Die erste urkundliche Erwähnung Apoldas fällt in das Jahr 1119. Darin wird Apolda als Siedlung mit zwei Kirchen erwähnt, der Martinskirche und der St.-Johannis-Kapelle, die 1524 beim Umbau des Schlosses abgerissen wurde. Im gleichen Jahr nimmt Apolda die Lehre Luthers an. Die Lutherkirche prägt wie keine andere das Stadtbild Apoldas. Sie befindet sich in der Stadtmitte am Melanchthonplatz, ist die größte der vier Apoldaer Kirchen und mit ihrer für Thüringen unüblichen Backsteinbauweise etwas Besonderes. Der Architekt Johannes Otzen hat die Lutherkirche entworfen, die von 1890 bis 1894 erbaut wurde. Zur historistischen Innengestaltung, die unverändert erhalten ist, gehören Skulpturen von Hermann Kokolsky und Wilhelm Haverkamp, die Ausmalung von Otto Berg sowie die farbigen Glasfenster aus der Werkstatt von Maximilian Auerbach. Ebenfalls Teil der Originalausstattung der Kirche ist die Orgel der Firma Wilhelm Sauer mit 48 Registern auf drei Manualen und Pedal. Heute wird die Lutherkirche für Kulturveranstaltungen genutzt. Folgt man dem 16 km langen Abschnitt des Lutherweges in südlicher Richtung, gelangt man nach Jena, wo sich Luther mindestens elf Mal aufhielt. Mal inkognito mit Studenten diskutierend, mal als heftig mit seinen Widersachern streitender Reformator. Mit der Gründung der Universität durch Johann Friedrich I. war die Stadt auf dem Weg, ein "zweites Wittenberg" zu werden.

Apolda was first mentioned in 1119. This document states that Apolda is a settlement with two churches – St Martin’s and St John’s Chapel. The chapel was pulled down in 1524 to build the castle; in the same year the town accepted the teachings of Luther. The Luther Church dominates the cityscape of Apolda like no other. It is located in the centre of town on Melanchthonplatz square, it is the largest of the four Apolda churches and is brick-built, which is unusual for Thuringian churches. The architect Johannes Otzen designed the Luther Church, which was built between 1890 and 1894. This historical interior, which to this day remains unchanged, includes sculptures by Hermann Kokolsky and Wilhelm Haverkamp, a painting by Otto Berg and the stained glass window from the Maximilian Auerbach workshop. Another element of the original furnishings is the organ made by the company Wilhelm Sauer, which features 48 stops on three manuals and pedals. Today the Luther Church is used for cultural events. Following this 16 km long section of the Luther Trail south, you end up in Jena, where Luther stayed at least 11 times; sometimes in disguise to debate with students and sometimes in his role as the Reformer arguing with his adversaries. Once the university was founded by John Frederick I, the town started to become a ‘second Wittenberg’.

Die erste urkundliche Erwähnung Apoldas fällt in das Jahr 1119. Darin wird Apolda als Siedlung mit zwei Kirchen erwähnt, der Martinskirche und der St.-Johannis-Kapelle, die 1524 beim Umbau des Schlosses abgerissen wurde. Im gleichen Jahr nimmt Apolda die Lehre Luthers an.
<p>Die Lutherkirche prägt wie keine andere das Stadtbild Apoldas. Sie befindet sich in der Stadtmitte am Melanchthonplatz, ist die größte der vier Apoldaer Kirchen und mit ihrer für Thüringen unüblichen Backsteinbauweise etwas Besonderes. Der Architekt Johannes Otzen hat die Lutherkirche entworfen, die von 1890 bis 1894 erbaut wurde. Zur historistischen Innengestaltung, die unverändert erhalten ist, gehören Skulpturen von Hermann Kokolsky und Wilhelm Haverkamp, die Ausmalung von Otto Berg sowie die farbigen Glasfenster aus der Werkstatt von Maximilian Auerbach. Ebenfalls Teil der Originalausstattung der Kirche ist die Orgel der Firma Wilhelm Sauer mit 48 Registern auf drei Manualen und Pedal.</p>
<p>Heute wird die Lutherkirche für Kulturveranstaltungen genutzt.</p>
<p>Folgt man dem 16 km langen Abschnitt des Lutherweges in südlicher Richtung, gelangt man nach Jena, wo sich Luther mindestens elf Mal aufhielt. Mal inkognito mit Studenten diskutierend, mal als heftig mit seinen Widersachern streitender Reformator. Mit der Gründung der Universität durch Johann Friedrich I. war die Stadt auf dem Weg, ein "zweites Wittenberg" zu werden. </p>
Apolda was first mentioned in 1119. This document states that Apolda is a settlement with two churches – St Martin’s and St John’s Chapel. The chapel was pulled down in 1524 to build the castle; in the same year the town accepted the teachings of Luther.
