About: An der Schmücke OT Oldisleben, An der Schmücke OT Oldisleben, An der Schmücke OT Oldisleben

Oldisleben is a district of the rural community An der Schmücke. Due to its favourable location on the Unstrut River, a market town developed here over 900 years ago. Along the river leads the approximately 190 km long route of the Unstrut cycle path. Numerous hiking trails also lead through the wooded surroundings of the Hainleite, for example to the two Saxon castles in the neighbouring village of the same name, which belongs to Oldisleben. The worth seeing remains of the Saxon castles from the 11th century offer an impressive view of the Thuringian Gate, where today a stone arch bridge leads over the Unstrut. The Saxon castles were a protective wall at this pass of the "Porta Thuringica", which was already important for traffic in the Middle Ages. Another impressive testimony to history is the industrial monument of the sugar factory with its impressive architecture - built in 1872, it was operated with steam engines until its closure in 1990. Oldisleben is also a worthwhile destination for all gourmets, as the Goethe Chocolaterie manufactory is located here - guests can immerse themselves in the delicious world of chocolate and coffee in the world of experience, the factory shop and the café. In summer, the Oldisleber open-air swimming pool entices visitors to take a dip in the cool water.

Oldisleben ist ein Ortsteil der Landgemeinde An der Schmücke. Durch die günstige Lage am Fluss Unstrut entstand hier schon vor über 900 Jahren ein Marktflecken. Entlang des Flusses führt die rund 190 km lange Route des Unstrut-Radwegs. Durch die waldreiche Umgebung der Hainleite führen zudem zahlreiche Wanderwege, beispielsweise zu den beiden Sachsenburgen im gleichnamigen Nachbardorf, das zu Oldisleben gehört. Die sehenswerten Überbleibsel der Sachsenburgen aus dem 11. Jahrhundert bieten einen beeindruckenden Blick auf die Thüringer Pforte, wo heute eine steinerne Bogenbrücke über die Unstrut führt. Die Sachsenburgen waren ein Schutzwall an diesem schon im Mittelalter wichtigen verkehrsreichen Pass der „Porta Thuringica“. Ein weiteres beeindruckendes Zeugnis der Geschichte ist auch das Industriedenkmal der Zuckerfabrik mit einer beeindruckenden Architektur - 1872 erbaut, wurde sie bis zur Schließung 1990 mit Dampfmaschinen betrieben. Oldisleben ist auch für alle Feinschmecker ein lohnendes Ausflugsziel, denn hier ist die Manufaktur der Goethe Chocolaterie - in der Erlebniswelt, im Werksverkauf und im Café können Gäste in die köstliche Welt von Schokolade und Kaffee eintauchen. Im Sommer lockt das Oldisleber Freibad mit einem Sprung ins kühle Nass.

Oldisleben est un quartier de la commune rurale d'An der Schmücke. Grâce à sa situation privilégiée au bord de l'Unstrut, un bourg s'y est développé il y a plus de 900 ans. L'itinéraire de la piste cyclable de l'Unstrut, long de 190 km, longe la rivière. De nombreux sentiers de randonnée traversent les environs boisés de la Hainleite, par exemple jusqu'aux deux châteaux de Saxe dans le village voisin du même nom, qui appartient à Oldisleben. Les vestiges remarquables des châteaux de Saxe datant du 11e siècle offrent une vue impressionnante sur la Porte de Thuringe, où un pont en arc de pierre enjambe aujourd'hui l'Unstrut. Les châteaux forts des Saxons constituaient un rempart de protection sur ce passage fréquenté, déjà important au Moyen-Âge, de la "Porta Thuringica". Un autre témoignage impressionnant de l'histoire est également le monument industriel de la sucrerie à l'architecture impressionnante - construite en 1872, elle a fonctionné avec des machines à vapeur jusqu'à sa fermeture en 1990. Oldisleben est également une destination qui vaut le détour pour tous les gourmands, car elle abrite la manufacture de la Chocolaterie Goethe - dans l'univers de découverte, le magasin d'usine et le café, les visiteurs peuvent se plonger dans le monde délicieux du chocolat et du café. En été, la piscine en plein air d'Oldisleben attire les visiteurs qui souhaitent plonger dans l'eau fraîche.