About: Herzoglicher Park Gotha, Duke's Park Gotha, Parc ducal de Gotha

Friedenstein Castle is surrounded by a beautiful and varied park landscape that presents a charming sight in every season. In summer, the Baroque orangery opens up like a blooming theater toward Friedrichsthal Castle. An English landscape garden was created by Ernst II of Saxe-Gotha-Altenburg when, after 1770, he had the massive fortifications surrounding the castle filled in. The park pond, a temple to Mercury, and the “Holy Island,” which served as a burial site for several members of the ducal family, still convey the impression of a typical English garden, which Goethe described as “heavenly” in a poem. In addition to peaceful walks, the Herzgliche Park is a venue for various events.

Le château de Friedenstein est entouré d’un magnifique parc aux multiples facettes, qui offre un spectacle enchanteur en toute saison. En été, l’orangerie baroque s’ouvre comme un théâtre en fleurs en direction du château de Friedrichsthal. Un jardin paysager à l'anglaise a été aménagé par Ernest II de Saxe-Gotha-Altenburg, qui fit combler après 1770 les immenses fortifications entourant le château. L'étang du parc, un temple dédié à Mercure et l'« île sacrée », qui a servi de lieu de sépulture à plusieurs membres de la famille ducale, donnent encore aujourd'hui l'impression d'un jardin anglais typique, que Goethe a qualifié de « paradisiaque » dans un poème. Outre des promenades paisibles, le parc ducal invite à participer à divers événements.

Umgeben wird Schloss Friedenstein von einer wunderbaren und vielfältigen Parklandschaft, die zu jeder Jahreszeit ein anmutiges Bild abgibt. Die barocke Orangerie öffnet sich im Sommer wie ein blühendes Theater in Richtung auf Schloss Friedrichsthal. Ein englischer Landschaftsgarten wurde von Ernst II. von Sachsen-Gotha-Altenburg angelegt, indem er nach 1770 die riesige Befestigungsanlage um das Schloss zuschütten ließ. Der Parkteich, ein Merkurtempel, und die „Heilige Insel“, die mehreren Mitgliedern der herzoglichen Familie als Begräbnisstätte diente, vermitteln noch heute den Eindruck eines typischen Englischen Gartens, den Goethe in einem Gedicht als „himmlisch“ bezeichnete. Neben ruhigen Spaziergängen lädt der Herzogliche Park zu verschiedenen Veranstaltungen ein.