<p>The Luther Church dominates the cityscape of Apolda like no other. It is located in the centre of town on Melanchthonplatz square, it is the largest of the four Apolda churches and is brick-built, which is unusual for Thuringian churches. The architect Johannes Otzen designed the Luther Church, which was built between 1890 and 1894. This historical interior, which to this day remains unchanged, includes sculptures by Hermann Kokolsky and Wilhelm Haverkamp, a painting by Otto Berg and the stained glass window from the Maximilian Auerbach workshop. Another element of the original furnishings is the organ made by the company Wilhelm Sauer, which features 48 stops on three manuals and pedals.</p>
<p>Today the Luther Church is used for cultural events.</p>
<p>Following this 16 km long section of the Luther Trail south, you end up in Jena, where Luther stayed at least 11 times; sometimes in disguise to debate with students and sometimes in his role as the Reformer arguing with his adversaries. Once the university was founded by John Frederick I, the town started to become a ‘second Wittenberg’.</p>

Die erste urkundliche Erwähnung Apoldas fällt in das Jahr 1119. Darin wird Apolda als Siedlung mit zwei Kirchen erwähnt, der Martinskirche und der St.-Johannis-Kapelle, die 1524 beim Umbau des Schlosses abgerissen wurde. Im gleichen Jahr nimmt Apolda die Lehre Luthers an. Die Lutherkirche prägt wie keine andere das Stadtbild Apoldas. Sie befindet sich in der Stadtmitte am Melanchthonplatz, ist die größte der vier Apoldaer Kirchen und mit ihrer für Thüringen unüblichen Backsteinbauweise etwas Besonderes. Der Architekt Johannes Otzen hat die Lutherkirche entworfen, die von 1890 bis 1894 erbaut wurde. Zur historistischen Innengestaltung, die unverändert erhalten ist, gehören Skulpturen von Hermann Kokolsky und Wilhelm Haverkamp, die Ausmalung von Otto Berg sowie die farbigen Glasfenster aus der Werkstatt von Maximilian Auerbach. Ebenfalls Teil der Originalausstattung der Kirche ist die Orgel der Firma Wilhelm Sauer mit 48 Registern auf drei Manualen und Pedal. Heute wird die Lutherkirche für Kulturveranstaltungen genutzt. Folgt man dem 16 km langen Abschnitt des Lutherweges in südlicher Richtung, gelangt man nach Jena, wo sich Luther mindestens elf Mal aufhielt. Mal inkognito mit Studenten diskutierend, mal als heftig mit seinen Widersachern streitender Reformator. Mit der Gründung der Universität durch Johann Friedrich I. war die Stadt auf dem Weg, ein "zweites Wittenberg" zu werden.

Apolda was first mentioned in 1119. This document states that Apolda is a settlement with two churches – St Martin’s and St John’s Chapel. The chapel was pulled down in 1524 to build the castle; in the same year the town accepted the teachings of Luther. The Luther Church dominates the cityscape of Apolda like no other. It is located in the centre of town on Melanchthonplatz square, it is the largest of the four Apolda churches and is brick-built, which is unusual for Thuringian churches. The architect Johannes Otzen designed the Luther Church, which was built between 1890 and 1894. This historical interior, which to this day remains unchanged, includes sculptures by Hermann Kokolsky and Wilhelm Haverkamp, a painting by Otto Berg and the stained glass window from the Maximilian Auerbach workshop. Another element of the original furnishings is the organ made by the company Wilhelm Sauer, which features 48 stops on three manuals and pedals. Today the Luther Church is used for cultural events. Following this 16 km long section of the Luther Trail south, you end up in Jena, where Luther stayed at least 11 times; sometimes in disguise to debate with students and sometimes in his role as the Reformer arguing with his adversaries. Once the university was founded by John Frederick I, the town started to become a ‘second Wittenberg’.

