The modest house at Kohlgasse 7 was in the possession of the Bach family for over 40 years. It is the only residence that has survived, where Johann Sebastian Bach was a frequent guest. Perhaps he even lived here for a while. Saved from demolition by engaged citizens of Arnstadt, it is now open to the public.
Pendant plus de 40 ans, la famille Bach a été propriétaire de la maison discrète située au 7 de la Kohlgasse. Il s'agit de la seule maison d'habitation conservée dans laquelle Johann Sebastian Bach est entré et sorti. Il est même possible qu'il ait vécu quelque temps dans ce bâtiment. La maison a été sauvée de la démolition par des associations engagées, en collaboration avec la ville d'Arnstadt. L'association "Arnstädter Altstadtkreis e.V.", qui a aujourd'hui son siège dans la maison de Bach, a mené les travaux de rénovation.
Über 40 Jahre war das unscheinbare Haus in der Kohlgasse 7 im Besitz der Familie Bach. Es ist das einzige erhaltene Wohnhaus, in dem Johann Sebastian Bach ein- und ausging. Vielleicht wohnte er sogar einige Zeit in dem Gebäude. Von engagierten Vereinen wurde das Haus gemeinsam mit der Stadt Arnstadt vor dem Abriss gerettet. Federführend bei der Sanierung war der Arnstädter Altstadtkreis e.V., der heute seinen Vereinssitz im Bachhaus hat.