About: BUGA 2021 per Rad, BUGA 2021 by bike, BUGA 2021 à vélo

Die BUGA 2021 findet in Thüringen statt, mit Erfurt als zentralem Punkt. Hinzu kommen verschiedene Außenstandorte. Vier davon befinden sich in der Region Südharz Kyffhäuser. Das Europa Rosarium Sangerhausen, der Park Hohenrode, das Barockdorf Ebeleben mit Orangerie und Schlosspark, sowie der Schlosspark Ebeleben laden zum entdecken ein. Auf einer drei-etappigen Tour, gern auch vier möglich, können Sie diese vier Standorte gemütlich per Rad entdecken und zusätzlich weitere Highlights der Region, inklusive der schönen Landschaft des Südharzes und Kyffhäuser entdecken.

BUGA 2021 takes place in Thuringia, with Erfurt as the central point. There are also various external locations. Four of these are in the Südharz Kyffhäuser region. The Europa Rosarium Sangerhausen, Hohenrode Park, the Baroque village of Ebeleben with orangerie and palace park, as well as the Ebeleben palace park invite you to explore. On a three-stage route, optionally four, you can comfortably explore these four locations by bike and additionally discover other highlights of the region, including the beautiful landscape of the Südharz and Kyffhäuser.

La BUGA 2021 a lieu en Thuringe, avec Erfurt comme point central. S'y ajoutent plusieurs sites extérieurs. Quatre d'entre eux se trouvent dans la région Südharz Kyffhäuser. L’Europa Rosarium à Sangerhausen, le parc Hohenrode, le village baroque d’Ebeleben avec l’orangerie et le parc du château, ainsi que le parc du château d’Ebeleben invitent à la découverte. Lors d'un parcours en trois étapes, voire quatre, vous pouvez explorer confortablement ces quatre sites à vélo et découvrir en plus d'autres incontournables de la région, incluant les beaux paysages du Südharz et du Kyffhäuser.