Die erste urkundliche Erwähnung Apoldas fällt in das Jahr 1119. Darin wird Apolda als Siedlung mit zwei Kirchen erwähnt, der Martinskirche und der St.-Johannis-Kapelle, die 1524 beim Umbau des Schlosses abgerissen wurde. Im gleichen Jahr nimmt Apolda die Lehre Luthers an.
<p>Die Lutherkirche prägt wie keine andere das Stadtbild Apoldas. Sie befindet sich in der Stadtmitte am Melanchthonplatz, ist die größte der vier Apoldaer Kirchen und mit ihrer für Thüringen unüblichen Backsteinbauweise etwas Besonderes. Der Architekt Johannes Otzen hat die Lutherkirche entworfen, die von 1890 bis 1894 erbaut wurde. Zur historistischen Innengestaltung, die unverändert erhalten ist, gehören Skulpturen von Hermann Kokolsky und Wilhelm Haverkamp, die Ausmalung von Otto Berg sowie die farbigen Glasfenster aus der Werkstatt von Maximilian Auerbach. Ebenfalls Teil der Originalausstattung der Kirche ist die Orgel der Firma Wilhelm Sauer mit 48 Registern auf drei Manualen und Pedal.</p>
<p>Heute wird die Lutherkirche für Kulturveranstaltungen genutzt.</p>
<p>Folgt man dem 16 km langen Abschnitt des Lutherweges in südlicher Richtung, gelangt man nach Jena, wo sich Luther mindestens elf Mal aufhielt. Mal inkognito mit Studenten diskutierend, mal als heftig mit seinen Widersachern streitender Reformator. Mit der Gründung der Universität durch Johann Friedrich I. war die Stadt auf dem Weg, ein "zweites Wittenberg" zu werden. </p>
Apolda was first mentioned in 1119. This document states that Apolda is a settlement with two churches – St Martin’s and St John’s Chapel. The chapel was pulled down in 1524 to build the castle; in the same year the town accepted the teachings of Luther.
<p>The Luther Church dominates the cityscape of Apolda like no other. It is located in the centre of town on Melanchthonplatz square, it is the largest of the four Apolda churches and is brick-built, which is unusual for Thuringian churches. The architect Johannes Otzen designed the Luther Church, which was built between 1890 and 1894. This historical interior, which to this day remains unchanged, includes sculptures by Hermann Kokolsky and Wilhelm Haverkamp, a painting by Otto Berg and the stained glass window from the Maximilian Auerbach workshop. Another element of the original furnishings is the organ made by the company Wilhelm Sauer, which features 48 stops on three manuals and pedals.</p>
<p>Today the Luther Church is used for cultural events.</p>
<p>Following this 16 km long section of the Luther Trail south, you end up in Jena, where Luther stayed at least 11 times; sometimes in disguise to debate with students and sometimes in his role as the Reformer arguing with his adversaries. Once the university was founded by John Frederick I, the town started to become a ‘second Wittenberg’.</p>

Properties

Property Value
dcterms:identifier 18441721
dcterms:title @de Lutherweg: Etappe 26 - Von Apolda nach Jena
dcterms:title @en Luther Trail: Section 26 – From Apolda to Jena
rdfs:label @de Lutherweg: Etappe 26 - Von Apolda nach Jena
rdfs:label @en Luther Trail: Section 26 – From Apolda to Jena
schema:additionalProperty
Property Value
dcterms:title top
rdfs:label top
schema:name top
schema:value true
schema:additionalProperty
Property Value
dcterms:title publicTransportFriendly
rdfs:label publicTransportFriendly
schema:name publicTransportFriendly
schema:value true
schema:additionalProperty
Property Value
dcterms:description Von A nach B
dcterms:title pointToPoint
rdfs:label pointToPoint
schema:description Von A nach B
schema:name pointToPoint
schema:additionalProperty
Property Value
dcterms:description Etappentour
dcterms:title multiStageTour
rdfs:label multiStageTour
schema:description Etappentour
schema:name multiStageTour
schema:additionalProperty
Property Value
dcterms:description aussichtsreich
dcterms:title scenic
rdfs:label scenic
schema:description aussichtsreich
schema:name scenic
schema:additionalProperty
Property Value
dcterms:description geologische Highlights
dcterms:title geology
rdfs:label geology
schema:description geologische Highlights
schema:name geology
schema:additionalProperty
Property Value
dcterms:description Einkehrmöglichkeit
dcterms:title dining
rdfs:label dining
schema:description Einkehrmöglichkeit
schema:name dining
schema:additionalProperty
Property Value
dcterms:description kulturell / historisch
dcterms:title culture
rdfs:label culture
schema:description kulturell / historisch
schema:name culture
schema:containsPlace https://thuecat.org/resources/r_20242956-oapoi
