About: Floßfahrt auf der Saale von Unterhasel bis Uhlstädt, Balade en radeau sur la Saale de Unterhasel à Uhlstädt, Raft trip on the Saale from Unterhasel to Uhlstädt

Schon vor Jahren hat man das Flößen auf der Saale als touristisches Highlight im Flößerort Uhlstädt wieder entdeckt. Alljährlich von Mai bis Oktober haben Gäste aus nah und fern die Möglichkeit, auf zwei verschieden langen Fahrtstrecken, von Kirchhasel bis Uhlstädt mit Touristenflößen die Saale hinunter zu fahren. Auf einem der schönsten landschaftlichen Abschnitte der Saale ist diese Fahrt ein Erlebnis für Jung und Alt. Auf einer Strecke von ca. 6 km geht es flussabwärts vorbei an der auf einem 40 m hohen Felssporn über der Saale märchenhaft thronenden Weißenburg und dem Ort Weißen. Hier kann ein Zwischenstopp mit Verpflegung eingelegt werden. Am Ziel angekommen, ist der Besuch des Flößereimuseums im Flößerort Uhlstädt, unmittelbar an der Floßanlegestelle gelegen, sehr empfehlenswert. Kontakt:  Saaleflößerei  Philip & Oliver Thön GbR Saalefloesserei@hotmail.com  Tel.: 017647060166

Il y a plusieurs années, le flottage sur la Saale a été redécouvert comme un point fort touristique dans le village des flotteurs Uhlstädt. Chaque année, de mai à octobre, les visiteurs de près et de loin ont la possibilité de descendre la Saale sur deux trajets de longueur différente, de Kirchhasel à Uhlstädt, sur des radeaux touristiques. Sur l'un des plus beaux tronçons paysagers de la Saale, cette promenade est une expérience pour petits et grands. Sur un parcours d'environ 6 km en aval, vous passez devant la Weißenburg perchée de manière féerique sur un éperon rocheux de 40 m au-dessus de la Saale et le village de Weißen. Ici, une pause avec restauration est possible. À l'arrivée, la visite du musée du flottage dans le village des flotteurs Uhlstädt, situé directement à la plateforme d'embarquement des radeaux, est fortement recommandée. Contact : Flottage sur la Saale Philip & Oliver Thön GbR Saalefloesserei@hotmail.com  Tél. : 017647060166

The rafting on the Saale was rediscovered as a tourist highlight in the rafting town of Uhlstädt years ago. Every year from May to October, guests from near and far have the opportunity to float down the Saale on two different route lengths with tourist rafts from Kirchhasel to Uhlstädt. On one of the most beautiful scenic sections of the Saale, this trip is an experience for young and old alike. Over a distance of about 6 km, the route goes downstream past the fairy-tale-like Weißenburg, which majestically crowns a 40 m high rock promontory over the Saale, and the town of Weißen. Here, a stopover with refreshments can be made. Upon arrival at the destination, a visit to the rafting museum in the rafting town of Uhlstädt, located directly at the raft landing stage, is highly recommended. Contact:  Saale Rafting  Philip & Oliver Thön GbR Saalefloesserei@hotmail.com  Phone: 017647060166