Depuis plus de 60 ans, l'atelier de céramique Körting se trouve dans les écuries des châteaux de Dornburg. Des mini-plastiques pour la boîte de rangement, des petites sculptures à tête mobile, des céramiques de jardin résistantes aux intempéries, des céramiques pour récipients tournées et montées jusqu'aux grandes sculptures d'animaux. En 1949, les sculpteurs et céramistes Heiner-Hans Körtinget Gerda Körting, qui travaillaient auparavant à Berlin, ont repris l'atelier vide. Lisa Körting, également céramiste et deuxième épouse de Heiner-Hans à partir de 1955, a largement contribué au profil artistique et à la reconnaissance suprarégionale de l'atelier.
In the stables of the Dornburg castles you will find the ceramic workshop Körting for over 60 years. From miniature sculptures for the set box, small sculptures with movable head, weatherproof garden ceramics, vessel ceramics free-turned and built up to larger animal sculptures. In 1949, the sculptors and ceramists Heiner-Hans Körtingand Gerda Körting, who had previously worked in Berlin, took over the empty workshop. This marked the beginning of a new chapter in the history of ceramics production in Dornburg, which continues to the present day. Lisa Körting, also a ceramist and from 1955 Heiner-Hans' second wife, made a significant contribution to the artistic profile and national recognition of the workshop.
Im Marstallgebäude der Dornburger Schlösser finden Sie seit über 60 Jahren die keramische Werkstatt Körting. Von Miniplastiken für den Setzkasten, Kleinplastiken mit beweglichem Kopf, über witterungsbeständige Gartenkeramik, Gefäßkeramik freigedreht und aufgebaut bis hin zu größeren Tierplastiken. 1949 übernahmen die zuvor in Berlin tätigen Bildhauer und Keramiker Heiner-Hans Körting und Gerda Körting die leer stehende Werkstatt. Damit begann ein neues Kapitel in der Geschichte der Keramikherstellung in Dornburg, das bis in die Gegenwart reicht. Lisa Körting, ebenfalls Keramikerin und ab 1955 die zweite Ehefrau von Heiner-Hans, trug wesentlich zum künstlerischen Profil und der überregionalen Anerkennung der Werkstatt bei.
<p>Im Marstallgebäude der Dornburger Schlösser finden Sie seit über 60 Jahren die keramische Werkstatt Körting. Von Miniplastiken für den Setzkasten, Kleinplastiken mit beweglichem Kopf, über witterungsbeständige Gartenkeramik, Gefäßkeramik freigedreht und aufgebaut bis hin zu größeren Tierplastiken.</p><p>1949 übernahmen die zuvor in Berlin tätigen Bildhauer und Keramiker <strong>Heiner-Hans Körting </strong>und <strong>Gerda Körting </strong>die leer stehende Werkstatt. Damit begann ein neues Kapitel in der Geschichte der Keramikherstellung in Dornburg, das bis in die Gegenwart reicht. <strong>Lisa Körting</strong>, ebenfalls Keramikerin und ab 1955 die zweite Ehefrau von Heiner-Hans, trug wesentlich zum künstlerischen Profil und der überregionalen Anerkennung der Werkstatt bei.</p>
<p>In the stables of the Dornburg castles you will find the ceramic workshop Körting for over 60 years. From miniature sculptures for the set box, small sculptures with movable head, weatherproof garden ceramics, vessel ceramics free-turned and built up to larger animal sculptures.</p><p>In 1949, the sculptors and ceramists<strong>Heiner-Hans Körting</strong>and<strong>Gerda Körting</strong>, who had previously worked in Berlin, took over the empty workshop. This marked the beginning of a new chapter in the history of ceramics production in Dornburg, which continues to the present day.<strong>Lisa Körting</strong>, also a ceramist and from 1955 Heiner-Hans' second wife, made a significant contribution to the artistic profile and national recognition of the workshop.</p>
<p>Depuis plus de 60 ans, l'atelier de céramique Körting se trouve dans les écuries des châteaux de Dornburg. Des mini-plastiques pour la boîte de rangement, des petites sculptures à tête mobile, des céramiques de jardin résistantes aux intempéries, des céramiques pour récipients tournées et montées jusqu'aux grandes sculptures d'animaux.</p><p>En 1949, les sculpteurs et céramistes<strong>Heiner-Hans Körting</strong>et<strong>Gerda Körting</strong>, qui travaillaient auparavant à Berlin, ont repris l'atelier vide.<strong>Lisa Körting</strong>, également céramiste et deuxième épouse de Heiner-Hans à partir de 1955, a largement contribué au profil artistique et à la reconnaissance suprarégionale de l'atelier.</p>
Depuis plus de 60 ans, l'atelier de céramique Körting se trouve dans les écuries des châteaux de Dornburg. Des mini-plastiques pour la boîte de rangement, des petites sculptures à tête mobile, des céramiques de jardin résistantes aux intempéries, des céramiques pour récipients tournées et montées jusqu'aux grandes sculptures d'animaux. En 1949, les sculpteurs et céramistes Heiner-Hans Körtinget Gerda Körting, qui travaillaient auparavant à Berlin, ont repris l'atelier vide. Lisa Körting, également céramiste et deuxième épouse de Heiner-Hans à partir de 1955, a largement contribué au profil artistique et à la reconnaissance suprarégionale de l'atelier.