schema:containsPlace https://thuecat.org/resources/r_20242613-oapoi
schema:containsPlace https://thuecat.org/resources/r_16915538-oapoi
schema:containsPlace https://thuecat.org/resources/r_16915619-oapoi
schema:containsPlace https://thuecat.org/resources/r_20242669-oapoi
schema:containsPlace https://thuecat.org/resources/587125277398-wxgd
schema:containsPlace https://thuecat.org/resources/198017240360-azgz
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_18441721-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/19470106
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_18441721-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/19470107
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_18441721-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/1314628
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_18441721-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/19484021
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_18441721-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/19484022
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_18441721-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/20242766
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_18441721-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/16915761
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_18441721-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/17170093
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_18441721-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/17169959
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_18441721-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/17094002
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_18441721-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/20247451
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_18441721-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/20112878
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_18441721-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/20247438
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_18441721-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/19470104
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_18441721-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/19470105
schema:geo
Property Value
schema:line 11.515661,51.023488,172 11.517622,51.022144,180 11.518474,51.020917,181 11.518276,51.020689,177 11.517716,51.020629,175 11.517695,51.020158,175 11.518289,51.019588,177 11.518071,51.019,177 11.51817,51.018594,179 11.517705,51.017463,182 11.517988,51.016625,186 11.519067,51.016282,189 11.519584,51.015905,190 11.519561,51.015567,189 11.520063,51.015225,190 11.520219,51.014561,190 11.521238,51.013674,196 11.521132,51.013151,196 11.521411,51.012475,200 11.52119,51.012039,200 11.521526,51.011682,202 11.521357,51.011111,203 11.5217,51.009523,208 11.520374,51.007571,220 11.519167,51.007299,222 11.518236,51.006494,225 11.518049,51.006069,226 11.518584,51.005643,229 11.519027,51.004818,233 11.518922,51.004159,233 11.519637,51.002891,237 11.520757,51.00235,239 11.520782,51.002171,239 11.521897,51.001953,243 11.522171,51.000997,254 11.52398,51.001099,253 11.524815,51.001444,248 11.525965,51.0007,252 11.526155,51.000834,253 11.525973,51.00146,253 11.526252,51.001817,254 11.530304,51.00289,260 11.535374,50.99596,286 11.533602,50.995456,285 11.534628,50.993963,291 11.534896,50.99398,291 11.535752,50.993612,294 11.536069,50.993691,294 11.536271,50.993465,295 11.53581,50.993203,295 11.534585,50.992996,294 11.534772,50.992701,295 11.535348,50.992259,298 11.53571,50.992241,298 11.540727,50.984906,330 11.545019,50.981047,340 11.548926,50.979117,334 11.5506,50.976146,322 11.55016,50.975409,319 11.550221,50.974264,322 11.550464,50.973982,323 11.551282,50.973545,323 11.552225,50.973327,323 11.553215,50.974022,319 11.556996,50.975088,308 11.561156,50.976864,297 11.562667,50.97769,290 11.562886,50.977438,292 11.563317,50.976409,300 11.562756,50.97397,324 11.562946,50.973429,330 11.564172,50.972675,338 11.567202,50.969675,364 11.568093,50.966578,370 11.571342,50.963869,366 11.573345,50.96119,349 11.573385,50.961018,348 11.569439,50.959857,352 11.570729,50.959213,348 11.571044,50.958938,347 11.570994,50.958756,346 11.570206,50.958617,347 11.569673,50.958794,348 11.568745,50.958842,349 11.568326,50.958334,349 11.568782,50.95819,348 11.568866,50.95756,347 11.569102,50.957411,347 11.570447,50.957472,345 11.569512,50.95641,346 