About: Reuterhaus Eisenach, Thüringer Museum Eisenach: Reuter-Wagner-Villa

The important Low German poet Fritz Reuter had a residence built at the foot of the Wartburg in the Italian Neo-Renaissance style from 1866 to 1868, where he lived until his death in 1874. After the city of Eisenach had purchased the Wagner collection "Oesterlein Collection" with about 20,000 objects in 1895, the house was opened in 1897 under the name "Reuter-Wagner Museum".On display are furniture and parts of the legacy of Fritz Reuter and the Richard Wagner exhibition with pictures and busts, letters and writings as well as an extensive library consisting of about 5,000 volumes.

Der bedeutende niederdeutsche Dichter Fritz Reuter ließ sich 1866 bis 1868 am Fuße der Wartburg im Stil der italienischen Neorenaissance ein Wohnhaus erbauen, in dem er bis zu seinem Tod 1874 lebte. Nachdem die Stadt Eisenach 1895 die Wagner-Sammlung "Oesterleinsammlung" mit rund 20.000 Objekten angekauft hatte, wurde das Haus 1897 unter dem Namen "Reuter-Wagner-Museum" eröffnet. Zu sehen sind Mobiliar und Teile der Hinterlassenschaft von Fritz Reuter und die Richard-Wagner-Ausstellung mit Bildern und Büsten, Briefen und Schriften sowie einer umfangreichen Bibliothek, bestehend aus etwa 5.000 Bänden.

De 1866 à 1868, l'éminent poète de bas-allemand Fritz Reuter s'est fait construire au pied du château de la Wartburg une maison d'habitation dans le style néo-renaissance italien, dans laquelle il a vécu jusqu'à sa mort en 1874. Après que la ville d'Eisenach eut acheté en 1895 la collection Wagner "Oesterleinsammlung" avec environ 20.000 objets, la maison fut ouverte en 1897 sous le nom de "Reuter-Wagner-Museum". On peut y voir du mobilier et une partie de l'héritage de Fritz Reuter ainsi que l'exposition Richard Wagner avec des tableaux et des bustes, des lettres et des écrits ainsi qu'une vaste bibliothèque composée d'environ 5.000 volumes.