About: Historische Wehranlage, Historical City wall, Les fortifications historiques

Les remparts conservés sur 2,2 km illustrent la capacité de défense et l'importance de l'ancienne ville libre impériale. Mühlhausen dispose ainsi d'un système de défense presque entièrement conservé. Il est possible de l'explorer sur une longueur de 370 mètres. Certaines des nombreuses tours de défense et rondelles ont été transformées plus tard en pavillons. Ils abritent des salles thématiques sur l'utilisation historique de l'installation ainsi que sur la défense contre les dangers dans l'environnement urbain. La plate-forme d'observation de la tour Rabenturm (34,2 mètres d'hauteur) offre une vue panoramique sur Mühlhausen et ses environs.

The 2.2 kilometres of preserved city wall illustrate the defensibility and importance of the former Free Imperial City. Mühlhausen thus has an almost completely preserved defence system. It can be explored over a length of 370 metres. Some of the numerous fortified towers and rondels were later converted into pavilions. They house themed rooms on the historical use of the facilities and on protective measures in the urban settings. The viewing platform of the Rabenturm (Raven Tower, 34.2 metres) offers an impressive panoramic view over Mühlhausen and the surrounding area.

Die auf 2,2 km erhaltene Stadtmauer verdeutlicht die Wehrhaftigkeit und Bedeutung der einstigen freien Reichsstadt. Mühlhausen verfügt damit über eine nahezu vollständig erhaltene Verteidigungsanlage. Sie lässt sich auf einer Länge von 370 Metern erkunden. Einige der zahlreichen Wehrtürme und Rondelle wurden später zu Pavillons umgebaut. Sie beherbergen Themenräume zur historischen Nutzung der Anlage sowie zur Gefahrenabwehr im städtischen Umfeld. Die Aussichtsplattform des Rabenturmes (34,2 m) bietet einen Panoramablick über Mühlhausen und Umgebung.