11.570156,50.95553,343 11.569579,50.954619,343 11.569538,50.954015,345 11.570112,50.95267,349 11.570682,50.952057,348 11.570841,50.951427,349 11.571637,50.950499,354 11.574987,50.948941,361 11.574018,50.947911,355 11.573802,50.947315,355 11.574191,50.946504,349 11.574708,50.943815,324 11.574636,50.9426,315 11.574486,50.942582,315 11.574744,50.941838,311 11.574976,50.941626,309 11.576008,50.941333,303 11.577088,50.941335,300 11.57827,50.940695,287 11.578572,50.940031,284 11.578141,50.939096,280 11.577962,50.937107,271 11.578462,50.936985,269 11.57917,50.936427,260 11.579627,50.936343,259 11.580514,50.936662,258 11.581342,50.936611,249 11.581502,50.936711,245 11.581489,50.936458,244 11.584522,50.933963,166 11.58409,50.932223,169 11.583472,50.931186,168 11.58325,50.930238,164 11.5908,50.929964,143 11.59059,50.928713,144 11.587846,50.928826,148
schema:identifier 18441721
schema:image
Property Value
schema:url http://img.oastatic.com/img/16927540/.jpg
schema:logo
Property Value
schema:url http://img.oastatic.com/img/16927540/.jpg
schema:potentialAction
Property Value
schema:distance
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 16328.19761669
schema:exerciseType Wanderung
thuecat:elevation
Property Value
thuecat:ascentElevation
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 273
thuecat:descentElevation
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 297
thuecat:maxAltitude
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 371
thuecat:minAltitude
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 144
thuecat:time
Property Value
schema:unitCode thuecat:MIN
schema:value 330
thuecat:trailRatings
Property Value
thuecat:landscape
Property Value
schema:maxValue 5
schema:minValue 1
schema:value 6
thuecat:ratingCondition
Property Value
schema:maxValue 5
schema:minValue 1
schema:value 4
thuecat:ratingDifficulty
Property Value
schema:maxValue 5
schema:minValue 1
schema:value 2
thuecat:ratingQualityOfExperience
Property Value
schema:maxValue 5
schema:minValue 1
schema:value 5
thuecat:ratingTechnique
Property Value
schema:maxValue 5
schema:minValue 1
schema:value 3
schema:subjectOf
Property Value
dcterms:title Tour_Lutherweg: Etappe 26 - Von Apolda nach Jena.gpx
rdfs:label Tour_Lutherweg: Etappe 26 - Von Apolda nach Jena.gpx
schema:about https://thuecat.org/resources/e_18441721-oatour
schema:name Tour_Lutherweg: Etappe 26 - Von Apolda nach Jena.gpx
schema:url https://www.outdooractive.com/de/download.tour.gpx?i=18441721&exportWaypoints=true
thuecat:elevationProfile https://www.outdooractive.com/api/v2/project/api-thue-cat/tour/18441721/export/elpro?key=1
thuecat:elevationProfileFallBack https://www.outdooractive.com/api/v2/project/api-thue-cat/tour/18441721/export/elpro?type=png&key=1
thuecat:endLocation
Property Value
dcterms:title @de Stadtkirche Jena
dcterms:title @en Jena Town Church
rdfs:label @de Stadtkirche Jena
rdfs:label @en Jena Town Church
schema:name @de Stadtkirche Jena
schema:name @en Jena Town Church
thuecat:season thuecat:Apr
thuecat:season thuecat:Aug
thuecat:season thuecat:Jul
thuecat:season thuecat:Jun
thuecat:season thuecat:May
thuecat:season thuecat:Sep
thuecat:startLocation
Property Value
dcterms:title @de Apolda
dcterms:title @en Apolda
rdfs:label @de Apolda
rdfs:label @en Apolda
schema:geo
Property Value
schema:latitude 51.02348799995127
schema:longitude 11.515661000012805
schema:name @de Apolda
schema:name @en Apolda
thuecat:trailOtherDescriptions
Property Value
thuecat:directions @de Apolda - Schötener Grund - Schöten - Hermstedt - Krippendorf - Altengönna - Closewitz - Windknollen - Landgrafen - Jena
thuecat:directions @en Apolda – Schötener Grund – Schöten – Hermstedt – Krippendorf – Altengönna – Closewitz – Windknollen – Landgrafen – Jena
thuecat:directions
Property Value
schema:value @de Apolda - Schötener Grund - Schöten - Hermstedt - Krippendorf - Altengönna - Closewitz - Windknollen - Landgrafen - Jena
thuecat:directions
Property Value
schema:value @en Apolda – Schötener Grund – Schöten – Hermstedt – Krippendorf – Altengönna – Closewitz – Windknollen – Landgrafen – Jena
thuecat:equipment @en Sturdy shoes
thuecat:equipment @de Festes Schuhwerk
thuecat:equipment
Property Value
schema:value @de Festes Schuhwerk
thuecat:equipment
Property Value
schema:value @en Sturdy shoes
thuecat:gettingThere @de Von der A4 kommend Abfahrt 50 (Apolda). Weiter auf der B87 Richtung Apolda
thuecat:gettingThere @en Coming from the A4, take exit 50 (Apolda) and continue on the B87 towards Apolda.
