brautradition.<br><br>Seine Bekanntheit verdankt Wettin seiner Burg und der nach ihr benannten Fürstenfamilie. Jüngste Attraktion ist die Nachbildung des Wettiner Fürstenzuges von Wilhelm Walther (Dresden). Während einer Stadtführung wird die Geschichte des Ortes erlebbar.<br><br>Seit 2011 gehört Wettin zur Stadt Wettin – Löbejün.</p>
<p><strong>The town of Wettin - Löbejün is located north of the city of Halle in the "Lower Saale Valley" nature park.</strong><br><br>Wettin, the over 1000-year-old town in the "Lower Saale Valley" nature park, invites you to visit. Located not far from the city of Halle, it offers guests a wide range of tourist attractions. A charming landscape, historical sights and gastronomic variety await the visitor.<br>The townscape is characterized by a mighty castle complex on a porphyry rock along the Saale. Narrow, steep alleyways criss-cross the medieval town, which nestles up against the castle. Other historic buildings, such as the Renaissance town hall, the Nikolaikirche church and the Templerkapelle chapel, bear witness to the town's former importance.<br>Wettin is not just a local recreation area. Many cyclists, boaters, hikers and cultural tourists stop off in this small town of around 2000 inhabitants. The landscape is particularly varied - dry grassland on rocky ground, steep slopes, extensive floodplains with a river landscape of the Saale.<br>Wettin had its heyday from the 17th to 19th century during the coal mining industry. Trade and crafts also flourished as a result. The brewing industry was particularly important. Even today, street and field names bear witness to the mining and brewing tradition.<br><br>Wettin owes its fame to its castle and the princely family named after it. The most recent attraction is the replica of the Wettin princely procession by Wilhelm Walther (Dresden). The history of the town can be experienced during a guided tour.<br><br>Wettin has been part of the town of Wettin - Löbejün since 2011.</p>
<p><strong>La ville de Wettin - Löbejün se trouve au nord de la ville de Halle, dans le parc naturel "Unteres Saaletal".</strong><br><br>Wettin, ville de plus de 1000 ans dans le parc naturel "Unteres Saaletal", vous invite à la visiter. Située non loin de la ville de Halle, elle propose aux visiteurs une offre touristique riche. Un paysage charmant, des curiosités historiques et une diversité gastronomique attendent les visiteurs.<br>L'image de la ville est marquée par un imposant château fort sur un rocher de porphyre le long de la Saale. Des ruelles étroites et escarpées traversent la ville médiévale qui se blottit contre le château. D'autres bâtiments historiques témoignent de l'importance passée de la ville, comme l'hôtel de ville de style Renaissance, l'église Saint-Nicolas et la chapelle des Templiers.<br>Wettin n'est pas seulement un lieu de détente de proximité. De nombreux touristes à vélo, en bateau, à pied ou culturels s'arrêtent dans cette petite ville d'environ 2000 habitants. Le paysage est particulièrement varié - des pelouses sèches sur un sol rocheux, des pentes abruptes, de vastes plaines alluviales avec un paysage fluvial de la Saale.<br>Wettin a connu son apogée du 17e au 19e siècle pendant l'exploitation du charbon. Le commerce et l'artisanat ont ainsi prospéré. La brasserie occupait une place particulièrement importante. Aujourd'hui encore, les noms de rues et de lieux-dits témoignent de l'exploitation minière et de la tradition brassicole.<br><br>Wettin doit sa notoriété à son château et à la famille princière qui porte son nom. L'attraction la plus récente est la reproduction du cortège princier de Wettin par Wilhelm Walther (Dresde). Une visite guidée de la ville permet de découvrir l'histoire du lieu.<br><br>Depuis 2011, Wettin fait partie de la ville de Wettin - Löbejün.</p>