Die Predigerkirche, eine frühgotische Hallenkirche, wurde im 13./14. Jhd. von Dominikanermönchen erbaut. Hier finden Sie viele Spuren des großen Theologen und Mystikers Meister Eckhart. Als Prior hielt er hier seine berühmten Reden der Unterweisung. Aus dieser Zeit ist auch der Ostflügel der Klosteranlage mit Kapitelsaal und Refektorium erhalten. Sehenswert sind unter anderem die mittelalterlichen Bleiverglasungen im nördlichen Seitenschiff der Kirche, das Chorgestühl von 1280, die Darstellung Marientod in der Sediliennische im Hohen Chor, die Trümmerfenster und vieles andere. Eine Besichtigung ist von April bis Oktober zu den folgenden Zeiten möglich: Dienstag bis Samstag: 11:00 bis 16:00 Uhr. Im April erst ab 12:00 Uhr. Sonntag: 12:00 bis 16:00 Uhr Von November bis März ist die Kirche nicht regelmäßig zur Besichtigung geöffnet. Wenn Sie die Kirche besichtigen möchten, rufen Sie bitte im Gemeindebüro an: Tel: 0361 5626214 oder gemeindebuero[at]predigergemeinde.de
La Predigerkirche, une église-halle de style gothique primitif, a été construite aux XIIIe et XIVe siècles par des moines dominicains. On y trouve de nombreuses traces du grand théologien et mystique Maître Eckhart. C’est ici qu’il prononça, en tant que prieur, ses célèbres « Sermons sur l’instruction ». L'aile est du complexe monastique, comprenant la salle capitulaire et le réfectoire, a également été conservée de cette époque. Parmi les points forts, citons les vitraux médiévaux de la nef nord de l'église, les stalles du chœur datant de 1280, la représentation de la Mort de la Vierge dans la niche de la sédilia du chœur haut, les fenêtres en ruines, et bien d'autres choses encore. L’église est ouverte aux visiteurs d’avril à octobre aux horaires suivants : Du mardi au samedi : de 11 h à 16 h. En avril, elle ouvre à 12 h. Dimanche : de 12 h à 16 h De novembre à mars, l’église n’est pas régulièrement ouverte au public. Si vous souhaitez visiter l’église, veuillez contacter le bureau paroissial : Tél. : 0361 5626214 ou gemeindebuero[at]predigergemeinde.de
The Predigerkirche, an early Gothic hall church, was built in the 13th–14th centuries by Dominican monks. Here you will find many traces of the great theologian and mystic Meister Eckhart. As prior, he delivered his famous “Sermons on Instruction” here. The east wing of the monastery complex, including the chapter house and refectory, has also been preserved from this period. Highlights include the medieval stained-glass windows in the church’s northern aisle, the choir stalls dating from 1280, the depiction of the Death of the Virgin in the sedilia niche of the high choir, the ruined windows, and much more. The church is open to visitors from April through October at the following times: Tuesday through Saturday: 11:00 a.m. to 4:00 p.m. In April, it opens at 12:00 p.m. Sunday: 12:00 p.m. to 4:00 p.m. From November through March, the church is not regularly open to visitors. If you would like to visit the church, please call the parish office: Tel: 0361 5626214 or gemeindebuero[at]predigergemeinde.de