thuecat:gettingThere
Property Value
schema:value @de Von der A4 kommend Abfahrt 50 (Apolda). Weiter auf der B87 Richtung Apolda
thuecat:gettingThere
Property Value
schema:value @en Coming from the A4, take exit 50 (Apolda) and continue on the B87 towards Apolda.
thuecat:parking @de Nutzen Sie bitte die Parkmöglichkeiten im Zentrum ( LINK) oder am Schloss ( LINK)
thuecat:parking @en Please use the parking facilities in the centre ( LINK) or at the castle ( LINK).
thuecat:parking
Property Value
schema:value @de Nutzen Sie bitte die Parkmöglichkeiten im Zentrum (<a href="https://goo.gl/maps/7pmg9sN7QGN2">LINK</a>) oder am Schloss (<a href="https://goo.gl/maps/PE9upcTCVVA2">LINK</a>)
thuecat:parking
Property Value
schema:value @en Please use the parking facilities in the centre (<a href="https://www.google.de/maps/place/51%C2%B001'20.2%22N+11%C2%B030'39.7%22E/@51.0220947,11.5108712,126m/data=!3m1!1e3!4m5!3m4!1s0x0:0x0!8m2!3d51.02228!4d11.511037">LINK</a>) or at the castle (<a href="https://www.google.de/maps/place/51%C2%B001'15.4%22N+11%C2%B030'48.9%22E/@51.0209539,11.5130048,172m/data=!3m2!1e3!4b1!4m5!3m4!1s0x0:0x0!8m2!3d51.020953!4d11.513569?shorturl=1">LINK</a>).
thuecat:publicTransit @de Apolda und Jena sind an das Nahverkehrsnetz der Deutschen Bahn angeschlossen.
thuecat:publicTransit @en Apolda and Jena are connected to the Deutsche Bahn local transport network.
thuecat:publicTransit
Property Value
schema:value @de Apolda und Jena sind an das Nahverkehrsnetz der Deutschen Bahn angeschlossen.
thuecat:publicTransit
Property Value
schema:value @en Apolda and Jena are connected to the Deutsche Bahn local transport network.
thuecat:shortDescription @de Von der Stadt der Glocken über die einstigen Schlachtfelder Napoleons in die Studenten-Stadt Jena, wo auch Luther seinerzeit oft verweilte.
thuecat:shortDescription @en From the town of bells, this section takes you across Napoleon’s battle fields to the university town of Jena where Luther often spent time.
thuecat:shortDescription
Property Value
schema:value @de Von der Stadt der Glocken über die einstigen Schlachtfelder Napoleons in die Studenten-Stadt Jena, wo auch Luther seinerzeit oft verweilte.
thuecat:shortDescription
Property Value
schema:value @en From the town of bells, this section takes you across Napoleon’s battle fields to the university town of Jena where Luther often spent time.
thuecat:tip @de Vom Landgrafen hat man einen herrlichen Ausblick über die im Talkessel gelegene Stadt Jena. Verweilen Sie hier einen Moment!
thuecat:tip @en Take a break on Landgraf hill and enjoy the wonderful view of the city of Jena down in the basin!
thuecat:tip
Property Value
schema:value @de Vom Landgrafen hat man einen herrlichen Ausblick über die im Talkessel gelegene Stadt Jena. Verweilen Sie hier einen Moment!
thuecat:tip
Property Value
schema:value @en Take a break on Landgraf hill and enjoy the wonderful view of the city of Jena down in the basin!