Am Angerbrunnen erfreuen sich Erfurter seit dem Jahr 1890. Er setzt einerseits dem erfolgreichen Bauabschluss der städtischen Zentralwasserleitung ein Denkmal und verknüpft andererseits traditionelle Erfurter Hauptgewerbe. 1880 wurde ein Wettbewerb ausgeschrieben, um ein geeignetes Denkmal zu errichten. Diesen konnte der damals 38-jährige Berliner Architekt und Kunstgewerbler Heinrich Stöckhardt (1842-1920) für sich entscheiden. Stöckhardt vereinte die Erfurter Maschinen- und Waffenindustrie mit dem heimischen Handwerk und Kunstgewerbe in zwei übergroßen Gestalten. Dargestellt sind eine männliche Gestalt zwischen technischen Attributen wie Hammer und Schraubstock und die römische Blumengöttin Flora, die von Ähren und Rosen umgeben ist. Der traditionsreiche Acker- und Gartenbau wird durch den Zierbrunnen mit Wasserspielen im vorderen Bereich gesondert unterstrichen. Der hintere Bereich diente damals als Nutzbrunnen.
Erfurt residents have been enjoying the Angerbrunnen since 1890, on the one hand as a monument to the successful completion of the city's central water supply system, and on the other as a link between Erfurt's traditional main trades. In 1880 a competition was held to find a suitable monument. The competition was won by the then 38-year-old Berlin architect and craftsman Heinrich Stöckhardt (1842-1920). Stöckhardt united the Erfurt machine and arms industry with the local crafts and arts and crafts in two oversized figures. Depicted are a male figure between technical attributes such as a hammer and vice and the Roman flower goddess Flora surrounded by ears of corn and roses. The tradition of agriculture and horticulture is emphasised separately by the ornamental fountain with water features in the front area. The rear area was used as a utility well at that time.
Les habitants d'Erfurt profitent de l'Angerbrunnen depuis 1890, d'une part comme monument à l'achèvement réussi du système central d'approvisionnement en eau de la ville, et d'autre part comme lien entre les principaux métiers traditionnels d'Erfurt. En 1880, un concours a été organisé pour trouver un monument approprié. Le concours a été remporté par l'architecte et artisan berlinois Heinrich Stöckhardt (1842-1920), alors âgé de 38 ans. Stöckhardt a réuni l'industrie des machines et de l'armement d'Erfurt avec l'artisanat local en deux figures surdimensionnées. Sont représentés un personnage masculin entre des attributs techniques tels qu'un marteau et un étau et la déesse romaine Flora entourée d'épis de maïs et de roses. La tradition de l'agriculture et de l'horticulture est soulignée séparément par la fontaine ornementale avec des jeux d'eau dans la zone avant. La zone arrière était utilisée comme puits de service à cette époque.