In the stables of the Dornburg castles you will find the ceramic workshop Körting for over 60 years. From miniature sculptures for the set box, small sculptures with movable head, weatherproof garden ceramics, vessel ceramics free-turned and built up to larger animal sculptures. In 1949, the sculptors and ceramists Heiner-Hans Körtingand Gerda Körting, who had previously worked in Berlin, took over the empty workshop. This marked the beginning of a new chapter in the history of ceramics production in Dornburg, which continues to the present day. Lisa Körting, also a ceramist and from 1955 Heiner-Hans' second wife, made a significant contribution to the artistic profile and national recognition of the workshop.
Im Marstallgebäude der Dornburger Schlösser finden Sie seit über 60 Jahren die keramische Werkstatt Körting. Von Miniplastiken für den Setzkasten, Kleinplastiken mit beweglichem Kopf, über witterungsbeständige Gartenkeramik, Gefäßkeramik freigedreht und aufgebaut bis hin zu größeren Tierplastiken. 1949 übernahmen die zuvor in Berlin tätigen Bildhauer und Keramiker Heiner-Hans Körting und Gerda Körting die leer stehende Werkstatt. Damit begann ein neues Kapitel in der Geschichte der Keramikherstellung in Dornburg, das bis in die Gegenwart reicht. Lisa Körting, ebenfalls Keramikerin und ab 1955 die zweite Ehefrau von Heiner-Hans, trug wesentlich zum künstlerischen Profil und der überregionalen Anerkennung der Werkstatt bei.
<p>Im Marstallgebäude der Dornburger Schlösser finden Sie seit über 60 Jahren die keramische Werkstatt Körting. Von Miniplastiken für den Setzkasten, Kleinplastiken mit beweglichem Kopf, über witterungsbeständige Gartenkeramik, Gefäßkeramik freigedreht und aufgebaut bis hin zu größeren Tierplastiken.</p><p>1949 übernahmen die zuvor in Berlin tätigen Bildhauer und Keramiker <strong>Heiner-Hans Körting </strong>und <strong>Gerda Körting </strong>die leer stehende Werkstatt. Damit begann ein neues Kapitel in der Geschichte der Keramikherstellung in Dornburg, das bis in die Gegenwart reicht. <strong>Lisa Körting</strong>, ebenfalls Keramikerin und ab 1955 die zweite Ehefrau von Heiner-Hans, trug wesentlich zum künstlerischen Profil und der überregionalen Anerkennung der Werkstatt bei.</p>
<p>In the stables of the Dornburg castles you will find the ceramic workshop Körting for over 60 years. From miniature sculptures for the set box, small sculptures with movable head, weatherproof garden ceramics, vessel ceramics free-turned and built up to larger animal sculptures.</p><p>In 1949, the sculptors and ceramists<strong>Heiner-Hans Körting</strong>and<strong>Gerda Körting</strong>, who had previously worked in Berlin, took over the empty workshop. This marked the beginning of a new chapter in the history of ceramics production in Dornburg, which continues to the present day.<strong>Lisa Körting</strong>, also a ceramist and from 1955 Heiner-Hans' second wife, made a significant contribution to the artistic profile and national recognition of the workshop.</p>
<p>Depuis plus de 60 ans, l'atelier de céramique Körting se trouve dans les écuries des châteaux de Dornburg. Des mini-plastiques pour la boîte de rangement, des petites sculptures à tête mobile, des céramiques de jardin résistantes aux intempéries, des céramiques pour récipients tournées et montées jusqu'aux grandes sculptures d'animaux.</p><p>En 1949, les sculpteurs et céramistes<strong>Heiner-Hans Körting</strong>et<strong>Gerda Körting</strong>, qui travaillaient auparavant à Berlin, ont repris l'atelier vide.<strong>Lisa Körting</strong>, également céramiste et deuxième épouse de Heiner-Hans à partir de 1955, a largement contribué au profil artistique et à la reconnaissance suprarégionale de l'atelier.</p>